To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've just about had enough of you, lass!

I've just about had enough of you, lass! You're the one that wants me to... You've...

Brave • 2012

I've just about had enough of you, lass! YOU'RE the one that wants me to... You've embarrassed them. You've embarrassed me. I followed the rules! You don't know what you've done! I don't care... There'll be fire and swords if it's not set right. Just listen! I am the Queen! YOU listen to ME! Oh, This is so unfair! Unfair? You're never there for me. This whole marriage is what you want! Do you ever bother to ask what I want? No! You walk around telling me what to do, what not to do, Trying to make me feel like you. Well, I'm not going to be like you! Oh, you're acting like a child. And YOU'RE a beast! That's what you are! Merida! I'll never be like you! No, Stop that! I'd rather DIE than be like you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.429

I've just about had enough of you lass

00:00:03.043 --> 00:00:04.826

You're the one that wants me to

00:00:04.827 --> 00:00:07.018

You've embarrassed them You've embarrassed me

00:00:07.181 --> 00:00:08.129

I followed the rules

00:00:08.013 --> 00:00:08.867

You don't know what you've done

00:00:08.868 --> 00:00:10.604

I don't care

00:00:10.605 --> 00:00:12.203

There'll be fire and swords if it's not set right

00:00:12.204 --> 00:00:13.804

Just listen

00:00:13.805 --> 00:00:16.679

I am the Queen You listen to me

00:00:16.068 --> 00:00:19.052

Oh this is so unfair

00:00:19.353 --> 00:00:20.939

Unfair

00:00:20.094 --> 00:00:22.373

You're never there for me

00:00:22.374 --> 00:00:25.226

This whole marriage is what you want

00:00:25.227 --> 00:00:27.274

Do you ever bother to ask what I want

00:00:27.275 --> 00:00:32.999

No You walk around telling me what to do what not to do

00:00:32.997 --> 00:00:33.968

trying to make me feel like you

00:00:33.969 --> 00:00:36.763

Well I'm not going to be like you

00:00:36.764 --> 00:00:38.342

Oh you're acting like a child

00:00:38.343 --> 00:00:43.112

And you're a beast That's what you are

00:00:43.113 --> 00:00:43.356

Merida

00:00:43.357 --> 00:00:45.355

I'll never be like you

00:00:45.356 --> 00:00:46.002

No stop that

00:00:46.058 --> 00:00:48.442

I'd rather die than be like you

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

لقد سئمت منك أنت من تريديني أن

00:00:04.833 --> 00:00:08.133

لقد أحرجتهم وأحرجتني لقد تبعت القواعد

00:00:08.133 --> 00:00:10.006

لست تدرين ماذا فعلت لا أهتم

00:00:10.006 --> 00:00:13.008

ستكون هنالك حرب إن لم يسر الأمر على ما يرام أنصتي وحسب

00:00:13.008 --> 00:00:16.667

إني الملكة أنصتي إلي

00:00:16.667 --> 00:00:20.933

هذا غير عادل بالمرة غير عادل

00:00:20.933 --> 00:00:25.233

لست هناك لأجلي هذا الزواج كله مرادك

00:00:25.233 --> 00:00:27.267

أوتحفلين أبدا أن تسألي ماذا أريد

00:00:27.267 --> 00:00:33.967

كلا إنك تسيرين وتخبريني ماذا أفعل وماذا لا أفعل وتحاولين أن تجعليني أشعر وكأني أنت

