To watch in HD, get ClipCafe PRO

No more talk, no more traditions, we settle this now!

No more talk, no more traditions, we settle this now! You're the king! You decide which...

Brave • 2012

No more talk, no more traditions, we settle this now! You're the king! You decide which one of our sons your daughter will marry. None of your sons are fit to marry my daughter! Then our alliance is over! This means war!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

No more talk no more traditions we settle this now

00:00:05.747 --> 00:00:06.849

You're the king

00:00:06.884 --> 00:00:10.496

You decide which one of our sons your daughter will marry

00:00:10.497 --> 00:00:13.528

None of your sons are fit to marry my daughter

00:00:13.529 --> 00:00:15.921

Then our alliance is over

00:00:15.922 --> 00:00:17.518

This means war

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

لا مزيد من الكلام ولا تقاليد سوف نسوي هذا الآن

00:00:05.733 --> 00:00:06.833

أنت الملك

00:00:06.009 --> 00:00:10.005

عليك أن تقرر أنت أي واحد من أبنائنا ستتزوجه ابنتك

00:00:10.005 --> 00:00:13.533

ولا واحد من أبنائكم ملائم لكي يتزوج ابنتي

00:00:13.533 --> 00:00:17.005

إذن فإن تحالفنا قد ولى هذا يعني الحرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

আর ক ন কথ নয়

00:00:02.085 --> 00:00:05.379

আর ক ন আচ র ন ষ ঠ নও নয় ব য় র ব য প রট আমর এখনই ম ট য় ফ লব

00:00:05.463 --> 00:00:06.964

আপন ত র জ

00:00:07.048 --> 00:00:10.926

আপন ই ঠ ক কর ন য আম দ র মধ য ক র সন ত নক আপন র ম য় ব য় করব

00:00:11.998 --> 00:00:14.137

ত ম দ র ক র সন ত নই আম র ম য় ক ব য় কর র য গ য নয়

00:00:14.222 --> 00:00:17.391

ত হল আম দ র ম ত র বন ধন শ ষ আর এট র অর থ য দ ধ

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Ça suffit les discussions

00:00:02.084 --> 00:00:05.373

On en a assez des traditions Réglons ça tout de suite

00:00:05.463 --> 00:00:06.954

Vous êtes le roi

00:00:07.048 --> 00:00:10.917

Décidez lequel de nos fils épousera votre fille

00:00:11.998 --> 00:00:14.128

Aucun de vos fils n'est digne de ma fille

00:00:14.222 --> 00:00:17.386

Alors notre alliance est rompue Ce sera la guerre

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Keine Debatten mehr

00:00:02.168 --> 00:00:05.421

Keine Traditionen mehr Wir beenden das jetzt

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Ihr seid der König

00:00:07.131 --> 00:00:10.968

Ihr entscheidet welcher unserer Söhne Eure Tochter heiratet

00:00:11.093 --> 00:00:14.221

Keiner eurer Söhne ist für meine Tochter geeignet

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

Dann ist unser Bündnis aufgehoben Das bedeutet Krieg

00:00:01.000 --> 00:00:04.411

You said transform on the grounds

00:00:05.258 --> 00:00:06.925

Not in a cage

00:00:06.951 --> 00:00:09.283

You'll have run of the grounds afterwards

00:00:09.309 --> 00:00:12.042

but this is the only way to get the footage they want to see

00:00:12.447 --> 00:00:15.417

TJ you don't have to do this

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Хватит болтовни

00:00:02.084 --> 00:00:05.379

Хватит споров Решим этот вопрос сейчас

00:00:05.463 --> 00:00:06.964

Ты король

00:00:07.047 --> 00:00:10.926

Тебе решать за кого из наших сыновей выйдет твоя дочь

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Ваши сыновья не подходят моей дочери

00:00:14.221 --> 00:00:17.391

Тогда нашему союзу конец Значит будет война

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Basta de pláticas Basta de tradiciones Esto se arregla ahora

00:00:05.296 --> 00:00:10.176

Ud es el rey Ud decide con cuál de nuestros hijos se casa su hija

00:00:10.843 --> 00:00:13.888

Ninguno de sus hijos es digno de mi hija

00:00:14.054 --> 00:00:17.391

Entonces se acabó la alianza Eso significa la guerra

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:03:35

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.