To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's beautiful

That's beautiful. The Queen and I put the decision to you, my lords. Might our young...

Brave • 2012

That's beautiful. The Queen and I put the decision to you, my lords. Might our young people decide for themselves who they will love? Well, since you've obviously made up your minds about this I have one thing to say. This is......a grand idea! Give us our own say in choosing our fate! What? Aye, why shouldn't we choose? But she's the princess! I didnae pick her out, it was your idea. And you? You feel the same way?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

That's beautiful

00:00:03.737 --> 00:00:07.111

The Queen and I put the decision to you my lords

00:00:08.113 --> 00:00:11.872

Might our young people decide for themselves who they will love

00:00:12.855 --> 00:00:16.344

Well since you've obviously made up your minds about this

00:00:16.345 --> 00:00:19.034

I have one thing to say This is

00:00:19.375 --> 00:00:20.422

a grand idea

00:00:20.824 --> 00:00:23.547

Give us our own say in choosing our fate

00:00:23.548 --> 00:00:24.001

What

00:00:24.999 --> 00:00:26.805

Aye why shouldn't we choose

00:00:26.806 --> 00:00:29.013

But she's the princess

00:00:29.999 --> 00:00:31.942

I didnae pick her out it was your idea

00:00:31.943 --> 00:00:35.024

And you You feel the same way

00:00:35.434 --> 00:00:41.056

unintelligible Doric accent

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

هذا جميل

00:00:03.007 --> 00:00:07.066

لقد وضعت أنا والملكة القرار لكم يا حضرات اللوردات

00:00:08.001 --> 00:00:11.833

ربما يمكن لشبابنا أن يقرروا بأنفسهم من سيحبون

00:00:12.833 --> 00:00:19.333

حسنا بما أنك اتخذت قرارك بشأن هذا فإن لدي شيء واحد أقوله هذه

00:00:19.366 --> 00:00:20.004

فكرة رائعة

00:00:20.008 --> 00:00:24.001

امنحونا قرارنا الخاص لاختيار مصيرنا ماذا

00:00:24.001 --> 00:00:28.966

نعم لم لا نختار بأنفسنا لكنها الأميرة

00:00:28.966 --> 00:00:31.933

أنا لم اخترها لقد كانت فكرتك

00:00:31.933 --> 00:00:35.005

وماذا عنك أنت أتشعر بنفس الطريقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

এট ত অত যন ত স ন দর কথ

00:00:04.337 --> 00:00:08.048

মহ র ণ এব আম আপন দ র ক ছ এই প রস ত ব র খছ হ আম র সম ম ন ত ন ত ব ন দ

00:00:08.424 --> 00:00:12.302

আম দ র য বকর ক দ র ভ ল ব সব স ব য প র ত দ রক ই স দ ধ ন ত ন য় র অধ ক র দ য় হ ক

00:00:13.179 --> 00:00:16.064

ঠ ক আছ ত ম যখন এ ব য প র মনস থ র কর ই ফ ল ছ

00:00:16.724 --> 00:00:18.892

আম শ ধ একট কথ ই বলত চ ই

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

এট একট চমৎক র মত মত

00:00:21.354 --> 00:00:23.772

আম দ র ন য়ত ব ছ ন ত আম দ রক ই কথ বল র স য গ দ য় হ ক

00:00:23.856 --> 00:00:26.942

ক ঠ কই ত আমর ন জ র ই পছন দ করত সমস য ক থ য়

00:00:27.026 --> 00:00:29.194

ক ন ত স একজন র জক ম র

00:00:29.279 --> 00:00:32.281

আম ত র জক ম র ক ব ছ ই কর ন স দ ধ ন তট ত ম রই ছ ল

00:00:32.365 --> 00:00:35.575

আর ত ম ত ম ও ক ওর মত একই কথ বলব

00:00:36.416 --> 00:00:41.295

আঞ চল ক কথ য র অর থ ব য় করব আম জ বন আম র এখ ন অন য ক র স দ ধ ন ত আম র উপর চ প য় দ য় ঠ ক ন

