To watch in HD, get ClipCafe PRO

And if this is your armywhy does it goWe didn't come here to fight for themHome The English are too manySons of ScotlandI am William WallaceWilliam Wallace is seven feet tallYes I've heard He kills

Alba gu bràth!

Braveheart • 1995

William Wallace:
And if this is your army, why does it go?Veteran:We didn't come here to fight for them!Young Soldier:Home! The English are too many!William Wallace:Sons of Scotland! I am William Wallace.Young Soldier:William Wallace is seven feet tall!William Wallace:Yes, I've heard. Kills men by the hundreds. And if HE were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes, and bolts of lightning from his arse.William Wallace:I am William Wallace! And I see a whole army of my countrymen, here in defiance of tyranny. You've come to fight as free men... and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?Veteran:Fight? Against that? No! We will run. And we will live.William Wallace:Aye, fight and you may die. Run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade ALL the days, from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take... OUR FREEDOM!William Wallace: Alba gu bràth!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

and if this is your army

00:00:04.294 --> 00:00:05.712

why does it go

00:00:05.796 --> 00:00:08.172

We didn't come here to fight for them

00:00:12.999 --> 00:00:14.512

Home The English are too many

00:00:23.814 --> 00:00:25.773

Sons of Scotland

00:00:26.567 --> 00:00:28.276

I am William Wallace

00:00:28.036 --> 00:00:30.528

William Wallace is seven feet tall

00:00:30.612 --> 00:00:34.949

Yes I've heard He kills men by the hundreds

00:00:35.999 --> 00:00:37.702

and if he were here he'd consume the English

00:00:37.786 --> 00:00:41.122

with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse

00:00:45.544 --> 00:00:47.042

I am William Wallace

00:00:49.002 --> 00:00:55.887

and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny

00:00:59.308 --> 00:01:01.976

You've come to fight as free men

00:01:03.771 --> 00:01:05.646

And free men you are

00:01:08.999 --> 00:01:11.444

What will you do with that freedom

00:01:13.572 --> 00:01:14.001

Will you fight

00:01:14.999 --> 00:01:18.242

No No No

00:01:18.327 --> 00:01:20.087

Fight Against that No

00:01:20.999 --> 00:01:23.289

We will run and we will live

00:01:24.333 --> 00:01:27.999

Aye Fight and you may die

00:01:27.795 --> 00:01:29.712

Run and you'll live

00:01:30.672 --> 00:01:32.381

At least awhile

00:01:35.999 --> 00:01:39.001

And dying in your beds many years from now

00:01:40.307 --> 00:01:45.999

would you be willing to trade all the days from this day to that

00:01:45.687 --> 00:01:48.999

for one chance just one chance

00:01:48.398 --> 00:01:51.001

to come back here and tell our enemies

00:01:51.086 --> 00:01:54.999

that they may take our lives

00:01:54.863 --> 00:01:58.116

but they'll never take our freedom

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

وطالما أن هذا هو جيشكم فلماذا ينسحبون

00:00:05.797 --> 00:00:07.574

لم نأت إلى هنا لكي نقاتل من أجلهم

00:00:12.001 --> 00:00:14.447

إلى البيت فالانجليز كثيرون جدا

00:00:23.732 --> 00:00:27.886

