To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everybody, follow me!

Everybody, follow me! And you keep a sharp eye! Here we go. Another hunt through the...

Brave • 2012

Everybody, follow me! And you keep a sharp eye! Here we go. Another hunt through the castle. We haven't even had a dessert yet. I have no idea. Mom, you can't go out there! Mom! Wait! What're you doing? Dad! The Bear King? If he so much as sees you, you're dead! Another one of your entertainments. Where is the end. Oh, and just what exactly are we after, my liege? Best to humour him. He is, after all, the king

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Everybody follow me

00:00:03.841 --> 00:00:05.346

And you keep a sharp eye

00:00:07.096 --> 00:00:09.533

Here we go Another hunt through the castle

00:00:09.534 --> 00:00:11.267

We haven't even had a dessert yet

00:00:11.347 --> 00:00:15.598

unintelligible Doric accent

00:00:17.301 --> 00:00:19.064

I have no idea

00:00:19.603 --> 00:00:22.367

Mom you can't go out there

00:00:23.696 --> 00:00:24.488

Mom

00:00:24.089 --> 00:00:26.227

Wait

00:00:27.506 --> 00:00:28.779

What're you doing

00:00:29.303 --> 00:00:30.215

Dad

00:00:30.216 --> 00:00:31.674

The Bear King

00:00:31.676 --> 00:00:33.737

If he so much as sees you you're dead

00:00:33.079 --> 00:00:37.326

Another one of your entertainments Where is the end

00:00:38.364 --> 00:00:42.308

Oh and just what exactly are we after my liege

00:00:42.343 --> 00:00:45.669

Best to humour him He is after all the king

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

اتبعوني جميعا

00:00:03.834 --> 00:00:05.334

ابقوا أعينكم يقظة

00:00:07.001 --> 00:00:09.534

ها نحن تصيد آخر في القلعة

00:00:09.534 --> 00:00:11.267

لم نأكل الحلوى بعد

00:00:17.003 --> 00:00:19.067

ليس لدي فكرة

00:00:19.006 --> 00:00:22.334

أمي لا يمكنك الخروج

00:00:23.007 --> 00:00:26.234

أمي انتظري

00:00:27.005 --> 00:00:31.667

ماذا تفعلين أبي الدب الملك

00:00:31.667 --> 00:00:33.734

لو رأى خصلة منك فأنت ميتة

00:00:33.008 --> 00:00:37.334

واحدة أخرى من محاسن ضيافتك هي إيصالنا لحتفنا

00:00:38.367 --> 00:00:42.003

وما الذي نسعى خلفه بالضبط سي دي

00:00:42.334 --> 00:00:45.667

من الأفضل أن تسايره فهو الملك بعد كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.105

ত মর সব ই আম র প ছন প ছন আস

00:00:03.711 --> 00:00:05.712

আর চ র দ ক ত ক ষ ণ নজর র খ

00:00:06.964 --> 00:00:09.507

আব র শ র হল র জপ র স দ র ভ তর ই শ ক র খ জ

00:00:09.592 --> 00:00:11.426

আঞ চল ক ভ ষ য র অর থ ক ন ত আমর ত খ ওয় র পর এখন ম ষ ট জ ত য় ক ছ ই খ ই ন

00:00:11.505 --> 00:00:15.305

আঞ চল ক ভ ষ য র অর থ বস বস আর ক ক চ প ম রব ত ঠ ক কর আম গ য় ওদ কট স মল ই

00:00:17.433 --> 00:00:18.766

আম ক ছ ই ব ঝ ন ই

00:00:19.643 --> 00:00:22.478

ম ত ম ব হ র য ত প রব ন

00:00:23.439 --> 00:00:25.815

ম দ ড় ও

00:00:27.443 --> 00:00:31.321

করছ ক ত ম ভ ল ক ম রত পট আম র ব ব র ক ছ য চ ছ

00:00:31.405 --> 00:00:33.573

স যদ ক নভ ব ত ম ক দ খত প য় ত হল মন কর ত ম শ ষ

00:00:33.824 --> 00:00:37.535

আপন র এই ত ম শ র খ ল খ লত খ লত আমর ত ম র ই য ব

00:00:37.062 --> 00:00:39.105

বলব ন ক আসল আমর ক স র খ জ করছ

00:00:39.121 --> 00:00:40.163

ম

00:00:40.623 --> 00:00:42.999

আম র মহ ম ন য সম র ট

00:00:42.124 --> 00:00:45.293

ত ক হ স খ শ র খ ট ই ব দ ধ ম ন র ক জ হব য ই কর ক স ত আম দ র র জ

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Suivez moi tout le monde

00:00:03.711 --> 00:00:05.703

Et faites très attention

00:00:06.964 --> 00:00:09.502

Ça y est Une autre chasse dans le château

00:00:09.591 --> 00:00:11.423

Mais on n'a pas encore eu notre dessert

00:00:17.433 --> 00:00:18.799

Je ne comprends rien

00:00:19.643 --> 00:00:22.477

Maman tu ne peux pas sortir

00:00:23.439 --> 00:00:25.806

Maman Attends

00:00:27.443 --> 00:00:31.312

Qu'est ce que tu fais Papa Le roi des ours

00:00:31.405 --> 00:00:33.567

S'il te voit comme ça il te tuera

00:00:33.824 --> 00:00:37.534

Pas un autre divertissement qui nous ennuie à mort

00:00:37.619 --> 00:00:39.001

Qu'est ce qu'on cherche au juste

00:00:39.121 --> 00:00:40.157

Maman

00:00:40.622 --> 00:00:42.001

Votre Altesse

00:00:42.124 --> 00:00:45.288

Mieux vaut faire ce qu'il dit C'est le roi après tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kommt alle mit

