To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, no, no

No, no, no, no. Back up and takea practice swing first, remember? Nice and easy.Sweep the...

Boyhood • 2014

No, no, no, no. Back up and takea practice swing first, remember? Nice and easy.Sweep the floor. Sweep the floor. That's good. Don't swing too hard, Randy.He always swings too hard. Hey, all right! Very good! Back your feet up a little bit. Yeah, like that.Now you're gonna hit it straighter. Ok. All right. Go up and hit it.That's good. Nice slow swingis gonna be better for you. All right! I don't know, man.You must've been... See, your feet are too open, Randy. Nice and natural. Yes! Go! All right! Give me five. Good putt, son. Good putt. Did you see that, Randy?That's the way to do it. All right. Birdie putt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

No no no no Back up and take a practice swing first remember

00:00:04.017 --> 00:00:07.002

Nice and easy Sweep the floor Sweep the floor

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

That's good

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Don't swing too hard Randy He always swings too hard

00:00:13.263 --> 00:00:16.001

Hey all right Very good

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Back your feet up a little bit

00:00:18.184 --> 00:00:20.687

Yeah like that Now you're gonna hit it straighter Ok

00:00:21.688 --> 00:00:23.288

All right Go up and hit it That's good

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

Nice slow swing is gonna be better for you

00:00:26.609 --> 00:00:27.902

All right

00:00:30.113 --> 00:00:31.614

I don't know man You must've been

00:00:31.739 --> 00:00:33.783

See your feet are too open Randy

00:00:33.908 --> 00:00:36.998

Nice and natural

00:00:36.202 --> 00:00:38.999

Yes Go

00:00:38.162 --> 00:00:40.331

All right Give me five

00:00:40.456 --> 00:00:42.542

Good putt son Good putt

00:00:42.667 --> 00:00:44.836

Did you see that Randy That's the way to do it

00:00:44.961 --> 00:00:47.463

All right Birdie putt

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

لا لا لا عليك التراجع وقم بضربة تجريبية اولا الا تتذكر

00:00:04.012 --> 00:00:07.055

بهدوء وسهولة امسح الارض

00:00:07.008 --> 00:00:08.605

هذا جيد

00:00:09.068 --> 00:00:11.055

لا تلوح بالمضرب بقوة راندي

00:00:11.008 --> 00:00:12.065

انه يلوح بقوة دائما

00:00:13.016 --> 00:00:16.013

حسنا جيد جدا

00:00:16.004 --> 00:00:19.001

ارجع قدميك بعض الشيء نعم هكذا

00:00:19.999 --> 00:00:20.069

والان ستضربها على نحو مستقيم حسنا

00:00:21.068 --> 00:00:23.295

حسنا تقدم واضربها هذا جيد

00:00:23.032 --> 00:00:25.999

سيكون من الافضل ان تضربها ببطئ

00:00:26.052 --> 00:00:27.851

رائع

00:00:29.092 --> 00:00:31.735

لا ادري لابد انك

00:00:31.076 --> 00:00:33.815

انظر قدماك متباعدتان جدا يا راندي

00:00:33.084 --> 00:00:35.842

بحركة سلسة وطبيعية

00:00:36.028 --> 00:00:39.335

اجل هيا رائع

00:00:39.036 --> 00:00:42.655

صافحني احسنت وضعها في الحفرة يابني

00:00:42.068 --> 00:00:44.855

هل رايت ذلك ياراندي هكذا يجب ان تفعلها

00:00:44.088 --> 00:00:46.166

حسنا

00:00:46.004 --> 00:00:47.056

ساضعها لتحقيق ضربة تحت المعدل

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Non non non non Pas comme ça

