To watch in HD, get ClipCafe PRO

What a dick

What a dick. He had a confederate flagon his house. Love it!Young Obama supporters out on...

Boyhood • 2014

What a dick. He had a confederate flagon his house. Love it!Young Obama supporters out on the trail. This is great. Are you doing thisthrough your school? - Um... our dad's a big supporter.- Oh, that's great. I mean, we just got to pull togetherto get this win, right? - Yeah.- I just love him so much. I mean, I have these dreamswhere I'm just kissing him cos I just love him so much!He's so cute, isn't he? Yeah. You know, I made these t-shirtsfor my kids. "My mama's for Obama." - Do you like it?- Yeah. It's good, right? Yeah. - Thanks for the sign.- No problem. Hey, all right! Looks good. How many you got left, two?All right, all right. We're done. Let's get out of here.Come on, Sam. - Go get that mccain sign, would you?- What? Get the mccain sign.Rip it up, come on. Get it! Get it! Go, go, go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

What a dick

00:00:02.376 --> 00:00:05.796

He had a confederate flag on his house

00:00:05.921 --> 00:00:08.341

Love it Young Obama supporters out on the trail

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

This is great

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Are you doing this through your school

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

Um our dad's a big supporter Oh that's great

00:00:14.043 --> 00:00:18.351

I mean we just got to pull together to get this win right

00:00:18.476 --> 00:00:21.729

Yeah I just love him so much

00:00:21.854 --> 00:00:23.054

I mean I have these dreams where I'm just kissing him

00:00:23.564 --> 00:00:25.009

cos I just love him so much He's so cute isn't he

00:00:26.999 --> 00:00:27.061

Yeah

00:00:27.735 --> 00:00:29.057

You know I made these t shirts for my kids

00:00:29.695 --> 00:00:31.495

My mama's for Obama

00:00:31.572 --> 00:00:32.573

Do you like it Yeah

00:00:32.698 --> 00:00:34.241

It's good right Yeah

00:00:34.367 --> 00:00:36.869

Thanks for the sign No problem

00:00:36.994 --> 00:00:39.205

Hey all right Looks good

00:00:41.165 --> 00:00:43.101

How many you got left two All right all right We're done

00:00:43.125 --> 00:00:44.096

Let's get out of here Come on Sam

00:00:45.999 --> 00:00:46.921

Go get that mccain sign would you What

00:00:47.999 --> 00:00:49.882

Get the mccain sign Rip it up come on

00:00:50.979 --> 00:00:52.259

Get it Get it Go go go

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ياله من وغد

00:00:02.036 --> 00:00:04.408

كان يضع علم الكونفدراليه على منزلة

00:00:05.096 --> 00:00:06.961

يروق لي ذلك

00:00:07.008 --> 00:00:09.651

انصار اوباما الشباب يقومون بالترويج لحملته هذا رائع

00:00:10.000 --> 00:00:11.655

هل تقوين بذلك من خلال مدرستك

00:00:11.068 --> 00:00:13.025

والدنا من اشد المعجبين به

00:00:13.048 --> 00:00:14.615

هذا رائع

00:00:14.064 --> 00:00:18.455

علينا العمل معا لتحقيق الفوز صحيح

00:00:18.048 --> 00:00:19.535

نعم

00:00:19.056 --> 00:00:21.642

انا احبه كثيرا

00:00:21.076 --> 00:00:23.455

تراودني احلاما ارى نفسي اقبله

00:00:23.048 --> 00:00:24.815

لانني احبة كثيرا

00:00:24.084 --> 00:00:26.175

انه وسيم اليس كذلك

00:00:26.002 --> 00:00:27.044

بلى

00:00:27.068 --> 00:00:29.615

صنعت قمصانا لاولادي

00:00:29.064 --> 00:00:31.404

مكتوب عليها امي ت ساند أوباما

00:00:31.052 --> 00:00:32.535

هل ي عجبك ذلك نعم

00:00:32.056 --> 00:00:34.295

هذا جيد صحيح نعم

00:00:34.032 --> 00:00:36.527

شكرا على اللافتة

00:00:37.999 --> 00:00:38.929

حسنا يبدةا هذا جيدا

00:00:41.999 --> 00:00:42.135

كم لافتة بقيت لديكما 2

00:00:42.016 --> 00:00:43.855

حسنا حسنا انتهينا لنغادر من هنا هي ا

00:00:43.088 --> 00:00:45.335

هيا بنا سام

00:00:45.036 --> 00:00:46.056

هلا تذهب وتنتزع لافتتة ماكين

00:00:46.064 --> 00:00:49.883

ماذا إنتزع لافتتة ماكين

00:00:50.999 --> 00:00:52.052