00:00:33.967 --> 00:00:38.333

حسنا إني لن أغدو مثلك إنك لتتصرفين كطفلة

00:00:38.333 --> 00:00:43.333

وأنت عجماء هكذا أنت ميريدا

00:00:43.333 --> 00:00:46.001

لن أغدو مثلك أبدا كلا كفي عن ذلك

00:00:46.001 --> 00:00:48.433

أفضل أن أموت على أن أغدو مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

যথ ষ ট হয় ছ ম য় আম ত ম র এইসব অন ক সহ য কর ছ

00:00:03.711 --> 00:00:05.242

আম ক শ ধ ত ম ই

00:00:05.542 --> 00:00:06.421

ত ম ত দ রক অপদস থ কর ছ

00:00:06.506 --> 00:00:08.034

ত ম আম ক অপদস থ কর ছ আম ত ন য়মই ম ন চল ছ

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

ত ম জ ন ন য ত ম আজ ক কর ছ

00:00:10.385 --> 00:00:12.928

আমল ন ন ল ই ত হয় য আম ক ভ ব এট সম ধ ন ন কর হল এখন য দ ধ ল গ য ব

00:00:13.012 --> 00:00:15.597

আম র কথ ত শ ন আম র ণ

00:00:15.682 --> 00:00:17.182

ত ম ই বর আম র কথ শ ন

00:00:18.226 --> 00:00:19.601

এট একদমই অন চ ত

00:00:20.103 --> 00:00:21.436

অন চ ত

00:00:21.521 --> 00:00:23.522

ত ম কখন আম ক ব ঝত চ ষ ট কর ন

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

এইসব এই ব য় এগ ল শ ধ ত ম চ য় ছ

00:00:26.359 --> 00:00:29.444

ত ম ক একব রও আম ক জ জ ঞ স কর র প রয় জন মন কর ছ য আম ক চ ই ন

00:00:29.529 --> 00:00:32.447

ত ম সর বদ ই আম ক শ সন র খ ছ বল ছ য এট ক র ওট ক র ন

00:00:32.074 --> 00:00:35.001

আম ক ঠ ক ত ম র মত ব ন ন র চ ষ ট কর ছ

00:00:35.118 --> 00:00:37.411

ক ন ত আম কখনই ত ম র মত হব ন

00:00:37.495 --> 00:00:39.162

ত ম শ শ র মত আচরণ করছ

00:00:39.247 --> 00:00:42.001

আর ত ম একজন পশ স বভ ব র মহ ল

00:00:42.166 --> 00:00:44.003

এট ই ত ম ম র ড

00:00:44.168 --> 00:00:46.461

আম কখনই ত ম র মত হব ন ন থ ম বলছ

00:00:46.546 --> 00:00:48.797

ত ম র মত হওয় র চ য় আম বর মর য ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Cette fois tu es allée trop loin jeune fille

00:00:03.711 --> 00:00:06.419

C'est toi qui veux que Tu les as humiliés

00:00:06.506 --> 00:00:08.338

Tu m'as humiliée J'ai suivi les règles

00:00:08.424 --> 00:00:10.029

Tu ne comprends pas ce que tu as fait

00:00:10.384 --> 00:00:12.922

Tu te fiches de Ce sera la guerre

00:00:13.012 --> 00:00:15.595

Écoute moi Je suis la reine

00:00:15.681 --> 00:00:17.172

À toi de m'écouter

00:00:18.226 --> 00:00:19.592

C'est injuste

00:00:20.103 --> 00:00:21.435

Injuste

00:00:21.521 --> 00:00:23.513

Tu n'es jamais là pour moi

00:00:23.606 --> 00:00:26.269

C'est toi qui tiens à ce mariage

00:00:26.359 --> 00:00:29.568

Est ce que tu penses à ce que je veux moi Non

00:00:29.654 --> 00:00:32.488

Tu me dis quoi faire et quoi ne pas faire

00:00:32.074 --> 00:00:35.001

afin que je devienne ce que tu es

00:00:35.118 --> 00:00:37.405

Mais je ne serai jamais comme toi

00:00:37.495 --> 00:00:39.157

Tu te comportes comme une enfant

00:00:39.247 --> 00:00:42.003

Et tu es un monstre

00:00:42.166 --> 00:00:44.003

Voilà ce que tu es Merida

00:00:44.168 --> 00:00:46.455

Je ne serai jamais comme toi Non arrête

00:00:46.546 --> 00:00:48.788

Je préférerais mourir plutôt qu'être comme toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ich habe nun wirklich genug von dir Mädchen

00:00:03.711 --> 00:00:06.339

Du wolltest doch Du hast sie blamiert

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Du hast mich blamiert Ich folgte den Regeln

00:00:08.383 --> 00:00:10.259

Du hast keine Ahnung was du getan hast

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Ist mir egal wie ich Das könnte Krieg bedeuten

