To watch in HD, get ClipCafe PRO

Merida!

Merida! Come on, sweetheart! We're leaving now! I saw a wisp! I saw a wisp. A wisp? You...

Brave • 2012

Merida! Come on, sweetheart! We're leaving now! I saw a wisp! I saw a wisp. A wisp? You know, some say, that will-o'-the wisps lead you to your fate. Oh, aye, or an arrow! Come on, let's be off before we see a dancing tattybogle or a giant having a jigger in the bluebells... Your father doesn't believe in magic. Well, he should, 'cause it's true! Mor'du! Elinor, run!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Merida Come on sweetheart

00:00:03.603 --> 00:00:04.636

We're leaving now

00:00:04.637 --> 00:00:06.057

I saw a wisp

00:00:07.707 --> 00:00:08.598

I saw a wisp

00:00:08.708 --> 00:00:09.509

A wisp

00:00:10.209 --> 00:00:15.156

You know some say that will o' the wisps lead you to your fate

00:00:15.157 --> 00:00:17.038

Oh aye or an arrow

00:00:17.381 --> 00:00:22.468

Come on let's be off before we see a dancing tattybogle or a giant having a jigger in the bluebells

00:00:23.523 --> 00:00:25.587

Your father doesn't believe in magic

00:00:25.588 --> 00:00:28.999

Well he should 'cause it's true

00:00:30.063 --> 00:00:31.135

Mor'du

00:00:31.136 --> 00:00:32.181

Elinor run

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ميريدا تعالي يا عزيزتي

00:00:03.006 --> 00:00:06.033

إننا مغادرون الآن لقد رأيت وهجا

00:00:07.007 --> 00:00:09.006

لقد رأيت وهجا وهج

00:00:10.002 --> 00:00:15.167

بعض الناس يقولون أنه الوهج المستنقعي يرشد المرء إلى قدره

00:00:15.167 --> 00:00:17.367

أو إلى سهم

00:00:17.004 --> 00:00:22.467

هي ا فلنغادر قبل أن نرى غولا ذا ملبس مهترىء راقصا أو عملاقا غريب الأطوار

00:00:23.533 --> 00:00:28.000

أبوك لا يؤمن بوجود السحر حسنا ينبغي عليه إذن لأنه حقيقي

00:00:30.633 --> 00:00:31.133

موردو

00:00:31.133 --> 00:00:32.002

إلينور اهربي

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

ম র ড এস পড় স ন মণ

00:00:03.961 --> 00:00:06.129

আমর চল য চ ছ আম একট আল দ খ ছ

00:00:08.132 --> 00:00:10.216

আম একট আল দ খ ছ আল

00:00:10.301 --> 00:00:15.639

ত ম ক জ ন য ক উ ক উ বল র পকথ র স ই আল গ ল ভ গ য র পথ দ খ য়

00:00:15.723 --> 00:00:18.183

হ ম অথব একট ত র র

00:00:18.267 --> 00:00:21.269

চল ন ত যরত ক কত ড় য় দ খ র আগ ই এখ ন থ ক ক ট পড়

00:00:21.729 --> 00:00:23.772

অথব দ নব ক ত র ক ন পতঙ গ দ খ র আগ ই

00:00:23.856 --> 00:00:25.732

ত ম র ব ব ম যজ ক ব শ ব স কর ন

00:00:25.816 --> 00:00:28.276

ক ন ত ত র ত ব শ ব স কর উচ ৎ ক রণ এগ ল সত য

00:00:29.306 --> 00:00:30.566

ম র ড 'র ভয় র ত চ ৎক র

00:00:31.028 --> 00:00:32.989

মরড এস ছ এল নর প ল ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Merida viens ma chérie

00:00:03.961 --> 00:00:06.123

On rentre J'ai vu un feu follet

00:00:08.132 --> 00:00:10.215

J'ai vu un feu follet Un feu follet

00:00:10.301 --> 00:00:15.638

On dit que les feux follets nous guident vers notre destin

00:00:15.723 --> 00:00:18.181

Oui Ou vers une flèche

00:00:18.267 --> 00:00:21.026

Allons nous en avant de voir un gnome se mettre à danser

00:00:21.729 --> 00:00:23.766

Ou un géant giguer dans les fleurs

00:00:23.856 --> 00:00:25.722

Ton père ne croit pas à la magie

00:00:25.816 --> 00:00:28.274

Il devrait Parce que ça existe

00:00:31.028 --> 00:00:32.987

Mor'du Elinor courez

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Merida komm her Schatz

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

Wir gehen jetzt Ich sah ein Irrlicht

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Ich sah ein Irrlicht Ein Irrlicht

00:00:10.301 --> 00:00:15.598

Es heißt dass Irrlichter einen zu seinem Schicksal führen

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Ja Oder zu einem Pfeil

00:00:18.267 --> 00:00:21.027

Komm gehen wir bevor wir einen tanzenden Kobold sehen

00:00:21.729 --> 00:00:23.773

Oder einen Riesen der in den Glockenblumen sitzt

00:00:23.898 --> 00:00:25.733

Dein Vater glaubt nicht an Magie

00:00:25.858 --> 00:00:28.277

Das sollte er aber Denn es gibt sie

00:00:31.364 --> 00:00:32.099

Mor'du Elinor lauf

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

00:00:08.132 --> 00:00:10.217

00:00:10.301 --> 00:00:15.639

00:00:15.723 --> 00:00:18.183

00:00:18.267 --> 00:00:21.027

00:00:21.729 --> 00:00:23.772

00:00:23.856 --> 00:00:25.733

00:00:25.816 --> 00:00:28.277

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

00:00:33.574 --> 00:00:35.284

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Мерида иди сюда милая

00:00:03.962 --> 00:00:06.131

Мы уезжаем Я видела огонёк

00:00:08.133 --> 00:00:10.218

Огонёк Огонёк

00:00:10.301 --> 00:00:15.064

Говорят что блуждающие огоньки ведут тебя к твоей судьбе

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Да Или к стреле

00:00:18.268 --> 00:00:21.271

Поехали пока не увидели танцующего домового

00:00:21.729 --> 00:00:23.773

или великана решившего промочить горло

00:00:23.857 --> 00:00:25.733

Твой отец не верит в волшебство

00:00:25.817 --> 00:00:28.278

А зря Ведь оно существует

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

Морду Элинор беги

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Mérida Ven corazón Ya nos vamos

00:00:04.712 --> 00:00:06.999

Vi un fuego fatuo

00:00:08.009 --> 00:00:10.301

Vi un fuego fatuo Un fuego fatuo

00:00:10.634 --> 00:00:15.389

Algunos dicen que los fuegos fatuos te llevan a tu destino

00:00:15.723 --> 00:00:17.725

Sí O una flecha

00:00:17.891 --> 00:00:21.027

Vámonos antes de que veamos un espíritu de las patatas

00:00:21.395 --> 00:00:23.731

O un gigante bebiendo entre las flores

00:00:23.897 --> 00:00:25.733

Tu padre no cree en la magia

00:00:25.858 --> 00:00:28.235

Pues debería porque es real

00:00:31.002 --> 00:00:32.906

Mor'du Elinor Corran

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:03:32

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.