يا أبناء اسكتلندا أنا ويليام والاس

00:00:28.211 --> 00:00:29.988

ويليام والاس طوله 7 أقدام

00:00:30.405 --> 00:00:33.951

نعم قد سمعت بهذا يقتل الرجال بالمئات

00:00:34.993 --> 00:00:41.166

وإذا كان هنا الآن لسحق الانجليز بكرات النيران من عينه وبالصواعق من مؤخرته

00:00:45.437 --> 00:00:46.511

أنا ويليام والاس

00:00:48.945 --> 00:00:55.848

و إني أرى جيشا كاملا من أبناء وطني هنا يحاربون ضد الظلم والطغيان

00:00:59.284 --> 00:01:05.441

لقد جئتم لكي تحاربوا كرجال أحرار وأنتم بالفعل رجالا أحرار

00:01:08.001 --> 00:01:10.001

ماذا تفعلون من دون الحرية

00:01:13.366 --> 00:01:14.999

هل ستقاتلون

00:01:18.283 --> 00:01:23.993

نحارب ضد هؤلاء لا سوف نهرب وسوف نعيش

00:01:24.376 --> 00:01:29.998

نعم قاتلوا و من الممكن أن تموتوا أو اهربوا وسوف تعيشون

00:01:30.649 --> 00:01:31.852

على الأقل لبعض الوقت

00:01:35.676 --> 00:01:38.001

ثم تموتون على فراشكم بعد عدة سنوات من الآن

00:01:40.016 --> 00:01:46.879

فهل أنتم مستعدون كي تبدلوا كل هذه الأيام من الآن حتى ذلك الحين من أجل فرصة واحدة

00:01:46.088 --> 00:01:51.786

فقط فرصة واحدة لكي تعودوا إلى المعركة وتقولوا لأعدائكم

00:01:51.001 --> 00:01:57.001

بأنهم قد يأخذون أرواحنا ولكنهم لا يستطيعون أبدا أن يأخذوا حريتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Et si c'est ton armée

00:00:04.002 --> 00:00:05.004

pourquoi part elle

00:00:05.009 --> 00:00:07.008

On va pas se battre pour eux

00:00:12.000 --> 00:00:14.002

On rentre Ils sont trop nombreux

00:00:23.008 --> 00:00:25.007

Fils de l'Écosse

00:00:26.005 --> 00:00:27.009

Je suis William Wallace

00:00:28.003 --> 00:00:29.008

Wallace mesure 7 pieds

00:00:30.006 --> 00:00:32.000

On me l'a dit

00:00:32.009 --> 00:00:34.008

Il tue les hommes par centaines

00:00:35.000 --> 00:00:36.003

S'il était là

00:00:36.005 --> 00:00:39.003

il grillerait les Anglais par le feu de ses yeux

00:00:39.006 --> 00:00:41.001

et la foudre de son cul

00:00:45.005 --> 00:00:47.001

Je suis William Wallace

00:00:49.000 --> 00:00:50.003

Et je vois

00:00:50.006 --> 00:00:53.004

toute une armée de mes compatriotes

00:00:53.007 --> 00:00:56.000

venus défier la tyrannie

00:00:59.003 --> 00:01:01.005

Vous combattez en hommes libres

00:01:03.009 --> 00:01:05.007

Et vous êtes des hommes libres

00:01:09.000 --> 00:01:11.000

Que ferez vous sans la liberté

00:01:13.003 --> 00:01:14.003

Vous vous battez

00:01:19.000 --> 00:01:19.007

Contre ça

00:01:20.001 --> 00:01:22.001

On se sauve Et on vit

00:01:25.999 --> 00:01:27.005

Battez vous vous mourrez peut être

00:01:27.007 --> 00:01:29.999

Sauvez vous vous vivrez

00:01:30.999 --> 00:01:32.000

quelque temps

00:01:35.007 --> 00:01:38.007

Sur votre lit de mort dans bien des années

00:01:40.002 --> 00:01:42.001

échangeriez vous

00:01:42.008 --> 00:01:45.001

tous les jours à venir après celui ci

00:01:45.008 --> 00:01:48.002

pour une chance rien qu'une chance

00:01:48.005 --> 00:01:49.005

de revenir ici

00:01:49.008 --> 00:01:51.994

dire à nos ennemis

00:01:51.008 --> 00:01:53.001

qu'ils peuvent prendre nos vies

00:01:54.008 --> 00:01:56.001

mais jamais

00:01:56.007 --> 00:01:57.007

notre liberté

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Und wenn dies Eure Armee ist

