To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom? You're...you're a bear! Why a bear? That's scaffy witch gave me a gammy spell! It's not my faul

Mom? You're...you're a bear! Why a bear? That's scaffy witch gave me a gammy spell! It's...

Brave • 2012

Mom? You're...You're a BEAR! Why a bear? That's scaffy witch gave me a gammy spell! It's not my fault! I didn't ask her to change you into a bear. I just wanted her to change...you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Mom

00:00:04.358 --> 00:00:07.303

You're you're a bear

00:00:09.003 --> 00:00:10.582

Why a bear

00:00:11.851 --> 00:00:14.903

That's scaffy witch gave me a gammy spell

00:00:16.964 --> 00:00:18.611

It's not my fault

00:00:18.612 --> 00:00:20.576

I didn't ask her to change you into a bear

00:00:20.577 --> 00:00:25.855

I just wanted her to change you

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

أمي

00:00:04.366 --> 00:00:07.333

أنت أنت دب

00:00:09.333 --> 00:00:10.006

لماذا دب

00:00:11.833 --> 00:00:14.933

تلك الساحرة الحقيرة أعطتني تعويذة سخيفة

00:00:16.966 --> 00:00:20.566

تلك ليست غلطتي لم أطلب منها تحويلك لدب

00:00:20.566 --> 00:00:25.866

أردتها فقط أن تغيرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

ম

00:00:04.001 --> 00:00:07.171

ত ম ত ম ভ ল ক হয় গ ছ

00:00:09.341 --> 00:00:10.717

ক ন ত ভ ল ক ক ন

00:00:11.635 --> 00:00:14.887

ঐ ক ৎস ত ড ইন ব ড় ট আম ক ব জ জ দ মন ত র দ য় ছ

00:00:16.974 --> 00:00:18.349

এট আম র ক ন ভ ল ন

00:00:18.434 --> 00:00:20.351

ত ক আম বল ন ত ম ক ভ ল ক ব ন ত

00:00:20.436 --> 00:00:25.231

আম শ ধ বল ছ ল ম ত ম ক প ল ট দ ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Maman

00:00:04.001 --> 00:00:07.167

Tu es un ours

00:00:09.342 --> 00:00:10.708

Pourquoi un ours

00:00:11.636 --> 00:00:14.879

Cette sorcière ignoble m'a donné un sort bidon

00:00:16.975 --> 00:00:18.341

Ce n'est pas ma faute

00:00:18.434 --> 00:00:20.346

Je ne voulais pas qu'elle te change en ours

00:00:20.436 --> 00:00:25.227

Je voulais seulement qu'elle te change

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mama

00:00:04.001 --> 00:00:07.131

Du Du bist ein Bär

00:00:09.342 --> 00:00:10.677

Warum ein Bär

00:00:11.636 --> 00:00:14.806

Diese miese Hexe gab mir einen kaputten Zauber

00:00:16.975 --> 00:00:18.309

Es ist nicht meine Schuld

00:00:18.434 --> 00:00:20.311

Ich bat sie nicht dich zur Bärin zu machen

00:00:20.395 --> 00:00:25.191

Du solltest dich nur ändern

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Мама

00:00:04.001 --> 00:00:07.173

Ты медведь

00:00:09.342 --> 00:00:10.718

Почему медведь

00:00:11.636 --> 00:00:14.889

Эта мерзкая ведьма подсунула мне негодное заклинание

00:00:16.974 --> 00:00:18.351

Я не виновата

00:00:18.434 --> 00:00:20.353

Я не просила её превращать тебя в медведя

00:00:20.436 --> 00:00:25.233

Я попросила её изменить тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mamá

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

Eres eres un oso

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Por qué un oso

00:00:11.678 --> 00:00:14.764

Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil

00:00:17.141 --> 00:00:20.311

No fue culpa mía Yo no le pedí que te volviera una osa

00:00:20.436 --> 00:00:25.316

Sólo quería que te cambiara a ti

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

1,050

Timestamp in Movie

00:40:37

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.