احضرها احضرها هي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Quel salaud

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

Il avait le drapeau confédéré sur sa maison

00:00:06.215 --> 00:00:10.003

J'adore De jeunes militants pour Obama c'est génial

00:00:10.135 --> 00:00:11.677

C'est un programme du lycée

00:00:11.803 --> 00:00:13.347

Notre père est très engagé

00:00:13.473 --> 00:00:15.641

C'est génial parce qu'il faut tous

00:00:15.767 --> 00:00:18.352

se mettre ensemble pour arriver à gagner non

00:00:18.478 --> 00:00:20.479

Oui Ah Je l'aime

00:00:20.605 --> 00:00:22.019

tellement c'est barjot

00:00:22.316 --> 00:00:24.015

Je rêve de lui et je l'embrasse

00:00:24.276 --> 00:00:25.568

parce que je l'aime tellement

00:00:25.694 --> 00:00:27.529

Il est trop canon c'est pas vrai

00:00:27.655 --> 00:00:30.281

Tu sais j'ai fait des t shirts pour mes gosses

00:00:30.407 --> 00:00:32.785

Ma mère est pour Obama Ça te plaît

00:00:32.911 --> 00:00:34.537

Oui C'est bien non Ouais

00:00:34.663 --> 00:00:37.373

Merci pour la pancarte Pas de souci

00:00:37.499 --> 00:00:39.459

Super Cool

00:00:41.379 --> 00:00:43.338

T'en as combien Deux Très bien bon boulot

00:00:43.464 --> 00:00:45.882

On a fini on s'en va Tu viens Sam

00:00:46.027 --> 00:00:47.551

Enlève la pancarte McCain Quoi

00:00:47.677 --> 00:00:49.387

Enlève la pancarte McCain enlève la

00:00:49.513 --> 00:00:51.889

Allez allez Vas y Allez allez

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

So ein Arsch Mit Konföderiertenflagge am Haus

00:00:05.096 --> 00:00:09.636

Das ist toll Junge Obama Anhänger auf Wahlkampftour finde ich klasse

00:00:10.000 --> 00:00:13.232

Geht das von der Schule aus Unser Dad ist ein großer Anhänger

00:00:13.096 --> 00:00:18.398

Super Wir müssen zusammenhalten um die Wahl zu gewinnen oder

00:00:18.048 --> 00:00:21.632

Ja Ich liebe ihn ja so sehr

00:00:21.076 --> 00:00:24.753

Ich träume davon ihn zu küssen so sehr mag ich ihn

00:00:24.084 --> 00:00:27.435

Er ist doch so süß oder Ja

00:00:27.068 --> 00:00:31.039

Ich ließ T Shirts für meine Kinder drucken Meine Mama ist für Obama

00:00:31.052 --> 00:00:32.476

Gefällt es dir Ja

00:00:32.056 --> 00:00:34.233

Ist gut oder Ja

00:00:34.032 --> 00:00:36.516

Danke für das Schild Gern geschehen

00:00:37.999 --> 00:00:38.918

Ok Sieht gut aus

00:00:41.999 --> 00:00:42.001

Wie viele habt ihr noch Zwei

00:00:42.016 --> 00:00:43.799

Ok dann sind wir durch Weg von hier

00:00:43.088 --> 00:00:45.028

Komm schon Sam

00:00:45.036 --> 00:00:46.555

Hol mal das McCain Plakat

00:00:46.064 --> 00:00:49.872

Was Hol das McCain Plakat Reiß es ab los

00:00:50.999 --> 00:00:52.509

Jetzt hol's schon los los

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dasar sialan

00:00:02.036 --> 00:00:04.408

Di rumahnya ada bendera Konfederasi

00:00:05.096 --> 00:00:06.961

Aku suka

00:00:07.008 --> 00:00:09.651

Pendukung muda Obama ini menakjubkan

00:00:10.000 --> 00:00:11.655

Apa kalian lakukan ini untuk sekolah

00:00:11.068 --> 00:00:13.025

Um Ayah kami pendukung fanatik

00:00:13.048 --> 00:00:14.615

Bagus sekali

00:00:14.064 --> 00:00:18.455

Maksudku kita harus lakukan bersama untuk bisa menang benar

00:00:18.048 --> 00:00:19.535

Yeah

00:00:19.056 --> 00:00:21.642

Aku sangat mencintainya

00:00:21.076 --> 00:00:23.455

Aku punya mimpi dimana aku menciumnya

00:00:23.048 --> 00:00:24.815

karena aku sangat mencintainya

00:00:24.084 --> 00:00:26.175

Dia imut sekali 'kan

00:00:26.002 --> 00:00:27.044

Yeah

00:00:27.068 --> 00:00:29.615

Kau tahu aku buat kaos untuk anak anakku

00:00:29.064 --> 00:00:31.404

Ibuku bagi Obama

00:00:31.052 --> 00:00:32.535

Kau suka Yeah

00:00:32.056 --> 00:00:34.295

Bagus 'kan Yeah

00:00:34.032 --> 00:00:36.527

Terima kasih tandanya Sama sama

00:00:37.999 --> 00:00:38.929