00:00:03.711 --> 00:00:05.672

Und haltet die Augen auf

00:00:06.965 --> 00:00:09.467

Und los geht's Noch eine Jagd durch die Burg

00:00:09.592 --> 00:00:11.386

Aber wir hatten noch keinen Nachtisch

00:00:17.434 --> 00:00:18.726

Ich habe keine Ahnung

00:00:19.602 --> 00:00:22.439

Mama du kannst nicht da rausgehen

00:00:23.044 --> 00:00:25.775

Mama Warte

00:00:27.444 --> 00:00:31.281

Was tust du Papa Der Bärenkönig

00:00:31.406 --> 00:00:33.533

Wenn er dich nur sieht bist du tot

00:00:33.825 --> 00:00:37.495

Noch eine deiner Unterhaltungen um uns zu Tode zu langweilen

00:00:37.062 --> 00:00:38.997

Und was genau suchen wir

00:00:39.122 --> 00:00:40.123

Mama

00:00:40.623 --> 00:00:42.000

mein Lehnsherr

00:00:42.998 --> 00:00:45.253

Lass ihn einfach gewähren Er ist schließlich der König

00:00:01.000 --> 00:00:02.953

I'm sorry Katrina I

00:00:04.826 --> 00:00:06.702

I just don't know who I am any more

00:00:06.728 --> 00:00:10.456

I know who you are You're the girl who knew nothing about humans

00:00:10.482 --> 00:00:12.859

but marched right into school and made everyone accept her

00:00:12.885 --> 00:00:15.288

I made a right mess of that didn't I

00:00:15.314 --> 00:00:16.956

But you did it

00:00:16.982 --> 00:00:20.451

Cos you're the girl that never says never

00:00:20.477 --> 00:00:22.295

who always has a plan

00:00:22.959 --> 00:00:26.633

A girl who'd never turn her back on her friends when they need her

00:00:33.779 --> 00:00:35.778

I'm not that girl any more

00:00:39.874 --> 00:00:42.983

Come on Sel Why don't you come with me tonight

00:00:43.003 --> 00:00:45.149

You were born to be a stuntwoman

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

00:00:03.712 --> 00:00:05.714

00:00:06.965 --> 00:00:09.509

00:00:09.592 --> 00:00:11.428

00:00:17.434 --> 00:00:18.768

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

00:00:23.044 --> 00:00:25.817

00:00:27.444 --> 00:00:31.322

00:00:31.406 --> 00:00:33.575

00:00:33.825 --> 00:00:37.537

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

00:00:39.122 --> 00:00:40.165

00:00:40.623 --> 00:00:42.997

00:00:42.125 --> 00:00:45.295

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Все за мной

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

И будьте внимательны

00:00:06.964 --> 00:00:09.509

Ну вот Очередная охота по всему замку

00:00:09.592 --> 00:00:11.427

Мы ещё не ели десерт

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

Понятия не имею

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

Мама тебе нельзя туда

00:00:23.439 --> 00:00:25.817

Мама стой

00:00:27.443 --> 00:00:31.322

Что ты делаешь Там папа Повелитель медведей

00:00:31.406 --> 00:00:33.574

Если он увидит тебя тебе конец

00:00:33.825 --> 00:00:37.537

Твоя очередная забава которая никого не смешит

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

И кого же мы интересно ищем

00:00:39.122 --> 00:00:40.164

Мама

00:00:40.623 --> 00:00:42.997

мой лорд

00:00:42.125 --> 00:00:45.294

Не зли его Он всё таки король

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Todos síganme

00:00:03.502 --> 00:00:05.296

Y manténganse alerta

00:00:06.923 --> 00:00:09.258

Allá vamos otra cacería por el castillo

00:00:09.383 --> 00:00:11.344

Aún no hemos comido el postre

00:00:17.308 --> 00:00:18.559

No tengo idea

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

No puedes ir allá afuera

00:00:23.481 --> 00:00:25.775

Mamá espera

00:00:27.036 --> 00:00:29.695

Qué estás haciendo Papá

00:00:29.082 --> 00:00:33.366

El Rey Oso Si te ve date por muerta

00:00:33.574 --> 00:00:37.161

Otra de tus diversiones para matarnos de aburrimiento

00:00:37.411 --> 00:00:39.083

Y qué es lo que estamos buscando Majestad

00:00:42.208 --> 00:00:45.503

Mejor le seguimos la corriente Después de todo es el rey

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:41:38

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.