To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what's the pointOf whatI don't know Any of this EverythingEverythingWhat's the point I mean I sure as shit don't knowNeither neither does anybody else okWe're all just winging it you knowI mean the

Everything? What's the point? I mean, I sure as shit don't know. Neither does anybody...

Boyhood • 2014

Mason:
So What's the point?Dad:Of what?Mason:I don't know, any of this. Everything.Dad:Everything? What's the point? I mean, I sure as shit don't know. Neither does anybody else, okay? We're all just winging it, you know? The good news is you're feeling stuff. And you've got to hold on to that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

So what's the point

00:00:03.878 --> 00:00:04.962

Of what

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

I don't know Any of this Everything

00:00:09.717 --> 00:00:11.635

Everything

00:00:11.761 --> 00:00:14.764

What's the point I mean I sure as shit don't know

00:00:14.889 --> 00:00:17.099

Neither neither does anybody else ok

00:00:17.224 --> 00:00:20.311

We're all just winging it you know

00:00:20.436 --> 00:00:22.236

I mean the good news is you're feeling stuff

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

You know And you gotta hold on to that

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

اذا ما المغزى

00:00:03.092 --> 00:00:05.046

مغزى ماذا

00:00:06.000 --> 00:00:08.571

لا ادري الحياة كل شيئ

00:00:09.008 --> 00:00:12.655

كل شيء ما مغزى كل شيء

00:00:12.068 --> 00:00:15.251

لا اعرف اطلاقا

00:00:15.008 --> 00:00:17.615

لا احد منا يعلم

00:00:17.064 --> 00:00:20.246

نحن ننساب عبرها اتفهم قصدي

00:00:20.006 --> 00:00:22.375

الجيد بالموضوع انك تختبر المشاعر

00:00:22.004 --> 00:00:25.165

عليك التمسك بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Ça sert à quoi alors

00:00:04.545 --> 00:00:05.922

Quoi donc

00:00:06.257 --> 00:00:09.467

J'en sais rien tout ça Tout ce qu'on fait

00:00:09.593 --> 00:00:12.136

Tout ce qu'on fait

00:00:12.263 --> 00:00:14.265

Comment tu veux que je réponde à une question pareille

00:00:14.391 --> 00:00:18.102

Personne n'a de réponse à ça

00:00:18.228 --> 00:00:21.023

On essaie tous de survivre tu vois

00:00:21.356 --> 00:00:23.233

La bonne nouvelle c'est que tu réfléchis

00:00:23.359 --> 00:00:26.152

Tu vois c'est important dans la vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.195

Worum geht es also

00:00:03.092 --> 00:00:05.036

Wobei

00:00:06.000 --> 00:00:08.056

Ich weiß nicht bei allem

00:00:09.008 --> 00:00:12.599

Bei allem Worum es geht

00:00:12.068 --> 00:00:15.024

Ich meine ich hab keinen blassen Schimmer

00:00:15.008 --> 00:00:20.238

Keiner weiß das ok Wir alle improvisieren nur

00:00:20.006 --> 00:00:25.152

Das Gute ist dass du was spürst Und daran musst du festhalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Jadi apa maksudnya

00:00:03.092 --> 00:00:05.046

Dari apa

00:00:06.000 --> 00:00:08.571

Aku tidak tahu semua ini Semuanya

00:00:09.008 --> 00:00:12.655

Semuanya Apa maksudnya

00:00:12.068 --> 00:00:15.251

Maksudku aku yakin tidak tahu

00:00:15.008 --> 00:00:17.615

Begitu pula dengan orang lain oke

00:00:17.064 --> 00:00:20.246

Kita semua hanya melanjutkan kau tahu

00:00:20.006 --> 00:00:22.375

Kabar bagusnya kau bisa merasakannya

00:00:22.004 --> 00:00:25.165

Kau harus pegang itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

それで要点は何

00:00:03.092 --> 00:00:05.046

何の

00:00:06.000 --> 00:00:08.571

何でも全部だよ

00:00:09.008 --> 00:00:12.655

全部何の要点だ

00:00:12.068 --> 00:00:15.251

そんなの分らんよ

00:00:15.008 --> 00:00:17.615

誰にも分らない

00:00:17.064 --> 00:00:20.246

我々皆乗り越えるだけ

00:00:20.006 --> 00:00:22.375

良い知らせはお前には感じるものがある

00:00:22.004 --> 00:00:25.165

それを持ち続けるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Какой смысл

00:00:03.083 --> 00:00:04.086

В чем

00:00:05.093 --> 00:00:08.025

Я не знаю В этом Во всем

00:00:09.053 --> 00:00:10.064

Во всем

00:00:11.065 --> 00:00:14.005

Какой смысл Какого черта я знаю

00:00:15.076 --> 00:00:18.033

Никто не знает какой смысл Ты должен

00:00:18.035 --> 00:00:22.038

импровизировать понимаешь Хорошо что ты чувствуете эти вещи

00:00:23.034 --> 00:00:25.998

И ты должны держаться за это

00:00:01.000 --> 00:00:02.216

Qué sentido tiene

00:00:03.827 --> 00:00:04.859

Qué cosa

00:00:05.922 --> 00:00:08.244

No sé Esto Todo

00:00:09.529 --> 00:00:10.633

Todo

00:00:11.644 --> 00:00:14.492

Qué sentido tiene Qué carajo sé yo

00:00:15.757 --> 00:00:18.323

Ni qué sabe nadie Todos

00:00:18.348 --> 00:00:22.372

improvisamos sabes Lo bueno es que sientes cosas

00:00:23.334 --> 00:00:25.001

Y tienes que aferrarte a eso

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

682

Timestamp in Movie

02:26:28

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.

Actors

Mason

Dad