To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, no, no, wait

No, no, no, no, wait.We're gonna take pictures. Put it back on. - Hey, can you get a...

Boyhood • 2014

No, no, no, no, wait.We're gonna take pictures. Put it back on. - Hey, can you get a camera?- I got it. I got it. Congratulations, baby.I don't know you, but congratulations. All right. Look here. - Smile.- Here we go. Oh, that's a good one. And... good. Got it. Oh, we need...Sam, where are you? - Samantha!- Sam. And where's Mason senior? I'm feeling generous. Come here. Great. And... Beautiful. I'll email these to everyone. Don't even start.Don't start. Don't start

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

No no no no wait We're gonna take pictures Put it back on

00:00:04.295 --> 00:00:06.576

Hey can you get a camera I got it I got it

00:00:06.672 --> 00:00:09.999

Congratulations baby I don't know you but congratulations

00:00:09.842 --> 00:00:12.469

All right Look here

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

Smile Here we go

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Oh that's a good one

00:00:16.182 --> 00:00:18.642

And good Got it

00:00:18.767 --> 00:00:20.936

Oh we need Sam where are you

00:00:21.061 --> 00:00:22.271

Samantha Sam

00:00:22.396 --> 00:00:24.106

And where's Mason senior

00:00:24.231 --> 00:00:26.015

I'm feeling generous Come here

00:00:27.776 --> 00:00:30.112

Great And

00:00:30.237 --> 00:00:31.739

Beautiful

00:00:31.864 --> 00:00:33.782

I'll email these to everyone

00:00:35.117 --> 00:00:36.911

Don't even start Don't start Don't start

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

تهانينا

00:00:02.016 --> 00:00:03.615

لالالا انتظر سنلتقط صورا

00:00:03.064 --> 00:00:05.244

ارتدها ثانية

00:00:05.004 --> 00:00:06.735

هل يمكنك ان تحضري الكاميرا

00:00:06.076 --> 00:00:08.215

تهانينا عزيزي

00:00:08.024 --> 00:00:10.008

انا لا اعرفك لكن تهانينا

00:00:10.008 --> 00:00:13.406

حسنا انظروا الى هذا

00:00:13.052 --> 00:00:15.575

ابتسمو

00:00:15.006 --> 00:00:17.125

انها صورة جيدة

00:00:17.024 --> 00:00:19.607

وجيد التقطتها

00:00:19.008 --> 00:00:22.001

نحتاج الى سام اين انت

00:00:22.999 --> 00:00:23.246

سامنثا سام

00:00:23.084 --> 00:00:25.055

واين مايسون الاب

00:00:25.998 --> 00:00:27.128

اشعر بالكرم تعال الى هنا

00:00:28.088 --> 00:00:32.735

رائع وهذا جميل

00:00:32.076 --> 00:00:34.775

سارسلها بالبريد الالكتروني للجميع

00:00:36.000 --> 00:00:37.843

لاتبدأو لاتبدأو لاتبدأو

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je vais m'enlever ça Non non non non

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Attends on va prendre des photos n'enlève rien

00:00:05.839 --> 00:00:07.173

Hé tu m'apportes l'appareil photo

00:00:07.299 --> 00:00:08.341

Félicitations mon chéri

00:00:08.008 --> 00:00:10.344

Je vous connais pas mais félicitations

00:00:10.047 --> 00:00:11.887

Venez par là La photo

00:00:12.013 --> 00:00:13.722

Bon je m'y mets aussi Regardez ici

00:00:13.848 --> 00:00:16.767

Souriez Et voilà Ah là c'est bien

00:00:16.893 --> 00:00:19.896

Et voilà C'est bon

00:00:20.998 --> 00:00:22.398

Mais il faut Sam aussi Où est elle

00:00:22.524 --> 00:00:23.566

Samantha Sam

00:00:23.692 --> 00:00:25.036

Où est le papa de Mason

00:00:25.486 --> 00:00:27.404

Je me sens généreuse Allez viens là aussi

00:00:27.053 --> 00:00:31.283

Parfait Et

00:00:31.409 --> 00:00:35.999

Magnifique Je l'enverrai à tout le monde

00:00:35.163 --> 00:00:38.208

Photoshop C'est bon ne commence pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Herzlichen Glückwunsch