00:00:02.096 --> 00:00:05.046

Recommence comme je t'ai appris tu te souviens

00:00:05.172 --> 00:00:07.048

Tranquillement comme si tu balayais

00:00:07.174 --> 00:00:08.758

Tu balaies Oui bien

00:00:09.635 --> 00:00:12.678

N'y va pas trop fort Randy Il fait toujours ça

00:00:12.804 --> 00:00:16.099

Oui très bien Bravo

00:00:16.226 --> 00:00:18.769

Bouge un peu les pieds plus loin Oui comme ça

00:00:18.895 --> 00:00:20.771

Maintenant tu vas pouvoir lancer plus droit

00:00:20.897 --> 00:00:23.691

Allez oui tu peux y aller vas y vas y

00:00:23.817 --> 00:00:25.568

Doucement c'est pas la peine d'y aller fort

00:00:26.737 --> 00:00:27.987

Super

00:00:29.949 --> 00:00:31.492

Je sais pas tu as sûrement

00:00:31.618 --> 00:00:33.869

Tu vois tu as les pieds trop écartés Randy

00:00:33.995 --> 00:00:36.998

Tout en douceur

00:00:36.206 --> 00:00:39.998

Oui Bravo Super

00:00:39.021 --> 00:00:42.379

Allez tope là C'était bien joué ça c'était bien joué

00:00:42.505 --> 00:00:45.715

T'as vu ça Randy C'est comme ça qu'il faut faire

00:00:45.841 --> 00:00:47.592

Allez À mon tour

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Nein nein Nochmal zurück und erst ein Probeschwung

00:00:04.012 --> 00:00:06.999

Schön locker Ganz locker durchschwingen

00:00:07.008 --> 00:00:08.594

Ja gut

00:00:09.068 --> 00:00:12.639

Nicht zu stark Randy Er schwingt immer zu stark

00:00:13.016 --> 00:00:15.994

Gut gemacht Sehr gut

00:00:16.004 --> 00:00:18.096

Die Füße etwas mehr hinter den Ball Ja so

00:00:19.999 --> 00:00:20.679

Dann fliegt er auch gerade Ok

00:00:21.068 --> 00:00:25.999

Ok schwing aus Gut so Ein langsamer Rückschwung ist besser für dich

00:00:26.052 --> 00:00:27.084

Gut gemacht

00:00:29.092 --> 00:00:31.673

Na ich weiß nicht das

00:00:31.076 --> 00:00:33.752

Du stehst auch zu offen Randy

00:00:33.084 --> 00:00:35.832

Ganz locker

00:00:36.028 --> 00:00:39.273

Ja Super gemacht

00:00:39.036 --> 00:00:42.592

Hau rein Guter Putt Sohnemann guter Putt

00:00:42.068 --> 00:00:44.797

Hast du gesehen Randy So wird's gemacht

00:00:44.088 --> 00:00:46.155

Ok

00:00:46.004 --> 00:00:47.436

Putt zum Birdie

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Tidak tidak Kembali berlatih mengayunkan tongkat dulu ingat kan

