To watch in HD, get ClipCafe PRO

A princess does not chortle!

A princess does not chortle! Does nae stuff her gob! Rises early! Is compassionate....

Brave • 2012

A princess does not chortle! Does nae stuff her gob! Rises early! Is compassionate. Patient. Cautious! Clean. And, above all, a princess strives for, well, perfection! But every once in a while there's a day when I don't have to be a princess. No lessons, no expectations, a day when anything can happen! Day, I can change my fate!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

A princess does not chortle

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

Does nae stuff her gob

00:00:05.756 --> 00:00:07.557

Rises early

00:00:07.558 --> 00:00:08.005

Is compassionate

00:00:09.509 --> 00:00:09.862

Patient

00:00:09.863 --> 00:00:10.732

Cautious

00:00:10.733 --> 00:00:11.648

Clean

00:00:11.649 --> 00:00:19.116

And above all a princess strives for well perfection

00:00:20.072 --> 00:00:27.001

But every once in a while there's a day when I don't have to be a princess

00:00:29.629 --> 00:00:35.001

No lessons no expectations a day when anything can happen

00:00:36.235 --> 00:00:38.729

Day I can change my fate

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

الأميرة لا تضحك هكذا

00:00:04.005 --> 00:00:05.767

ولا تحشو فمها

00:00:05.767 --> 00:00:07.567

وتستيقظ مبكرا

00:00:07.567 --> 00:00:08.005

وحنونة

00:00:09.005 --> 00:00:09.867

وصبورة

00:00:09.867 --> 00:00:10.734

وحذرة

00:00:10.734 --> 00:00:19.134

ونظيفة وفوق كل ذلك الأميرة تسعى للكمال

00:00:20.734 --> 00:00:27.999

لكن بين كل حين وآخر هنالك يوم ليس علي أن أكون أميرة فيه

00:00:29.634 --> 00:00:35.067

لا دروس ولا تطلعات يوم يمكن أن يحدث أي شيء فيه

00:00:36.267 --> 00:00:38.767

يوم يمكنني أن أغير قدري فيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

একজন র জক ম র র উচ চস বর খ লখ ল কর হ স উচ ৎ ন

00:00:04.017 --> 00:00:05.067

গপ গপ খ ওয় ও ঠ ক ন

00:00:05.755 --> 00:00:07.422

ত ক সক ল সক ল উঠত হয়

00:00:07.507 --> 00:00:09.257

ত ক হত হব সহ ন ভ ত শ ল

00:00:09.342 --> 00:00:10.884

ধ র যশ ল সতর ক

00:00:10.968 --> 00:00:11.927

পর চ ছন ন

00:00:12.999 --> 00:00:19.999

এব সর ব পর একজন র জক ম র সচ ষ ট থ ক পর প র ণত অর জন র জন য

00:00:20.394 --> 00:00:22.187

ক ন ত ম ঝ ম ঝ

00:00:22.855 --> 00:00:27.442

এমন একদ ন আস যখন আম ক র জক ম র হত হয় ন

00:00:29.362 --> 00:00:32.003

আম র ক ন পড় থ ক ন আম র ক ছ ক র ক ন প রত য শ ও থ ক ন

00:00:32.198 --> 00:00:34.533

এমন একদ ন য দ ন সবক ছ ই কর সম ভব

00:00:36.119 --> 00:00:39.121

এমন একদ ন য দ ন আম আম র ভ গ য পর বর তন করত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Une princesse ne s'esclaffe pas

00:00:04.017 --> 00:00:05.661

Elle ne s'empiffre pas

00:00:05.755 --> 00:00:07.417

Elle se lève tôt

00:00:07.506 --> 00:00:09.247

Elle est compatissante

00:00:09.342 --> 00:00:10.878

Patiente prudente

00:00:10.968 --> 00:00:11.924

propre

00:00:12.999 --> 00:00:19.003

Et par dessus tout une princesse s'efforce d'atteindre la perfection

00:00:20.394 --> 00:00:22.181

Mais de temps en temps

00:00:22.855 --> 00:00:27.441

je ne suis pas obligée d'être une princesse

00:00:29.362 --> 00:00:32.007

Pas de leçons pas d'obligations

00:00:32.198 --> 00:00:34.531

Ce jour là tout peut arriver

00:00:36.118 --> 00:00:39.111

Ce jour là je peux changer mon destin

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Eine Prinzessin gluckst nicht

00:00:04.128 --> 00:00:05.629

Stopft sich das Essen nicht rein

00:00:05.754 --> 00:00:07.339

Steht früh auf

00:00:07.465 --> 00:00:09.216

ist mitfühlend

00:00:09.341 --> 00:00:10.718

geduldig vorsichtig

00:00:10.843 --> 00:00:11.886

reinlich

00:00:12.999 --> 00:00:18.934

Und vor allem bemüht eine Prinzessin sich um Nun Perfektion

00:00:20.394 --> 00:00:22.104

Aber ab und zu

00:00:22.813 --> 00:00:27.401

gibt es einen Tag an dem ich nicht Prinzessin sein muss

00:00:29.032 --> 00:00:32.999

Keine Lektionen keine Erwartungen

00:00:32.156 --> 00:00:34.045

Ein Tag an dem alles passieren kann

00:00:36.118 --> 00:00:39.001

Ein Tag an dem ich mein Schicksal ändern kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

00:00:04.017 --> 00:00:05.671

00:00:05.755 --> 00:00:07.423

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

00:00:09.342 --> 00:00:10.885

00:00:10.968 --> 00:00:11.927

00:00:12.999 --> 00:00:19.001

00:00:20.394 --> 00:00:22.188

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

00:00:32.198 --> 00:00:34.533

00:00:36.118 --> 00:00:39.121

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Принцесса не фыркает

00:00:04.169 --> 00:00:05.671

Не набивает рот едой

00:00:05.754 --> 00:00:07.423

Просыпается рано

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

проявляет сострадание

00:00:09.341 --> 00:00:10.884

она терпеливая осторожная

00:00:10.968 --> 00:00:11.927

Чистая

00:00:12.999 --> 00:00:19.001

А самое главное принцесса стремится к совершенству

00:00:20.394 --> 00:00:22.187

Но время от времени

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

бывают деньки когда я не обязана быть принцессой

00:00:29.361 --> 00:00:32.003

Никаких уроков никаких требований

00:00:32.197 --> 00:00:34.533

В такой день возможно всё

00:00:36.118 --> 00:00:39.121

В такой день я могу изменить свою судьбу

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Una princesa no se ríe a carcajadas

00:00:04.504 --> 00:00:05.546

No se llena la boca

00:00:06.214 --> 00:00:07.423

Se levanta temprano

00:00:07.507 --> 00:00:11.511

Es compasiva paciente precavida limpia

00:00:11.677 --> 00:00:15.089

Y por encima de todo una princesa intenta lograr

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

pues la perfección

00:00:20.052 --> 00:00:22.146

Pero de vez en cuando

00:00:22.897 --> 00:00:27.026

hay un día en el que no tengo que ser una princesa

00:00:29.445 --> 00:00:34.534

No hay clases ni expectativas un día en que todo puede pasar

00:00:35.952 --> 00:00:38.871

un día en el que puedo cambiar mi destino

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:06:31

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.