To watch in HD, get ClipCafe PRO

At least we have hairAnd all our teeththick accent If he was a wee bit closer I could lob a caber at him ye kenAnd we don't hide under bridges you grumpy old trollYou want a laugh eh Wee Dingwall

Wee Dingwall!Young Dingwall

Brave • 2012

Lord Macintosh:
At least we have hair!Lord MacGuffin:And all of our teeth!Young MacGuffin:If he was a wee bit closer, I could lob a caber at him, ye ken.Lord Macintosh:And we don't hide under bridges, you grumpy old troll!Lord Dingwall:You want a laugh, eh?Lord Dingwall:Lord Dingwall:Wee Dingwall!Young Dingwall

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.975

At least we have hair

00:00:02.976 --> 00:00:04.087

And all our teeth

00:00:04.871 --> 00:00:07.101

thick accent If he was a wee bit closer I could lob a caber at him ye ken

00:00:08.909 --> 00:00:12.443

And we don't hide under bridges you grumpy old troll

00:00:16.364 --> 00:00:20.353

You want a laugh eh Wee Dingwall

00:00:01.000 --> 00:00:05.933

أم أنك خائف من أن تفسد شعرك الجميل

00:00:05.933 --> 00:00:09.008

على الأقل لدينا شعر وكل أسناننا

00:00:09.008 --> 00:00:12.999

إن كان أقرب لكنت رفعت عليه جذعا كما تعلم

00:00:13.833 --> 00:00:17.367

ولسنا نختبىء تحت الجسور أيها القزم الهرم النكد

00:00:21.267 --> 00:00:25.267

أتريد الضحك يا صغير الـ دنجوال

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ত ম ক ত ম র স ন দর চ লগ ল নষ ট করত ভয় প চ ছ

00:00:03.021 --> 00:00:06.462

থ ম আম দ র অন তত চ ল আছ এব আম দ র দ তও

00:00:06.547 --> 00:00:09.196

আঞ চল ক ভ ষ য র অর থ সব ই চ প ম র ছ ক ন ত চ প ম র রও একট স ম থ ক উচ ৎ

00:00:10.884 --> 00:00:14.721

ত ছ ড় আমর ব র জ র ন চ ল ক য় থ ক ন হ বদর গ ব দ ধ দ নব

00:00:18.999 --> 00:00:20.143

ত ম ত হল হ সত চ ও ত ই ন

00:00:20.436 --> 00:00:22.353

প চক ড ওয় ল ক থ য় ত ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

d'ébouriffer ta belle chevelure

00:00:03.211 --> 00:00:06.454

Au moins on a des cheveux Et toutes nos dents

00:00:06.548 --> 00:00:09.002

S'il était plus près

00:00:10.885 --> 00:00:14.072

On ne se cache pas sous les ponts comme toi vieux troll

00:00:18.999 --> 00:00:20.134

Vous avez envie de rire

00:00:20.437 --> 00:00:22.349

Petit Dingwall

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

fürchtet ihr um eure hübschen Haare

00:00:03.253 --> 00:00:06.464

Wenigstens haben wir Haare Und all unsere Zähne

00:00:06.589 --> 00:00:08.967

Wäre er ein klein wenig näher

00:00:10.885 --> 00:00:14.722

Und wir verstecken uns nicht unter Brücken du grantiger alter Troll

00:00:18.001 --> 00:00:20.103

Du willst lachen was

00:00:20.436 --> 00:00:22.355

Klein Dingwall

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

You were attacked That's why I thought you were here

00:00:04.996 --> 00:00:05.254

I was saying goodbye

00:00:05.028 --> 00:00:07.858

Jana you're supposed to tell me everything

00:00:07.884 --> 00:00:11.473

When you're gone it's down to me to protect your pack

00:00:11.781 --> 00:00:15.093

It was just a wolfblood with a grudge I doubt she'd be back

00:00:17.906 --> 00:00:19.874

So tomorrow night

00:00:20.919 --> 00:00:24.679

Thanks but that's for you and your friends

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Опасаешься за свои локоны

00:00:03.211 --> 00:00:06.464

У нас хотя бы есть волосы И зубы целы

00:00:06.547 --> 00:00:09.991

Если только он подойдёт

00:00:10.885 --> 00:00:14.722

И мы не прячемся под мостами старый ворчливый тролль

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Хочешь посмеяться

00:00:20.436 --> 00:00:22.355

Дингваль

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

O son unos mequetrefes asustados con miedo de arruinarse su peinado

00:00:05.796 --> 00:00:09.217

Al menos tenemos pelo Y todos nuestros dientes

00:00:13.638 --> 00:00:17.266

Y no nos escondemos bajo puentes viejo trol gruñón

00:00:21.001 --> 00:00:24.315

Te quieres reír Pequeñín Dingwall

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

1,178

Timestamp in Movie

00:20:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Actors

Lord Macintosh

Lord Macguffin

Lord Dingwall

Robbie Coltrane