To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nice nails

Nice nails. Yeah, some girl did thatin sixth period. You planning on keeping 'em? Until it...

Boyhood • 2014

Nice nails. Yeah, some girl did thatin sixth period. You planning on keeping 'em? Until it comes off, I guess. Last summer it was the earrings,and now the nails. You got a, uh... you got a purseto go with all that? A lot of guys do that.He's just trying to be cool. When I was in high school,having a job, being responsible,being able to afford a car, that was cool. Mason, honey, why don't you get youand your sister some water?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Nice nails

00:00:03.335 --> 00:00:07.047

Yeah some girl did that in sixth period

00:00:07.172 --> 00:00:09.508

You planning on keeping 'em

00:00:09.633 --> 00:00:11.969

Until it comes off I guess

00:00:14.054 --> 00:00:17.891

Last summer it was the earrings and now the nails

00:00:18.999 --> 00:00:20.853

You got a uh you got a purse to go with all that

00:00:20.978 --> 00:00:25.001

A lot of guys do that He's just trying to be cool

00:00:27.443 --> 00:00:31.196

When I was in high school having a job

00:00:31.322 --> 00:00:34.408

being responsible being able to afford a car

00:00:34.533 --> 00:00:36.368

that was cool

00:00:36.493 --> 00:00:40.247

Mason honey why don't you get you and your sister some water

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

طلاء اضافر جميل

00:00:03.002 --> 00:00:05.931

نعم طلتها لي فتاة في المرحلة السادسة

00:00:07.016 --> 00:00:09.535

هل تخطط للابقاء عليها

00:00:09.056 --> 00:00:11.722

الى ان تزول على ما اظن

00:00:13.096 --> 00:00:17.885

الصيف الماضي وضعت قرطين والان طلاءالاضافر

00:00:18.000 --> 00:00:20.975

هل لديك حقبة نسائية تتناسب معهما

00:00:21.000 --> 00:00:24.288

الكثيرمن الشبان يقومون بذلك انه يحاول ان يكون رائع

00:00:27.044 --> 00:00:30.683

عندما كنت في الثانوية كان الحصول على عمل

00:00:31.002 --> 00:00:35.444

وتحمل المسؤلية والتمكن من دفع تكاليف سيارة هذا كان رائعا

00:00:36.028 --> 00:00:37.441

مايسون عزيزي

00:00:37.056 --> 00:00:40.291

لم لا تحظر بعض الماء لك ولاختك

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Jolis les ongles

00:00:02.046 --> 00:00:04.544

Ouais c'est une fille qui a fait ça

00:00:04.067 --> 00:00:07.214

pendant le dernier cours

00:00:07.034 --> 00:00:10.093

Tu vas les garder comme ça

00:00:10.219 --> 00:00:12.001

Ça partira tout seul

00:00:13.722 --> 00:00:14.764

L'été dernier

00:00:15.641 --> 00:00:18.727

c'était les boucles d'oreille et maintenant les ongles vernis

00:00:18.853 --> 00:00:22.398

Tu as un sac à main qui va avec Y a plein de mecs qui font ça

00:00:22.524 --> 00:00:25.276

Il veut juste avoir l'air cool

00:00:27.113 --> 00:00:29.028

Quand j'étais au lycée

00:00:29.407 --> 00:00:32.003

avoir un job être responsable

00:00:32.201 --> 00:00:35.996

pouvoir s'acheter une voiture Ça c'était cool

00:00:36.123 --> 00:00:38.541

Mason tu pourrais aller chercher de l'eau

00:00:38.667 --> 00:00:40.003

pour toi et ta s ur

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Schicke Nägel

00:00:03.002 --> 00:00:05.092

Ja das hat ein Mädchen in der sechsten Stunde gemacht

00:00:07.016 --> 00:00:09.047

Willst du das so lassen

00:00:09.056 --> 00:00:11.711

Bis es abblättert denke ich

00:00:13.096 --> 00:00:17.874

Letzten Sommer waren es die Ohrringe und jetzt die Nägel

00:00:18.000 --> 00:00:20.913

Hast du auch eine passende Handtasche

00:00:21.000 --> 00:00:24.277

Viele Jungs machen das Er will nur cool sein

00:00:27.044 --> 00:00:30.672

Als ich auf der Highschool war war es cool einen Job zu haben

00:00:31.002 --> 00:00:35.433

Verantwortung zu übernehmen sich ein Auto leisten zu können

00:00:36.028 --> 00:00:40.274

Mason hol dir und deiner Schwester etwas Wasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Kuku yang bagus