00:00:04.012 --> 00:00:07.055

Tenang dan pelan Menyapu lantai

00:00:07.008 --> 00:00:08.605

Bagus

00:00:09.068 --> 00:00:11.055

Jangan terlalu keras mengayun Randy

00:00:11.008 --> 00:00:12.065

Dia selalu mengayun dengan keras

00:00:13.016 --> 00:00:16.013

Hei Nah begitu Bagus sekali

00:00:16.004 --> 00:00:19.001

Renggangkan kakimu sedikit Ya seperti itu

00:00:19.999 --> 00:00:20.069

Sekarang kau akan memukulnya lurus Oke

00:00:21.068 --> 00:00:23.295

Baiklah naikkan tenagamu dan pukul bolanya Bagus

00:00:23.032 --> 00:00:25.999

Ayunan pelan yang tepat akan bagus untukmu

00:00:26.052 --> 00:00:27.851

Bagus

00:00:29.092 --> 00:00:31.735

Entahlah kau pasti sudah

00:00:31.076 --> 00:00:33.815

Lihat kakimu terlalu melebar Randy

00:00:33.084 --> 00:00:35.842

Bagus dan alami

00:00:36.028 --> 00:00:39.335

Ya Masuk Bagus

00:00:39.036 --> 00:00:42.655

Tos dulu Pukulan pelan yang bagus

00:00:42.068 --> 00:00:44.855

Kau lihat itu Randy Begitulah caranya

00:00:44.088 --> 00:00:46.166

Baiklah

00:00:46.004 --> 00:00:47.447

Pukulan Birdie

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

いや違うさがってまずスイングの練習だ

00:00:04.012 --> 00:00:07.055

力を抜いて床に沿って

00:00:07.008 --> 00:00:08.605

それでいい

00:00:09.068 --> 00:00:11.055

強く振るなランディ

00:00:11.008 --> 00:00:12.065

いつも強すぎる

00:00:13.016 --> 00:00:16.013

よしいいぞとてもいい

00:00:16.004 --> 00:00:19.001

後ろ足を上げてそうその感じ

00:00:19.999 --> 00:00:20.069

真っ直ぐ打つんだ

00:00:21.068 --> 00:00:23.295

振り上げて打っていいぞ

00:00:23.032 --> 00:00:25.999

ゆっくり振ればうまくいく

00:00:26.052 --> 00:00:27.851

よし

00:00:29.092 --> 00:00:31.735

どうしてかなお前の場合は

00:00:31.076 --> 00:00:33.815

足を広げすぎだランディ

00:00:33.084 --> 00:00:35.842

自然に

00:00:36.028 --> 00:00:39.335

よし行けいいぞ

00:00:39.036 --> 00:00:42.655

ハイタッチだナイスパットだ

00:00:42.068 --> 00:00:44.855

できただろランディそれでいい

00:00:44.088 --> 00:00:46.166

いいね

00:00:46.004 --> 00:00:47.447

バーディパット

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Не не не Вернись и практикуй первый удар

00:00:04.037 --> 00:00:06.096

Аккуратно Подметать пол подметать пол

00:00:06.098 --> 00:00:08.037

Как хорошо

00:00:09.062 --> 00:00:12.057

Не сильно размахивайся Всегда попадать это слишком сложно

00:00:13.075 --> 00:00:16.009

Очень хорошо

00:00:16.057 --> 00:00:18.003

Ваши ноги назад

00:00:18.032 --> 00:00:20.067

Как хорошо Теперь вы можете нажать прямее

00:00:21.082 --> 00:00:25.062

Толчок Тихий и медленный удар будет лучше

00:00:27.001 --> 00:00:28.064

Очень хорошо

00:00:30.053 --> 00:00:33.069

У тебя есть Твои ноги слишком открыты Рэнди

00:00:34.024 --> 00:00:35.036

Естественно

00:00:36.039 --> 00:00:39.013

Да Очень хорошо

00:00:39.056 --> 00:00:42.035

Дай пять Хорошо удар сын хороший удар

00:00:42.071 --> 00:00:44.093

Ты видел это Рэнди Вот как это делается

00:00:46.066 --> 00:00:47.076

Неплохо для завершающего удара

00:00:01.000 --> 00:00:04.349

No no no Atrás y practica el golpe primero

00:00:04.374 --> 00:00:06.962

Con suavidad Barre el piso barre el piso

00:00:06.987 --> 00:00:08.377

Así

00:00:09.624 --> 00:00:12.575

No le pegues fuerte Siempre le pega demasiado fuerte

00:00:13.075 --> 00:00:16.099

Muy bien

00:00:16.577 --> 00:00:18.301

Tus pies un poco más atrás

00:00:18.326 --> 00:00:20.678

Así Ahora le pegarás más derecho

00:00:21.821 --> 00:00:25.624

Pégale Un golpe suave y lento será lo mejor para ti

00:00:27.999 --> 00:00:28.642

Muy bien

00:00:30.532 --> 00:00:33.693

Tienes que Tus pies están demasiado abiertos Randy

00:00:34.248 --> 00:00:35.364

De manera natural

00:00:36.391 --> 00:00:39.135

Sí Muy bien

00:00:39.568 --> 00:00:42.351

Choca los cinco Buen putt hijo buen putt

00:00:42.071 --> 00:00:44.935

Viste eso Randy Así se hace

00:00:46.661 --> 00:00:47.762

Putt para birdie

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:30:31

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.