00:00:13.012 --> 00:00:15.556

Hör doch zu Ich bin die Königin

00:00:15.681 --> 00:00:17.001

Du hörst mir zu

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

Das ist so unfair

00:00:20.061 --> 00:00:21.354

Unfair

00:00:21.479 --> 00:00:23.439

Du bist nie für mich da

00:00:23.564 --> 00:00:26.192

Diese ganze Ehegeschichte willst nur du

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Hast du mich je gefragt was ich will Nein

00:00:29.612 --> 00:00:31.864

Du sagst mir ständig was ich tun soll was ich nicht tun soll

00:00:32.074 --> 00:00:34.951

um mich dir gleich zu machen

00:00:35.001 --> 00:00:37.328

Ich werde aber nicht wie du sein

00:00:37.453 --> 00:00:39.122

Du benimmst dich wie ein Kind

00:00:39.247 --> 00:00:41.999

Und du bist ein Biest

00:00:42.125 --> 00:00:44.767

Genau das bist du Merida

00:00:44.127 --> 00:00:46.421

Ich werde nie sein wie du Jetzt hör auf

00:00:46.546 --> 00:00:48.715

Ich wäre lieber tot als zu sein wie du

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

00:00:10.384 --> 00:00:12.929

00:00:13.012 --> 00:00:15.598

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

00:00:20.102 --> 00:00:21.437

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

00:00:26.359 --> 00:00:29.445

00:00:29.529 --> 00:00:32.448

00:00:32.074 --> 00:00:35.999

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

00:00:37.495 --> 00:00:39.163

00:00:39.247 --> 00:00:42.998

00:00:42.166 --> 00:00:44.001

00:00:44.168 --> 00:00:46.462

00:00:46.546 --> 00:00:48.798

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Проклятье Я сыта тобой по горло

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Это ты хочешь Ты опозорила их

00:00:06.505 --> 00:00:08.034

Ты опозорила меня Я всё делала по правилам

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

Ты не знаешь что ты сделала

00:00:10.384 --> 00:00:12.928

Неважно Если это не исправить будет война

00:00:13.012 --> 00:00:15.598

Послушай Я королева

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Послушай меня

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

Это несправедливо

00:00:20.102 --> 00:00:21.437

Несправедливо

00:00:21.052 --> 00:00:23.522

Ты никогда не слушаешь меня

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

Этот брак нужен только тебе

00:00:26.358 --> 00:00:29.057

Ты когда нибудь спрашиваешь чего я хочу Нет

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Ты указываешь мне что делать чего не делать

00:00:32.074 --> 00:00:35.999

пытаешься превратить меня в себя

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

Но я не буду такой как ты

00:00:37.495 --> 00:00:39.163

Ты ведёшь себя как ребёнок

00:00:39.246 --> 00:00:42.001

А ты чудовище

00:00:42.166 --> 00:00:44.003

Вот ты кто Мерида

00:00:44.168 --> 00:00:46.462

Я не буду такой как ты Нет хватит

00:00:46.545 --> 00:00:48.798

Я лучше умру чем буду такой

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Maldición Ya me harté de ti niña

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Tú eres la que quiere que yo

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Los avergonzaste Me avergonzaste a mí

00:00:07.465 --> 00:00:09.509

Obedecí las reglas No sabes lo que hiciste

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

No te importa que Habrá fuego y espadas

00:00:11.427 --> 00:00:12.887

si no arreglamos esto

00:00:13.012 --> 00:00:17.058

Escúchame Yo soy la reina Escúchame a mí

00:00:18.309 --> 00:00:21.354

Esto es muy injusto Injusto

00:00:21.521 --> 00:00:23.398

Tú nunca me apoyas

00:00:23.523 --> 00:00:28.111

Tú quieres esto del matrimonio Me has preguntado lo que yo quiero

00:00:28.236 --> 00:00:32.448

No Te pasas la vida diciéndome qué hacer qué no hacer

00:00:32.532 --> 00:00:34.701

Tratas de hacerme ser como tú

00:00:35.118 --> 00:00:37.037

Pues no voy a ser como tú

00:00:37.537 --> 00:00:39.163

Te portas como una niña

00:00:39.289 --> 00:00:42.917

Y tú eres una bestia Eso es lo que eres

00:00:44.021 --> 00:00:46.462

Yo jamás seré como tú No Detente

00:00:46.587 --> 00:00:48.673

Prefiero morir que ser como tú

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

1,563

Timestamp in Movie

00:27:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.