To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you've done it!

Now you've done it! Maudie! Just calm down, lass. What is it? Spit it out, Maudie! A BEAR!...

Brave • 2012

Now you've done it! Maudie! Just calm down, lass. What is it? Spit it out, Maudie! A BEAR! I knew it! Would you just listen to me! We can't go this way. You'll be seen! Quick! This way! Mom?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.258

Now you've done it

00:00:04.697 --> 00:00:05.067

Maudie

00:00:07.073 --> 00:00:09.106

Just calm down lass What is it

00:00:10.518 --> 00:00:11.846

Spit it out Maudie

00:00:11.998 --> 00:00:13.307

A BEAR

00:00:13.308 --> 00:00:14.283

I knew it

00:00:16.277 --> 00:00:17.767

Would you just listen to me

00:00:17.768 --> 00:00:20.411

We can't go this way You'll be seen

00:00:21.155 --> 00:00:22.399

Quick This way

00:00:25.001 --> 00:00:25.786

Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

الآن فعلت ذلك

00:00:04.666 --> 00:00:05.666

مودي

00:00:07.066 --> 00:00:09.001

اهدئي فحسب يا فتاة ما الأمر

00:00:10.533 --> 00:00:11.833

انطقي بما لديك مودي

00:00:12.000 --> 00:00:13.333

دب

00:00:13.333 --> 00:00:14.266

كنت أعرف ذلك

00:00:16.003 --> 00:00:17.766

هلا استمعتي لي

00:00:17.766 --> 00:00:20.004

لا يمكننا الذهاب من هذا الطريق سوف يتم رؤيتك

00:00:21.166 --> 00:00:22.004

بسرعة من هذا الطريق

00:00:25.001 --> 00:00:25.766

أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ক ন ত এখন ত ম ন জ ক দ খ য় দ ল

00:00:04.586 --> 00:00:06.296

মড

00:00:06.797 --> 00:00:09.009

শ ন ত হও ছ কর ক হয় ছ

00:00:10.217 --> 00:00:11.342

জলদ বল মড

00:00:11.719 --> 00:00:13.219

একট ভ ল ক

00:00:13.304 --> 00:00:14.929

আম জ নত ম

00:00:16.223 --> 00:00:18.998

ত ম ক আম র কথ একট শ নব

00:00:18.001 --> 00:00:20.935

আমর এই পথ য ত প রব ন ত ম ক সব ই দ খ ফ লব

00:00:21.002 --> 00:00:22.312

ত ড় ত ড় আস এই পথ

00:00:25.989 --> 00:00:25.952

ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Voilà ça devait arriver

00:00:04.587 --> 00:00:06.294

Maude

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

Calmez vous Qu'est ce qu'il y a

00:00:10.218 --> 00:00:11.334

Parlez Maude

00:00:11.719 --> 00:00:13.021

Un ours

00:00:13.304 --> 00:00:14.092

Je le savais

00:00:16.224 --> 00:00:18.999

Tu veux bien m'écouter

00:00:18.101 --> 00:00:20.935

On ne peut pas aller par là Tout le monde te verra

00:00:21.002 --> 00:00:22.306

Vite Par ici

00:00:24.732 --> 00:00:25.722

Maman

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Jetzt hast du es geschafft

00:00:04.587 --> 00:00:06.256

Maudie

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

Beruhige dich Mädchen Was ist denn

00:00:10.218 --> 00:00:11.302

Spuck es schon aus Maudie

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

Ein Bär

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Ich wusste es

00:00:16.224 --> 00:00:17.976

Hörst du mir bitte mal zu

00:00:18.101 --> 00:00:20.895

Wir können nicht da entlang Man wird dich sehen

00:00:21.002 --> 00:00:22.272

Schnell Da entlang

00:00:24.732 --> 00:00:25.859

Mama

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

To the wild pack We can't do that

00:00:03.704 --> 00:00:06.115

Why not Emelia's there

00:00:06.141 --> 00:00:08.042

And you want to be with Jana right

00:00:08.684 --> 00:00:10.635

Yeah but what about my mum and your parents

00:00:10.661 --> 00:00:11.924

What are they going to say about this

00:00:11.095 --> 00:00:13.959

They blamed me for having us move

00:00:14.607 --> 00:00:17.501

And now they want to hide and pretend it never happened

00:00:17.528 --> 00:00:19.837

I don't want to pretend any more

00:00:20.999 --> 00:00:21.839

Come on

00:00:21.865 --> 00:00:24.508

All four of us together

00:00:24.535 --> 00:00:26.178

If we do this

00:00:27.185 --> 00:00:29.018

there's no coming back

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

00:00:10.218 --> 00:00:11.344

00:00:11.719 --> 00:00:13.221

00:00:13.304 --> 00:00:14.931

00:00:16.224 --> 00:00:18.999

00:00:18.101 --> 00:00:20.937

00:00:21.002 --> 00:00:22.313

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ты сама напросилась

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

Моди

00:00:06.798 --> 00:00:09.999

Успокойся Что случилось

00:00:10.218 --> 00:00:11.344

Говори

00:00:11.719 --> 00:00:13.221

Медведь

00:00:13.304 --> 00:00:14.931

Я так и знал

00:00:16.224 --> 00:00:18.999

Ты можешь послушать меня

00:00:18.001 --> 00:00:20.937

Нам туда нельзя Тебя увидят

00:00:21.002 --> 00:00:22.313

Быстро сюда

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Мама

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mira lo que hiciste

00:00:06.088 --> 00:00:09.258

Cálmate muchacha Qué pasa

00:00:10.509 --> 00:00:12.594

Habla Maudie Un oso

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

Lo sabía

00:00:16.039 --> 00:00:20.185

Escúchame No podemos salir por aquí Te van a ver

00:00:20.269 --> 00:00:22.271

Maten al oso Pronto Por aquí

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:42:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.