To watch in HD, get ClipCafe PRO

At him, at him!

At him, at him! That's the way to... All right. Shut it! Now, that's all done. You've had...

Brave • 2012

At him, at him! That's the way to... All right. Shut it! Now, that's all done. You've had your go at each other, Show a little decorum! And no more fighting!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

At him at him That's the way to

00:00:06.001 --> 00:00:07.069

All right

00:00:08.991 --> 00:00:10.074

Shut it

00:00:12.328 --> 00:00:15.402

Now that's all done

00:00:15.403 --> 00:00:18.972

You've had your go at each other show a little decorum

00:00:20.283 --> 00:00:21.662

And no more fighting

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

عليه عليه تلك هي طريقة

00:00:06.000 --> 00:00:07.066

حسنا

00:00:09.000 --> 00:00:10.733

كفوا

00:00:12.333 --> 00:00:18.966

الآن ذلك انتهى بالكامل لقد نلتم من بعضكم البعض أظهروا بعض الكياسة

00:00:20.266 --> 00:00:21.666

ولا مزيد من العراك

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

স ইজ কর এগ ল ক স ইজ কর এইত এভ ব ই

00:00:05.588 --> 00:00:06.754

আচ ছ ব ঝ গ ছ

00:00:08.716 --> 00:00:10.133

এসব বন ধ কর

00:00:12.469 --> 00:00:17.307

যথ ষ ট হয় ছ ত মর এক অপর র প রত ন জ দ র সব ঝ ল ম ট য় ছ

00:00:17.433 --> 00:00:19.443

এব র একট ত ভদ রত দ খ ও

00:00:20.144 --> 00:00:22.187

আর ক ন ঝগড় নয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Attaquez les Voilà

00:00:05.587 --> 00:00:06.748

Très bien

00:00:08.716 --> 00:00:10.127

Ça suffit

00:00:12.469 --> 00:00:17.305

C'est terminé Vous vous êtes mesurés les uns aux autres

00:00:17.433 --> 00:00:19.174

Faites preuve de bienséance

00:00:20.144 --> 00:00:22.181

Et arrêtez de vous battre

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Haut sie Haut sie So geht das

00:00:05.588 --> 00:00:06.756

Na schön

00:00:08.717 --> 00:00:10.093

Klappe

00:00:12.047 --> 00:00:17.267

Nun das wäre erledigt Ihr habt miteinander gekämpft

00:00:17.475 --> 00:00:19.144

Zeigt etwas Anstand

00:00:20.145 --> 00:00:22.147

Und kein Kämpfen mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Давай Давай Вот так надо

00:00:05.588 --> 00:00:06.756

Ладно

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Тихо

00:00:12.047 --> 00:00:17.308

Так с этим покончили Вы немного поспорили

00:00:17.433 --> 00:00:19.185

Теперь покажите свои манеры

00:00:20.144 --> 00:00:22.188

И больше не деритесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Golpéenlos Esa es la manera de

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Está bien

00:00:08.674 --> 00:00:09.967

Cállense

00:00:12.136 --> 00:00:15.181

Ya acabamos con eso

00:00:15.515 --> 00:00:19.001

Ya pelearon un rato Muestren un poco de decoro

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

Y no más peleas

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

510

Timestamp in Movie

00:20:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.