00:00:02.016 --> 00:00:05.232

Nein nein Moment Wir machen Fotos Lass es an

00:00:05.004 --> 00:00:06.675

Holst du eine Kamera

00:00:06.076 --> 00:00:08.016

Glückwunsch Schatz

00:00:08.024 --> 00:00:10.038

Ich kenne dich nicht aber Glückwunsch

00:00:10.008 --> 00:00:13.395

Ok seht her

00:00:13.052 --> 00:00:15.512

Lächeln Und los

00:00:15.006 --> 00:00:17.114

Das ist gut

00:00:17.024 --> 00:00:19.596

Und gut Ich hab's

00:00:19.008 --> 00:00:23.237

Sam wo bist du Samantha Sam

00:00:23.084 --> 00:00:27.117

Wo ist Mason Senior Ich will großzügig sein Komm her

00:00:28.088 --> 00:00:32.669

Toll Und wunderbar

00:00:32.076 --> 00:00:34.752

Ich maile allen die Bilder

00:00:36.000 --> 00:00:37.832

Nicht anfangen nicht anfangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Selamat

00:00:02.016 --> 00:00:03.615

Tidak tidak Tunggu Kita akan berfoto

00:00:03.064 --> 00:00:05.244

Pakailah

00:00:05.004 --> 00:00:06.735

Bisa kau mengambil kamera

00:00:06.076 --> 00:00:08.215

Selamat sayang

00:00:08.024 --> 00:00:10.008

Aku tak mengenalmu tapi selamat untukmu

00:00:10.008 --> 00:00:13.406

Baiklah lihat kesini

00:00:13.052 --> 00:00:15.575

Senyum Ini dia

00:00:15.006 --> 00:00:17.125

Bagus sekali

00:00:17.024 --> 00:00:19.607

Bagus

00:00:19.008 --> 00:00:22.001

Kita butuh Sam dimana kau

00:00:22.999 --> 00:00:23.246

Samantha Sam

00:00:23.084 --> 00:00:25.055

Dan dimana Mason Senior

00:00:25.998 --> 00:00:27.128

Aku merasa murah hati Kemarilah

00:00:28.088 --> 00:00:32.735

Bagus Dan indah

00:00:32.076 --> 00:00:34.775

Aku akan email ke semua orang

00:00:36.000 --> 00:00:37.843

Jangan mulai lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

おめでとう

00:00:02.016 --> 00:00:03.615

待って待って写真よ

00:00:03.064 --> 00:00:05.244

もとに戻して

00:00:05.004 --> 00:00:06.735

カメラを

00:00:06.076 --> 00:00:08.215

おめでとう

00:00:08.024 --> 00:00:10.008

あなたはでもおめでとう

00:00:10.008 --> 00:00:13.406

こっちを見て

00:00:13.052 --> 00:00:15.575

笑って撮るわよ

00:00:15.006 --> 00:00:17.125

とってもいいわ

00:00:17.024 --> 00:00:19.607

いいわ撮れた

00:00:19.008 --> 00:00:22.001

サムどこなの

00:00:22.999 --> 00:00:23.246

サマンササム

00:00:23.084 --> 00:00:25.055

それから年上のメイソンは

00:00:25.998 --> 00:00:27.128

寛大な気分なのこっちへ

00:00:28.088 --> 00:00:32.735

素晴らしいとってもいいわ

00:00:32.076 --> 00:00:34.775

皆にメールするから

00:00:36.000 --> 00:00:37.843

やめろやめとけ

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Подождите подождите Мы сейчас сфотографируемся

00:00:04.044 --> 00:00:05.088

Есть у кого камера

00:00:05.091 --> 00:00:09.998

Поздравляю сынок Тебя не знаю но тоже поздравляю

00:00:09.059 --> 00:00:12.019

Хорошо Смотрите сюда

00:00:12.021 --> 00:00:14.031

Улыбку Готово

00:00:14.064 --> 00:00:15.067

Выглядит неплохо

00:00:19.066 --> 00:00:22.999

Сэм ты где Саманта

00:00:22.079 --> 00:00:25.087

И Мейсон старший Я сегодня щедрая иди сюда

00:00:30.038 --> 00:00:31.038

Красиво

00:00:31.051 --> 00:00:33.076

Я отправлю всем

00:00:35.002 --> 00:00:37.021

Не начинайте Не начинайте

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Espera espera Tomaremos fotos

00:00:04.438 --> 00:00:05.879

Tienes la cámara

00:00:05.904 --> 00:00:09.997

Felicidades bebé No te conozco pero te felicito

00:00:09.593 --> 00:00:12.185

Muy bien Miren aquí

00:00:12.021 --> 00:00:14.312

Sonrían Listo

00:00:14.637 --> 00:00:15.673

Esa fue buena

00:00:19.662 --> 00:00:22.061

Sam dónde estás Samantha

00:00:22.785 --> 00:00:25.864

Y Mason padre Estoy generosa ven aquí

00:00:30.038 --> 00:00:31.038

Hermosa

00:00:31.505 --> 00:00:33.758

Se las enviaré por correo electrónico

00:00:35.998 --> 00:00:37.206

No empecemos No empecemos

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

02:16:37

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.