To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all right

It's all right. I'm all right. It's nothing. It's just a little scratch. Mom! My liege!...

Brave • 2012

It's all right. I'm all right. It's nothing. It's just a little scratch. Mom! My liege! Fergus! Bear! Dad! Oh, count your stars, lass. It almost had you. Are you hurt? It's your wife, Elinor!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

It's all right I'm all right It's nothing

00:00:03.989 --> 00:00:05.588

It's just a little scratch

00:00:05.589 --> 00:00:06.047

Mom

00:00:06.771 --> 00:00:10.621

My liege Fergus

00:00:11.507 --> 00:00:12.608

Bear

00:00:13.752 --> 00:00:14.688

Dad

00:00:14.689 --> 00:00:16.001

Oh count your stars lass

00:00:16.998 --> 00:00:17.988

It almost had you Are you hurt

00:00:17.989 --> 00:00:19.507

It's your wife Elinor

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

لا بأس أنا على ما يرام إنه لا شيء إنه مجرد خدش بسيط

00:00:05.006 --> 00:00:06.467

أمي

00:00:06.008 --> 00:00:10.633

سادتي فيرغوس

00:00:11.533 --> 00:00:12.006

دب

00:00:13.767 --> 00:00:14.667

أبي

00:00:14.667 --> 00:00:18.000

كاد يؤذيك يا فتاة لقد كاد يقتلك هل تأذيت

00:00:18.000 --> 00:00:19.633

إنها زوجتك إلينور

00:00:01.000 --> 00:00:06.122

আম ঠ ক আছ আম একদম ঠ ক আছ আম র ক চ ছ হয়ন এট শ ধ ছ ট ট একট আ চড় ম ত র ম

00:00:06.499 --> 00:00:07.007

মহ র জ

00:00:08.025 --> 00:00:09.793

ফ রগ স

00:00:11.000 --> 00:00:12.545

ভ ল ক

00:00:13.589 --> 00:00:14.672

ব ব

00:00:14.757 --> 00:00:17.003

ত ম য ব চ গ ছ এট ই বহ ত ম য় ওট ত ত ম ক প র য় খ য় ই ফ ল ছ ল ত ম ক ব যথ প য় ছ

00:00:17.385 --> 00:00:19.135

স ত ম র স ত র এল নর

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Je vais bien Ce n'est rien Ce n'est qu'une égratignure Maman

00:00:06.255 --> 00:00:07.917

Majesté

00:00:08.997 --> 00:00:09.543

Fergus

00:00:10.635 --> 00:00:12.297

Un ours

00:00:13.346 --> 00:00:14.427

Papa

00:00:14.514 --> 00:00:17.052

Dieu merci Il a failli t'avoir Tu es blessée

00:00:17.141 --> 00:00:18.882

C'est ta femme Elinor

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Schon gut Mir geht es gut Es ist nichts Nur ein Kratzer Mama

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

Mein Lehnsherr

00:00:08.997 --> 00:00:09.055

Fergus

00:00:10.635 --> 00:00:12.261

Bär

00:00:13.304 --> 00:00:14.388

Papa

00:00:14.513 --> 00:00:17.998

Du hattest Glück Kleine Der hatte dich fast Bist du verletzt

00:00:17.141 --> 00:00:18.851

Es ist deine Frau Elinor

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Всё хорошо Я в порядке Это просто царапина Мама

00:00:06.255 --> 00:00:07.923

Мой господин

00:00:08.997 --> 00:00:09.055

Фергус

00:00:10.635 --> 00:00:12.303

Медведь

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Папа

00:00:14.513 --> 00:00:17.058

Тебе повезло детка Он чуть не убил тебя Как ты

00:00:17.141 --> 00:00:18.893

Это твоя жена Элинор

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Está bien Estoy bien No es nada

00:00:03.377 --> 00:00:06.547

Sólo es un rasguño Mamá

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Mi Señor

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

Fergus

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Oso

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Papá Da gracias a las estrellas

00:00:16.014 --> 00:00:17.683

Casi te mata Te lastimó

00:00:17.808 --> 00:00:19.351

Es tu esposa Elinor

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:11:46

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.