To watch in HD, get ClipCafe PRO

My humblest apologies

Bram Stoker's Dracula

My humblest apologies. Forgive my ignorance. I am recently arrived from abroad and I do...

Bram Stoker's Dracula • 1992

My humblest apologies. Forgive my ignorance. I am recently arrived from abroad and I do not know your city. Is a beautiful lady...? You may purchase a street atlasfor sixpence. Good day. I have offended you. I am only looking for the cinematograph. I understand it is a wonderof the civilized world. If you seek culture, then visit a museum. London is filled with them. Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

My humblest apologies

00:00:04.754 --> 00:00:07.674

Forgive my ignorance

00:00:07.757 --> 00:00:10.844

I am recently arrived from abroad

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

and I do not know your city

00:00:14.097 --> 00:00:15.598

Is a beautiful lady

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

You may purchase a street atlas for sixpence Good day

00:00:20.687 --> 00:00:22.897

I have offended you

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

I am only looking for the cinematograph

00:00:26.818 --> 00:00:30.029

I understand it is a wonder of the civilized world

00:00:30.053 --> 00:00:34.242

If you seek culture then visit a museum

00:00:34.325 --> 00:00:37.287

London is filled with them Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:07.873

تقبلي كامل اعتذاراتي أعذري جهلي

00:00:08.274 --> 00:00:14.013

قدمت من الخارج منذ زمن قريب ولا أعرف مدينتكم

00:00:14.146 --> 00:00:15.548

هل تسمح سيدة جميلة بـ

00:00:15.881 --> 00:00:19.952

لم لا تشتر خريطة للشوارع بستة بنسات يومك سعيد

00:00:21.999 --> 00:00:23.489

لقد جرحت شعورك

00:00:24.823 --> 00:00:30.462

إنني أبحث عن السينما معجزة العالم المتحضر

00:00:30.596 --> 00:00:34.002

إذا كنت تبحث عن الثقافة فز ر أحد المتاحف

00:00:34.333 --> 00:00:38.137

لندن مليئة بها اعذرني

00:00:01.000 --> 00:00:08.133

Poníženě se omlouvám Promiňte mi tu neohrabanost

00:00:08.341 --> 00:00:14.013

Teprve nedávno jsem přibyl z ciziny a vaše město neznám

00:00:14.018 --> 00:00:19.936

Dovolí li krásná dáma Kupte si mapu města Poroučím se

00:00:21.104 --> 00:00:24.607

Urazil jsem vás

00:00:24.774 --> 00:00:30.053

Hledám kinematograf Zázrak civilizovaného světa

00:00:30.739 --> 00:00:38.121

Pravou kulturu najdete v muzeu Londýn jich má na tucty

00:00:01.000 --> 00:00:08.111

Je suis très honoré Madame Mina

00:00:11.048 --> 00:00:14.756

Si vous voulez me suivre

00:00:27.084 --> 00:00:32.789

M Holmwood m'a demandé de passer voir Mlle Lucy

00:00:32.096 --> 00:00:35.052

Le Dr Seward Mlle Lucy

00:00:35.068 --> 00:00:40.039

Jack Merveilleux Jack Elle vous plaît

00:00:42.000 --> 00:00:48.519

C'est Arthur qui vous envoie Ou désiriez vous me voir seule

00:00:01.000 --> 00:00:08.133

Ich bitte um Verzeihung Vergeben Sie mir meine Unwissenheit

00:00:08.341 --> 00:00:14.013

Ich bin Ausländer und kenne mich in Ihrer Stadt nicht aus

00:00:14.018 --> 00:00:19.936

Eine schöne Dame Einen Stadtplan gibt es überall

00:00:21.104 --> 00:00:24.607

Ich habe Sie beleidigt

00:00:24.774 --> 00:00:30.053

Ich suche nur den Kinematographen dieses Wunderwerk der Zivilisation

00:00:30.739 --> 00:00:38.121

Wenn Sie Kultur bevorzugen gehen Sie ins Museum London hat viele

00:00:01.000 --> 00:00:08.173

Bocsásson meg Nézze el tudatlanságom

00:00:08.034 --> 00:00:14.012

Most érkeztem külföldről nem ismerem ki itt magam

00:00:14.179 --> 00:00:19.935

Ha egy gyönyörű hölgy Vegyen inkább egy térképet

00:00:21.102 --> 00:00:24.606

Bizonyára megbántottam

00:00:24.773 --> 00:00:30.057

Pedig csak a mozgóképírót kerestem Már értem miért csodálja a világ

00:00:30.737 --> 00:00:38.161

Ha kultúrára vágyik menjen múzeumba Londonban igen sok van

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Maafkan Kesalahan ku

00:00:04.737 --> 00:00:07.604

Dan Ketidak Sopanan ku

00:00:07.806 --> 00:00:10.775

Aku baru saja Tiba Disini

00:00:10.976 --> 00:00:13.945

dan sepertinya Tersesat

00:00:14.146 --> 00:00:19.026

Apakah Nona Cantik Beli lah Peta permisi

00:00:20.953 --> 00:00:22.953

Aku hanya ingin tau

00:00:24.423 --> 00:00:26.759

Dimana letak Bioskop

00:00:26.859 --> 00:00:30.396

Itu adalah Keajaiban Budaya

00:00:30.496 --> 00:00:34.159

Sebaiknya pergi ke Museum saja

00:00:34.366 --> 00:00:37.326

Ada banyak di London Permisi

00:00:01.000 --> 00:00:08.133

Le mie umili scuse Perdonate la mia ignoranza

00:00:08.341 --> 00:00:14.013

Sono appena arrivato dall'estero e non conosco la vostra città

00:00:14.018 --> 00:00:19.936

Una graziosa signora Acquistate una mappa Buongiorno

00:00:21.104 --> 00:00:24.607

Vi ho offesa

00:00:24.774 --> 00:00:30.053

Cerco il cinematografo Meraviglia del mondo civilizzato

00:00:30.739 --> 00:00:38.121

Se cercate la cultura visitate un museo Londra ne è piena

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Kocham go i powiedziałam tak Wreszcie

00:00:06.965 --> 00:00:12.428

Ten z Teksasu z wielkim nożem Nie to mój numer trzy

00:00:12.637 --> 00:00:21.229

Lord Arthur Holmwood Masz być moją druhną

00:00:21.437 --> 00:00:28.319

Co jest Mino To mój najwspanialszy dzień w życiu

00:00:28.528 --> 00:00:35.201

Wydaje się że cię nie interesuje Tak się martwię o Jonathana

00:00:35.451 --> 00:00:43.501

Ten list od niego jest taki zimny To do niego wcale niepodobne

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Mis humildes disculpas Perdone mi ignorancia

00:00:08.999 --> 00:00:13.972

Acabo de llegar del extranjero y no conozco su ciudad

00:00:14.018 --> 00:00:19.894

Como hermosa dama Compre un callejero Buenos días

00:00:21.104 --> 00:00:24.566

La he ofendido

00:00:24.774 --> 00:00:30.053

Solo buscaba el cinematógrafo La maravilla de la civilización

00:00:31.155 --> 00:00:37.871

Si busca cultura vaya a un museo Londres está repleto

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:45:53

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

romance, horror

Production

American Zoetrope,Osiris Films,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Dracula leaves the captive Jonathan Harker and Transylvania for London in search of Mina Harker, the reincarnation of Dracula's long-dead wife Elisabeta, obsessed vampire hunter Dr. Van Helsing sets out to end the madness.