00:00:04.067 --> 00:00:06.248

warum geht sie dann

00:00:06.339 --> 00:00:08.627

Wir sind nicht hier um für die zu kämpfen

00:00:08.716 --> 00:00:10.839

Rufe

00:00:12.678 --> 00:00:15.134

Heimwärts Die Engländer sind zu viele

00:00:24.357 --> 00:00:26.563

Söhne Schottlands

00:00:26.651 --> 00:00:28.727

Ich bin William Wallace

00:00:28.082 --> 00:00:32.485

William Wallace misst sieben Fuss Ja das hab ich gehört

00:00:33.199 --> 00:00:35.275

Er tötet Hunderte im Handumdrehen

00:00:35.368 --> 00:00:39.697

Wäre er hier seine Augen würden die Engländer mit Feuerbällen verzehren

00:00:39.789 --> 00:00:41.865

und sein Hintern würde Blitze speien

00:00:41.958 --> 00:00:43.831

Gelächter

00:00:45.962 --> 00:00:48.997

Ich bin William Wallace

00:00:49.002 --> 00:00:51.124

Und ich sehe

00:00:51.217 --> 00:00:54.052

eine Armee meiner Landsmänner hier

00:00:54.137 --> 00:00:56.425

der Tyrannei zum Trotz

00:00:59.767 --> 00:01:02.341

Gekommen als freie Männer zu kämpfen

00:01:04.048 --> 00:01:06.556

und freie Männer seid ihr

00:01:09.443 --> 00:01:11.935

Was macht ihr ohne Freiheit

00:01:13.003 --> 00:01:15.148

Werdet ihr kämpfen

00:01:15.241 --> 00:01:17.447

Rufe

00:01:19.999 --> 00:01:21.999

Gegen das da Nein

00:01:21.706 --> 00:01:23.999

Wir laufen um unser Leben

00:01:24.876 --> 00:01:27.414

Kämpft und vielleicht müsst ihr sterben

00:01:28.337 --> 00:01:30.413

Lauft und ihr werdet leben

00:01:30.084 --> 00:01:32.916

Zumindest eine Weile

00:01:36.345 --> 00:01:39.596

Und wenn ihr dann in vielen Jahren in euren Betten sterbt

00:01:39.682 --> 00:01:43.265

würdet ihr dann nicht alle Tage

00:01:43.352 --> 00:01:46.223

vom heutigen bis zu jenem geben

00:01:46.999 --> 00:01:48.983

für eine einzige Chance

00:01:49.003 --> 00:01:51.902

unseren Feinden hier zu sagen

00:01:51.986 --> 00:01:54.001

dass sie uns das Leben nehmen können

00:01:55.999 --> 00:01:58.526

nie aber unsere Freiheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Dan jika ini pasukanmu

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Kenapa mereka ingin pulang

00:00:05.922 --> 00:00:08.632

Kami datang kemari bukan berperang untuk mereka

00:00:12.999 --> 00:00:14.512

Pulang Pasukan Inggris terlalu banyak

00:00:23.522 --> 00:00:25.315

Rakyat Skotlandia

00:00:26.484 --> 00:00:28.193

Aku William Wallace

00:00:28.277 --> 00:00:30.445

William Wallace tingginya 7 kaki

00:00:30.529 --> 00:00:32.489

Ya aku pernah dengar itu

00:00:32.573 --> 00:00:34.866

Dia telah membunuh ratusan pasukan Inggris

00:00:34.951 --> 00:00:37.619

dan jika dia disini dia akan menghancurkan pasukan Inggris

00:00:37.703 --> 00:00:42.332

Dengan bola api yang keluar dari matanya dan kilat yang keluar dari bokongnya

00:00:45.461 --> 00:00:47.337

Aku William Wallace

00:00:48.923 --> 00:00:53.003

dan aku lihat pasukan dari negeriku

00:00:53.594 --> 00:00:55.804

datang kemari mencoba melawan tirani

00:00:59.225 --> 00:01:01.893

Kalian datang sebagai orang orang merdeka

00:01:03.854 --> 00:01:05.073

Dan kalian memang pantas merdeka

00:01:08.999 --> 00:01:11.361

Apa yang akan kalian lakukan tanpa kemerdekaan

00:01:13.489 --> 00:01:15.999

Mau kah kalian berperang

00:01:15.199 --> 00:01:18.001

Tidak

00:01:18.244 --> 00:01:20.453

Perang Melawan itu Tidak

00:01:20.871 --> 00:01:23.123

Kami akan mundur dan kami akan hidup

00:01:24.166 --> 00:01:25.417

Ya

00:01:25.501 --> 00:01:27.544

Perang dan mungkin kalian akan mati

00:01:27.628 --> 00:01:29.587

Lari dan kalian akan hidup

00:01:30.589 --> 00:01:32.034

Paling tidak sementara

00:01:35.999 --> 00:01:38.999

Dan sekarat ditempat tidur kalian bertahun tahun lamanya dari sekarang

00:01:40.001 --> 00:01:45.562

maukah kalian menukar hari hari itu dengan saat ini

00:01:45.646 --> 00:01:51.999

untuk satu kesempatan hanya sekali untuk kembali dan katakan pada mereka

00:01:51.777 --> 00:01:54.996

bahwa mereka dapat mengambil nyawa kita

00:01:54.697 --> 00:01:57.949

tapi mereka takkan bisa merampas kemerdekaan kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