Baiklah Bagus

00:00:41.999 --> 00:00:42.135

Berapa sisanya dua

00:00:42.016 --> 00:00:43.855

Baik baik kita sudah selesai Ayo kita pergi dari sini

00:00:43.088 --> 00:00:45.335

Ayo Sam

00:00:45.036 --> 00:00:46.521

Cabut tanda McCain itu bisa

00:00:46.064 --> 00:00:49.883

Apa Ambil tanda McCain Cabut ayo

00:00:50.999 --> 00:00:52.052

Ambil ambil cabut ayo ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

やな奴だ

00:00:02.036 --> 00:00:04.408

南部連合旗を掲げてたわ

00:00:05.096 --> 00:00:06.961

大好きよ

00:00:07.008 --> 00:00:09.651

若者のオバマ支持者なんて素晴らしいわ

00:00:10.000 --> 00:00:11.655

学校の課題なの

00:00:11.068 --> 00:00:13.025

パパが大支持者なの

00:00:13.048 --> 00:00:14.615

素晴らしい

00:00:14.064 --> 00:00:18.455

皆で協力し合って勝利に導くの

00:00:18.048 --> 00:00:19.535

ええ

00:00:19.056 --> 00:00:21.642

彼がすごく好きなの

00:00:21.076 --> 00:00:23.455

彼とキスをする夢を見るわ

00:00:23.048 --> 00:00:24.815

だってすごく好きなの

00:00:24.084 --> 00:00:26.175

彼ってとってもステキよね

00:00:26.002 --> 00:00:27.044

そうね

00:00:27.068 --> 00:00:29.615

Tシャツを子供達に作ったの

00:00:29.064 --> 00:00:31.404

オバマにママを捧ぐ

00:00:31.052 --> 00:00:32.535

気に入ったうん

00:00:32.056 --> 00:00:34.295

いいでしょええ

00:00:34.032 --> 00:00:36.527

看板をありがとうどういたしまして

00:00:37.999 --> 00:00:38.929

よしいい感じだ

00:00:41.999 --> 00:00:42.135

残りはいくつ２つ

00:00:42.016 --> 00:00:43.855

よしこれにて終了ここから出よう

00:00:43.088 --> 00:00:45.335

こっちだサム

00:00:45.036 --> 00:00:46.521

マケインの看板を取ってしまえ

00:00:46.064 --> 00:00:49.883

マケインの看板を取って引っこ抜いてこい

00:00:50.999 --> 00:00:52.052

取って取って行け行け行け

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Какой идиот Держит южную флаг у себя дома

00:00:05.037 --> 00:00:09.032

Я люблю его Молодые люди работают чтобы поддержать Обаму Это хорошо

00:00:09.006 --> 00:00:11.049

Делали ли вы это в школе

00:00:11.052 --> 00:00:13.024

Наш папа является большим поклонником

00:00:13.079 --> 00:00:17.075

Хорошо Мы должны быть вместе чтобы победить

00:00:18.017 --> 00:00:19.009

Да

00:00:19.011 --> 00:00:21.076

Я так его люблю

00:00:21.078 --> 00:00:25.026

У меня был сон в котором он меня поцеловал Он такой красивый правда

00:00:27.055 --> 00:00:31.000

Я сделала несколько рубашек для моих детей Моя Мама поддерживает Обаму

00:00:31.027 --> 00:00:33.045

Нравится ли вам это Да Это здорово правда

00:00:34.038 --> 00:00:35.068

Спасибо за плакат

00:00:37.017 --> 00:00:38.065

Очень хорошо Выглядит хорошо

00:00:40.091 --> 00:00:44.066

Сколько тебе было Два Пойдем Давай Сэм

00:00:44.078 --> 00:00:46.063

Пойди принеси плаката Маккейна Что

00:00:46.065 --> 00:00:47.093

Принеси плакат Маккейна

00:00:47.095 --> 00:00:49.036

Вытащи его Давай

00:00:49.096 --> 00:00:51.064

Принесите его Да да да

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Qué idiota Tenía una bandera sureña en su casa

00:00:05.369 --> 00:00:09.327

Me encanta Jóvenes que trabajan apoyando a Obama Qué bueno

00:00:09.608 --> 00:00:11.494

Lo hacen a través de la escuela

00:00:11.519 --> 00:00:13.239

Nuestro papá es un gran seguidor

00:00:13.789 --> 00:00:17.752

Qué bien Tenemos que estar juntos para ganar

00:00:18.177 --> 00:00:19.999

Sí

00:00:19.117 --> 00:00:21.761

Lo quiero tanto

00:00:21.786 --> 00:00:25.259

Tuve un sueño en que lo besaba Es tan apuesto verdad

00:00:27.557 --> 00:00:31.989

Hice unas camisetas para mis niños Mi Mama apoya a Obama

00:00:31.277 --> 00:00:33.454

Te gusta Sí Está bueno no

00:00:34.379 --> 00:00:35.068

Gracias por el cartel

00:00:37.177 --> 00:00:38.657

Muy bien Buena pinta

00:00:40.914 --> 00:00:44.661

Cuántos te quedaron Dos Vámonos Vamos Sam

00:00:44.779 --> 00:00:46.632

Ve por el cartel de McCain Qué

00:00:46.657 --> 00:00:47.093

El cartel de McCain

00:00:47.955 --> 00:00:49.362

Arráncalo Vamos

00:00:49.963 --> 00:00:51.644

Tráelo Sí sí sí

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:02:25

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.