00:00:03.002 --> 00:00:05.931

Ya beberapa gadis melakukannya di kelas 6

00:00:07.016 --> 00:00:09.535

Kau berencana membiarkannya begitu

00:00:09.056 --> 00:00:11.722

Kurasa sampai hilang sendiri

00:00:13.096 --> 00:00:17.885

Musim panas lalu pakai anting dan sekarang kuku kuku ini

00:00:18.000 --> 00:00:20.975

Kau punya uang untuk biaya itu

00:00:21.000 --> 00:00:24.288

Banyak anak laki laki melakukannya Dia hanya ingin terlihat keren

00:00:27.044 --> 00:00:30.683

Saat aku di SMU aku punya pekerjaan

00:00:31.002 --> 00:00:35.444

bertanggung jawab berusaha membeli mobil dan itu baru keren

00:00:36.028 --> 00:00:37.441

Mason sayang

00:00:37.056 --> 00:00:40.291

kenapa kau dan kakakmu ambil minum

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

その爪いいね

00:00:03.002 --> 00:00:05.931

６時間目の女の子がしてくれたんだ

00:00:07.016 --> 00:00:09.535

ずっと付けとくつもりか

00:00:09.056 --> 00:00:11.722

消えるまでかな

00:00:13.096 --> 00:00:17.885

去年の夏はピアスそして今度は爪

00:00:18.000 --> 00:00:20.975

それに合うハンドバッグは持ってるか

00:00:21.000 --> 00:00:24.288

沢山の男の子がしてるわかっこつけたいだけよ

00:00:27.044 --> 00:00:30.683

高校の時に仕事をした

00:00:31.002 --> 00:00:35.444

責任があり車を持つ余裕があるいいもんだった

00:00:36.028 --> 00:00:37.441

メイソン

00:00:37.056 --> 00:00:40.291

自分と姉さんにお水を入れて

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Крашенные ногти

00:00:03.006 --> 00:00:05.056

Мне покрасили девушки в школе

00:00:07.007 --> 00:00:11.999

Ты это оставишь Сойдет скоро

00:00:14.016 --> 00:00:17.062

Прошлым летом серьги в ушах

00:00:17.064 --> 00:00:20.038

Теперь крашенные ногти

00:00:21.001 --> 00:00:23.081

Многие делают это чтобы выглядеть круто

00:00:27.045 --> 00:00:30.066

Когда я был в в твоем возрасте работать

00:00:31.057 --> 00:00:33.095

быть ответственным купить машину

00:00:34.051 --> 00:00:35.048

было круто

00:00:36.027 --> 00:00:39.041

Мейсон пожалуйста набери своей сестры воды

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Que uñas bonitas

00:00:03.006 --> 00:00:05.561

Las pintó una chica en el colegio

00:00:07.073 --> 00:00:11.038

Las dejarás así Hasta que salga el esmalte creo

00:00:14.163 --> 00:00:17.624

El verano pasado los aritos ahora las uñas

00:00:17.649 --> 00:00:20.038

No tienes una cartera que combine

00:00:21.106 --> 00:00:23.081

Muchos lo hacen para lucir cool

00:00:27.457 --> 00:00:30.665

Cuando yo estaba en la secundaria y trabajando

00:00:31.569 --> 00:00:33.957

ser responsable poder comprarse un auto

00:00:34.513 --> 00:00:35.482

era cool

00:00:36.276 --> 00:00:39.412

Mason por favor ve a buscar el agua

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:48:20

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.