To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are those who say fate is something beyond our commandThat destiny is not our ownBut I know betterOur fate lives within usYou only have to be brave enough to see it

There are those who say fate is something beyond our command. That destiny is not our...

Brave • 2012

Princess Merida: There are those who say fate is something beyond our command. That destiny is not our own, but I know better. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.399

There are those who say fate is something beyond our command

00:00:05.242 --> 00:00:07.345

That destiny is not our own

00:00:08.329 --> 00:00:10.041

But I know better

00:00:12.103 --> 00:00:14.674

Our fate lives within us

00:00:16.211 --> 00:00:19.412

You only have to be brave enough to see it

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

هناك أولئك الذين يقولون أن مصيرنا هو شيء أبعد من قيادتنا

00:00:05.233 --> 00:00:07.003

أن قدرنا ليس ملكنا

00:00:08.003 --> 00:00:10.999

لكني أعرف بشكل أفضل

00:00:12.001 --> 00:00:14.633

مصيرنا يعيش في داخلنا

00:00:16.002 --> 00:00:19.004

إنما عليك أن تكون شجاعا بما يكفي لترى ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

ক ছ ম ন ষ আছ য র বল ন য়ত আম দ র এতট ই ধর ছ য় র ব ইর য

00:00:05.504 --> 00:00:08.001

ন য়ত ক আমর ন জ র কর ন ত প র ন

00:00:08.382 --> 00:00:10.383

ক ন ত এ ব য প র আম ই ভ ল জ ন

00:00:12.999 --> 00:00:14.596

আম দ র ন য়ত আম দ র স থ ই থ ক

00:00:15.999 --> 00:00:16.184

ঘ ড় র হ র ষ ধ বন

00:00:16.432 --> 00:00:19.419

তব এট ব ঝ র জন য ত ম ক একট স হস হত হব ব য স

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

Certains disent que notre destin est déjà tracé

00:00:05.504 --> 00:00:08.042

qu'il ne nous appartient pas

00:00:08.382 --> 00:00:10.374

Mais je sais que c'est faux

00:00:12.999 --> 00:00:14.586

Notre destin se trouve tout au fond de nous

00:00:16.432 --> 00:00:19.175

Il faut simplement avoir le courage de le prendre en main

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Manche sagen das Schicksal kann man nicht beherrschen

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

dass unser Weg vorgezeichnet sei

00:00:08.424 --> 00:00:10.385

Aber ich weiß es besser

00:00:12.136 --> 00:00:14.597

Unser Schicksal liegt in uns

00:00:16.474 --> 00:00:19.185

Man muss nur tapfer genug sein es zu erkennen

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Некоторые говорят что мы не можем управлять своей судьбой

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

что она не в нашей власти

00:00:08.383 --> 00:00:10.385

Но мне известно другое

00:00:12.001 --> 00:00:14.597

Наша судьба всегда с нами

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Просто нужно быть смелым чтобы её увидеть

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Algunos dicen que no podemos cambiar nuestra suerte

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

que el destino no nos pertenece

00:00:08.591 --> 00:00:10.003

Pero yo sé que no es cierto

00:00:12.344 --> 00:00:14.093

Nuestro destino vive dentro de nosotros

00:00:16.515 --> 00:00:19.056

Sólo necesitas tener suficiente valor para verlo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

1,923

Timestamp in Movie

01:24:15

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.