To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are you?

Where are you? Come out! Come out! Come on out! I'm coming to get you! Where are you, you...

Brave • 2012

Where are you? Come out! Come out! Come on out! I'm coming to get you! Where are you, you little rascal, I'm coming to get you! Hm. Where is my little birthday girl, hm? I'm going to gobble her up, when I find her! I'm going to eat you, om nom nom Oh, Fergus! No weapons on the table! Can I shoot an arrow, can I, can I, can I? Please, can I? Not with that! Why not use your very own! Happy birthday my wee darling!

Full Transcript

00:00:03.612 --> 00:00:05.815

Come out Come out

00:00:07.516 --> 00:00:08.717

Come on out

00:00:11.032 --> 00:00:13.672

I'm coming to get you

00:00:16.325 --> 00:00:18.828

Where are you you little rascal I'm coming to get you Hm

00:00:21.043 --> 00:00:24.441

Where is my little birthday girl hm

00:00:25.334 --> 00:00:28.237

I'm going to gobble her up when I find her

00:00:30.001 --> 00:00:32.641

I'm going to eat you om nom nom

00:00:34.143 --> 00:00:37.346

Oh Fergus No weapons on the table

00:00:37.347 --> 00:00:41.003

Can I shoot an arrow can I can I can I Please can I

00:00:41.851 --> 00:00:43.502

Not with that

00:00:43.503 --> 00:00:47.321

Why not use your very own

00:00:47.857 --> 00:00:49.618

Happy birthday my wee darling

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

اخرجي اخرجي

00:00:04.009 --> 00:00:06.134

هي ا اخرجي

00:00:08.734 --> 00:00:11.067

سآتي وأمسك بك

00:00:13.734 --> 00:00:16.234

أين أنت أيتها الشقية الصغيرة سآتي وأمسك بك

00:00:18.834 --> 00:00:25.667

أين فتاتي فتاة عيد الميلاد سألتهمها حينما أجدها

00:00:27.467 --> 00:00:30.067

سآكلك

00:00:31.567 --> 00:00:34.767

يا فيرغوس لا أسلحة على الطاولة

00:00:34.767 --> 00:00:38.434

أبإمكاني أن أرمي بسهم أبإمكاني رجاء أبإمكاني

00:00:39.267 --> 00:00:44.767

ليس بذلك القوس لم لا تستخدمي قوسك

00:00:45.003 --> 00:00:47.467

يوم ميلاد سعيد يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

ত ম ক থ য় ব র য় এস

00:00:04.055 --> 00:00:06.267

ব র য় এস

00:00:07.144 --> 00:00:09.103

ব র য় এস বলছ

00:00:10.522 --> 00:00:14.191

আম ক ন ত ত ম ক ধরত আসছ

00:00:15.485 --> 00:00:18.529

ত ম ক থ য় আম র ছ ট ট দ ষ ট স ন মণ আম ক ন ত ত ম ক ধরত আসছ

00:00:20.616 --> 00:00:23.326

ক থ য় গ ল আম র ছ ট ট ম য় ট

00:00:24.536 --> 00:00:27.496

আম যদ ত ক প ই ত হল ক ন ত গপ গপ গ ল ফ লব

00:00:29.416 --> 00:00:31.375

আম ত ম ক খ য় ফ লব আম ত ম ক খ ব

00:00:34.212 --> 00:00:36.797

ফ রগ স ট ব ল ক ন হ ত য় র র খ য ব ন

00:00:36.882 --> 00:00:39.175

আম ক একট ত র ছ ড়ত প র ছ ড়ব ছ ড়ব ছ ড়ব ক ন বল ন

00:00:39.259 --> 00:00:41.552

প ল জ ছ ড়ব

00:00:41.637 --> 00:00:44.639

এট দ য় নয় ত ম বর

00:00:44.723 --> 00:00:46.002

ত ম র ন জ রট দ য় ই ছ ড়

00:00:47.142 --> 00:00:49.477

শ ভ জন মদ ন আম র ছ ট ট স ন মণ

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Où es tu Montre toi

00:00:04.545 --> 00:00:06.628

Sors de ta cachette

00:00:07.507 --> 00:00:09.464

Sors de ta cachette

00:00:10.885 --> 00:00:14.549

Je vais t'attraper

00:00:15.848 --> 00:00:18.886

Où es tu petite coquine Je vais t'attraper

00:00:20.978 --> 00:00:23.686

Où est ma petite fille dont c'est l'anniversaire

00:00:24.899 --> 00:00:27.858

Je vais l'avaler quand je l'aurai trouvée

00:00:29.779 --> 00:00:31.736

Je vais te manger Pour vrai

00:00:34.575 --> 00:00:37.158

Fergus pas d'armes sur la table