00:00:41.321 --> 00:00:41.873

ভ ল বলল ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

C'est magnifique

00:00:04.337 --> 00:00:08.001

La reine et moi avons pris notre décision messieurs

00:00:08.424 --> 00:00:12.293

Les jeunes gens choisiront eux mêmes la personne qu'ils aimeront

00:00:13.179 --> 00:00:16.638

Puisque votre décision semble irrévocable

00:00:16.724 --> 00:00:18.886

je n'ai qu'une seule chose à dire

00:00:18.976 --> 00:00:21.263

C'est Une excellente idée

00:00:21.354 --> 00:00:23.767

On doit avoir notre mot à dire pour choisir notre destin

00:00:23.856 --> 00:00:26.094

Quoi Oui On a le droit de choisir

00:00:27.026 --> 00:00:29.188

Mais c'est la princesse

00:00:29.278 --> 00:00:32.271

Je ne l'ai pas choisie C'était ton idée

00:00:32.365 --> 00:00:35.574

Et toi tu es d'accord avec ça

00:00:40.832 --> 00:00:41.868

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Das ist wunderschön

00:00:04.295 --> 00:00:07.966

Die Königin und ich überlassen euch die Entscheidung Mylords

00:00:08.383 --> 00:00:12.022

Sollten unsere jungen Leute selbst entscheiden wen sie lieben

00:00:13.179 --> 00:00:16.558

Da Ihr offenbar schon eine feste Meinung darüber habt

00:00:16.683 --> 00:00:18.081

habe ich nur eines zu sagen

00:00:18.935 --> 00:00:21.229

Das ist Eine großartige Idee

00:00:21.354 --> 00:00:23.069

Gebt uns Mitspracherecht bei der Wahl unseres Schicksals

00:00:23.815 --> 00:00:26.901

Was Ja Warum sollten wir nicht wählen

00:00:27.026 --> 00:00:29.112

Aber sie ist die Prinzessin

00:00:29.237 --> 00:00:32.198

Ich habe sie nicht gewählt Das war deine Idee

00:00:32.323 --> 00:00:35.493

Und du Du bist derselben Meinung

00:00:40.079 --> 00:00:41.791

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

00:00:04.337 --> 00:00:08.999

00:00:08.424 --> 00:00:12.303

00:00:13.179 --> 00:00:16.641

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

00:00:18.976 --> 00:00:21.027

00:00:21.354 --> 00:00:23.773

00:00:23.856 --> 00:00:26.943

00:00:27.026 --> 00:00:29.195

00:00:29.278 --> 00:00:32.281

00:00:32.365 --> 00:00:35.576

00:00:40.832 --> 00:00:41.874

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Красивые слова

00:00:04.336 --> 00:00:08.048

Мы с королевой оставляем выбор за вами лорды

00:00:08.424 --> 00:00:12.303

Могут ли отроки сами решать кого им любить

00:00:13.179 --> 00:00:16.064

Поскольку вы уже всё решили на этот счёт

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

я хочу кое что сказать

00:00:18.976 --> 00:00:21.027

Это Отличная мысль

00:00:21.353 --> 00:00:23.773

Предоставьте нам право самим выбирать свою судьбу

00:00:23.856 --> 00:00:26.942

Что Да Почему мы не можем решать

00:00:27.026 --> 00:00:29.195

Но она принцесса

00:00:29.278 --> 00:00:32.281

Я её не выбирал Это ты хотел

00:00:32.364 --> 00:00:35.576

А ты Ты согласен

00:00:40.831 --> 00:00:41.874

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Eso es hermoso

00:00:04.042 --> 00:00:07.084

La reina y yo les pedimos que decidan señores

00:00:08.549 --> 00:00:12.178

Podrán nuestros jóvenes decidir a quiénes van a querer

00:00:13.221 --> 00:00:16.599

Bueno como Uds ya tomaron su decisión al respecto

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

tengo una cosa que decir

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Esto es Una gran idea

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

Damos voz para decidir nuestro destino

00:00:23.856 --> 00:00:25.316

Qué Sí

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Por qué no escoger nosotros

00:00:27.193 --> 00:00:29.153

Pero si ella es la princesa

00:00:29.032 --> 00:00:32.024

Yo no la escogí Fue idea tuya

00:00:32.365 --> 00:00:35.066

Y tú Tú piensas lo mismo

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:08:08

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.