И если это твоя армия

00:00:04.754 --> 00:00:06.296

почему она бежит

00:00:06.038 --> 00:00:08.705

Мы пришли не для того чтобы сражаться за них

00:00:12.072 --> 00:00:15.175

Домой Англичан слишком много

00:00:24.044 --> 00:00:28.769

Сыновья Шотландии Я Уильям Уоллес

00:00:28.861 --> 00:00:32.526

Уильям Уоллес ростом два метра Да я слышал

00:00:33.199 --> 00:00:35.322

Он сотнями убивает людей

00:00:35.409 --> 00:00:39.739

Если бы он был здесь он бы истребил англичан одним взглядом

00:00:39.083 --> 00:00:41.906

и громом от своего зада

00:00:46.001 --> 00:00:48.999

Я и есть Уильям Уоллес

00:00:49.715 --> 00:00:54.002

И я вижу целую армию моих соотечественников

00:00:54.136 --> 00:00:56.462

борцов с тиранией

00:00:59.809 --> 00:01:02.382

Вы пришли сражаться как свободные люди

00:01:04.563 --> 00:01:06.999

Вы и есть свободные

00:01:09.527 --> 00:01:11.934

Что вы будете делать без свободы

00:01:14.993 --> 00:01:16.196

Будете сражаться

00:01:19.001 --> 00:01:21.654

Против них Нет

00:01:21.789 --> 00:01:23.001

Мы убежим и выживем

00:01:24.959 --> 00:01:27.045

Да Сражайтесь и можете погибнуть

00:01:28.379 --> 00:01:30.455

Бегите и выживете

00:01:31.001 --> 00:01:34.212

Какое то время

00:01:36.429 --> 00:01:39.679

Но умирая в своих кроватях много лет спустя

00:01:40.999 --> 00:01:43.264

захотите ли вы обменять

00:01:43.001 --> 00:01:46.223

все дни после сегодняшнего

00:01:46.999 --> 00:01:49.998

на один шанс всего один шанс

00:01:49.108 --> 00:01:51.943

чтобы вернуться сюда и сказать врагам

00:01:52.003 --> 00:01:54.001

что они могут забрать наши жизни

00:01:55.364 --> 00:01:58.614

но не смогут забрать нашу свободу

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

y si éste es tu ejército

00:00:04.303 --> 00:00:05.827

por qué se va

00:00:05.938 --> 00:00:08.601

No vinimos para pelear para ellos

00:00:12.012 --> 00:00:14.048

A casa Los ingleses son muchos

00:00:23.523 --> 00:00:25.286

Hijos de Escocia

00:00:26.494 --> 00:00:28.188

me llamo William Wallace

00:00:28.295 --> 00:00:30.422

William Wallace mide 2 metros

00:00:30.053 --> 00:00:32.498

Sí me enteré

00:00:32.599 --> 00:00:34.863

Mata hombres de a cientos

00:00:34.968 --> 00:00:37.597

y si estuviera aquí consumiría a los ingleses

00:00:37.705 --> 00:00:42.021

con bolas de fuego lanzadas por sus ojos y rayos de su trasero

00:00:45.479 --> 00:00:47.031

Soy William Wallace

00:00:48.949 --> 00:00:52.977

y veo a todo un ejército de compatriotas

00:00:53.621 --> 00:00:55.783

que desafía a la tiranía

00:00:59.227 --> 00:01:01.855

Vinieron a pelear como hombres libres

00:01:03.865 --> 00:01:05.696

Y eso es lo que son

00:01:08.087 --> 00:01:11.999

Qué harán con esa libertad

00:01:13.508 --> 00:01:15.994

Pelearán

00:01:15.209 --> 00:01:18.001

No No No

00:01:18.246 --> 00:01:20.999

Pelear Contra eso No

00:01:20.883 --> 00:01:23.113

Huiremos y viviremos

00:01:24.001 --> 00:01:25.414

Sí

00:01:25.521 --> 00:01:27.001

Peleen quizá mueran

00:01:27.001 --> 00:01:29.556

Huyan y vivirán

00:01:30.626 --> 00:01:32.322

Al menos por un tiempo

00:01:35.999 --> 00:01:38.965

Y en su lecho de muerte dentro de muchos años

00:01:40.169 --> 00:01:45.999

cambiarían todos los días a partir de hoy

00:01:45.001 --> 00:01:51.477

por esa única oportunidad de volver y decirle al enemigo

00:01:51.001 --> 00:01:54.012

que puede llevarse su vida

00:01:54.718 --> 00:01:57.999

pero nunca su libertad

Available in 7 languages

Duration

119 seconds

Views

1,229

Timestamp in Movie

01:16:41

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.

Actors

William Wallace

Veteran

Young Soldier