00:00:37.245 --> 00:00:39.532

Je peux tirer une flèche Je peux Je peux

00:00:39.622 --> 00:00:41.909

S'il te plaît Je peux

00:00:41.999 --> 00:00:44.992

Pas avec ça Pourquoi ne pas

00:00:45.999 --> 00:00:46.418

utiliser le tien

00:00:47.505 --> 00:00:49.838

Joyeux anniversaire ma chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Wo bist du Komm raus

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

Komm raus

00:00:07.507 --> 00:00:09.425

Komm schon raus

00:00:10.927 --> 00:00:14.555

Ich komme dich holen

00:00:15.848 --> 00:00:18.851

Wo bist du kleiner Frechdachs Ich krieg dich schon

00:00:20.978 --> 00:00:23.648

Wo ist mein kleines Geburtstagskind

00:00:24.899 --> 00:00:27.819

Ich werde sie fressen wenn ich sie finde

00:00:29.821 --> 00:00:31.739

Ich werde dich fressen Das werde ich

00:00:34.617 --> 00:00:37.012

Fergus keine Waffen auf dem Tisch

00:00:37.245 --> 00:00:39.539

Darf ich einen Pfeil abschießen Darf ich Darf ich

00:00:39.664 --> 00:00:41.874

Bitte Darf ich

00:00:41.999 --> 00:00:45.024

Nicht damit Warum nicht

00:00:45.128 --> 00:00:46.421

mit deinem eigenen

00:00:47.505 --> 00:00:49.799

Alles Gute zum Geburtstag mein kleiner Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

00:00:04.545 --> 00:00:06.631

00:00:07.507 --> 00:00:09.467

00:00:10.885 --> 00:00:14.555

00:00:15.848 --> 00:00:18.893

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

00:00:24.899 --> 00:00:27.086

00:00:29.779 --> 00:00:31.739

00:00:34.575 --> 00:00:37.161

00:00:37.245 --> 00:00:39.539

00:00:39.622 --> 00:00:41.916

00:00:41.999 --> 00:00:45.024

00:00:45.999 --> 00:00:46.042

00:00:47.505 --> 00:00:49.084

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Где ты Выходи

00:00:04.545 --> 00:00:06.063

Выходи

00:00:07.506 --> 00:00:09.467

Выходи же

00:00:10.885 --> 00:00:14.555

Я тебя найду

00:00:15.848 --> 00:00:18.893

Где ты баловница Я поймаю тебя

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

Где же моя именинница

00:00:24.899 --> 00:00:27.086

Я проглочу её как только поймаю

00:00:29.778 --> 00:00:31.739

Я съем тебя Съем

00:00:34.575 --> 00:00:37.161

Фергус не клади оружие на стол

00:00:37.244 --> 00:00:39.538

Можно мне выстрелить разок Пожалуйста пожалуйста

00:00:39.622 --> 00:00:41.916

Ну пожалуйста

00:00:41.999 --> 00:00:45.024

Но не из этого лука Ты лучше

00:00:45.001 --> 00:00:46.042

выстрели из своего

00:00:47.505 --> 00:00:49.084

С днём рождения моя малышка

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dónde estás

00:00:03.586 --> 00:00:06.046

Sal Sal

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Sal

00:00:11.093 --> 00:00:13.929

Te voy a agarrar

00:00:15.973 --> 00:00:18.809

Dónde estás traviesa Te voy a agarrar

00:00:21.061 --> 00:00:23.772

Dónde está mi niña que cumple años

00:00:25.001 --> 00:00:28.777

Me la voy a tragar cuando la encuentre

00:00:29.904 --> 00:00:31.822

Te voy a comer De verdad

00:00:34.116 --> 00:00:37.119

Fergus No se dejan armas en la mesa

00:00:37.286 --> 00:00:40.789

Puedo tirar una flecha Puedo Por favor Puedo

00:00:41.707 --> 00:00:43.542

Con eso no

00:00:43.667 --> 00:00:47.713

Por qué no usas el tuyo

00:00:47.838 --> 00:00:49.965

Feliz cumpleaños querida

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

724

Timestamp in Movie

00:01:20

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Actors

Young Merida