To watch in HD, get ClipCafe PRO

J“ I don't have digital

J“ I don't have digital... Hey! Hey, what's happening back there? Stop. Put the barrier...

Boyhood • 2014

j“ I don't have digital... Hey! Hey, what's happening back there? Stop. Put the barrier up! Hey! Hey! Put the pillow between you.Make a barrier. Come on. Stop. We're gonna play a gamecalled the game of silence. Whoever can stay quietfor the longest period of time wins. You guys think you can do that? Ok, go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

j I don't have digital

00:00:03.294 --> 00:00:06.714

Hey Hey what's happening back there

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

Stop Put the barrier up

00:00:08.299 --> 00:00:12.097

Hey Hey Put the pillow between you Make a barrier

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Come on Stop

00:00:15.139 --> 00:00:17.809

We're gonna play a game called the game of silence

00:00:17.934 --> 00:00:22.104

Whoever can stay quiet for the longest period of time wins

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

You guys think you can do that

00:00:25.149 --> 00:00:26.984

Ok go

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

ماذا يجري في الخلف توقفوا ضعوا الحاجز بينكما

00:00:06.006 --> 00:00:08.055

ضعوا الوسادة بينكما

00:00:08.008 --> 00:00:10.775

اصنعا حاجزا وتوقفوا

00:00:10.008 --> 00:00:13.575

سنلعب لعبة تدعى لعبة الصمت

00:00:13.006 --> 00:00:17.764

من يستطيع لزم الصمت لمدة اطول سيفوز

00:00:18.000 --> 00:00:20.989

هل تستطيعان فعل هذا

00:00:20.076 --> 00:00:22.762

حسنا لنبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Hé Arrêtez un peu ça suffit Mettez vous une barrière c'est bon

00:00:06.255 --> 00:00:09.425

Mettez un coussin entre vous pour faire une barrière un mur

00:00:10.885 --> 00:00:14.054

On va jouer à un jeu qui s'appelle le jeu du silence

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

Celui qui pourra rester silencieux le plus longtemps aura gagné

00:00:17.893 --> 00:00:20.002

Vous croyez pouvoir y arriver

00:00:20.146 --> 00:00:22.147

Allez c'est parti

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Was ist da hinten los Legt was zwischen euch

00:00:06.072 --> 00:00:10.714

Legt das Kissen zwischen euch Als Barriere los Hört auf

00:00:10.008 --> 00:00:13.052

Wir spielen jetzt das Spiel der Stille

00:00:13.006 --> 00:00:17.753

Wer am längsten still sein kann gewinnt

00:00:18.000 --> 00:00:19.992

Meint ihr ihr schafft das

00:00:20.076 --> 00:00:22.752

Ok ab jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Hey

00:00:02.044 --> 00:00:05.033

Ada apa di belakang sana Hentikan bikin pengahalang

00:00:08.999 --> 00:00:09.495

Hey Letakan bantal di antara kalian

00:00:09.052 --> 00:00:12.215

Buat penghalang ayo Hentikan

00:00:12.024 --> 00:00:15.001

Kita akan bermain permainan diam

00:00:15.999 --> 00:00:19.204

Yang bisa diam selama mungkin itu pemenangnya

00:00:19.044 --> 00:00:21.442

Kalian bisa melakukannya

00:00:22.002 --> 00:00:24.202

Baiklah mulai

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

ちょっと

00:00:02.044 --> 00:00:05.033

後ろで何してるの離れなさい

00:00:08.999 --> 00:00:09.495

枕を間に挟んで

00:00:09.052 --> 00:00:12.215

仕切るのよやめなさい

00:00:12.024 --> 00:00:15.001

ゲームを遊ぶの静かにするゲーム

00:00:15.999 --> 00:00:19.204

長く静かにしてた人が勝ちよ

00:00:19.044 --> 00:00:21.442

出来ると思う

00:00:22.002 --> 00:00:24.202

オーケイ始め

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Эй

00:00:02.009 --> 00:00:05.031

Остановитесь Хватит Поставьте барьер

00:00:07.086 --> 00:00:11.036

Положите подушку между собой Установите барьер

00:00:11.039 --> 00:00:14.065

Мы будем играть в игру которая называется Игра в тишине

00:00:14.077 --> 00:00:18.039

Кто сможет не издавать звуков дольше других тот выигрывает

00:00:18.072 --> 00:00:20.049

Как думаете вы сможете так

00:00:22.013 --> 00:00:23.998

Начали

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ey

00:00:02.092 --> 00:00:05.308

Qué pasa allá atrás Basta Pongan la separación

00:00:07.861 --> 00:00:11.365

Pongan la almohada entre los dos Hagan una barrera Y ya basta

00:00:11.039 --> 00:00:14.646

Jugaremos a algo llamado El juego del silencio

00:00:14.771 --> 00:00:18.392

El que se queda callado más tiempo gana

00:00:18.717 --> 00:00:20.493

Creen que pueden hacerlo

00:00:22.131 --> 00:00:23.084

Vamos

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:10:43

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.