To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good evening, sir

Good evening, sir.- Young Wallace. - Grand soft evening, huh?- Aye, it's that. I was...

Braveheart • 1995

Good evening, sir.- Young Wallace. - Grand soft evening, huh?- Aye, it's that. I was wondering if I mighthave a word with your daughter. What do you want to havea word with her about? Well... Murron, would you like to comeand ride with me on this fine evening? In this?You're out of your mind. It's good Scottish weather, madam.The rain is falling straight down. - Slightly to the side, like.- She can't go with you. - No?- No the now, anyway. - No the now.- No the now? We'll see you later. The weather's just fine.It's hardly raining. Did you not hear what I said? - Murron!- Murron! Get... it's you she takes after

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Good evening sir Young Wallace

00:00:04.753 --> 00:00:08.256

Grand soft evening huh Aye it's that

00:00:08.034 --> 00:00:12.998

I was wondering if I might have a word with your daughter

00:00:12.761 --> 00:00:15.054

What do you want to have a word with her about

00:00:15.139 --> 00:00:16.347

Well

00:00:16.765 --> 00:00:21.269

Murron would you like to come and ride with me on this fine evening

00:00:22.771 --> 00:00:25.398

In this You're out of your mind

00:00:25.482 --> 00:00:28.693

It's good Scottish weather madam The rain is falling straight down

00:00:28.777 --> 00:00:31.738

Slightly to the side like She can't go with you

00:00:31.822 --> 00:00:35.366

No No the now anyway

00:00:35.451 --> 00:00:37.016

No the now No the now

00:00:37.244 --> 00:00:38.494

We'll see you later

00:00:38.579 --> 00:00:40.747

The weather's just fine It's hardly raining

00:00:40.831 --> 00:00:43.207

Did you not hear what I said

00:00:43.292 --> 00:00:45.585

Murron Murron Get

00:00:48.547 --> 00:00:49.964

it's you she takes after

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

مساء الخير يا سيدي

00:00:02.143 --> 00:00:03.485

مرحبا والاس الصغير

00:00:04.737 --> 00:00:06.196

أمسية لطيفة ورائعة أليس كذلك

00:00:06.073 --> 00:00:10.368

نعم كذلك كنت أتساءل هل لي أن أتحدث مع ابنتك قليلا

00:00:12.077 --> 00:00:14.033

بماذا تريد أن تتحدث معها

00:00:16.741 --> 00:00:19.752

مارون هل تريدين الخروج معي في هذه الأمسية الجميلة

00:00:22.068 --> 00:00:24.966

في هذا الطقس هل فقدت عقلك

00:00:25.391 --> 00:00:29.763

إنه مناخ اسكتلندي رائع يا أماه فالمطر يتساقط بشكل جانبي بسيط

00:00:30.188 --> 00:00:31.222

هي لا تستطيع أن تذهب معك

00:00:31.848 --> 00:00:32.265

لا

00:00:33.308 --> 00:00:34.767

ليس الآن بأية حال من الأحوال

00:00:35.393 --> 00:00:35.927

ليس الآن

00:00:36.135 --> 00:00:38.033

ـ ليس الآن ـ سوف تراك لاحقا

00:00:38.005 --> 00:00:40.724

لكن الطقس جميل إنه مطر مبهج

00:00:40.941 --> 00:00:42.692

ألا تطيعين ما نقوله لك

00:00:43.226 --> 00:00:44.377

مارون

00:00:48.532 --> 00:00:49.509

أنها ورثت عنادها منك

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Douce soirée hein

00:00:03.003 --> 00:00:04.005

En effet

00:00:04.007 --> 00:00:06.004

Puis je parler à votre fille

00:00:08.009 --> 00:00:10.005

Et lui parler de quoi

00:00:13.002 --> 00:00:13.009

Murron

00:00:14.002 --> 00:00:16.001

veux tu faire un tour à cheval

00:00:19.000 --> 00:00:19.009

Par ce temps

00:00:20.003 --> 00:00:21.005

Tu es fou

00:00:21.007 --> 00:00:22.007

Beau temps écossais

00:00:23.003 --> 00:00:25.008

La pluie tombe droit ou un peu de côté

00:00:26.009 --> 00:00:27.005

C'est non

00:00:30.002 --> 00:00:31.001

Pas maintenant

00:00:33.007 --> 00:00:34.005

À plus tard

00:00:35.002 --> 00:00:36.007

Il pleut à peine

00:00:44.008 --> 00:00:46.001

Elle tient de toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Guten Abend Sir

00:00:03.169 --> 00:00:07.037

Ah der junge Wallace Ein schöner lauer Abend nicht wahr

00:00:07.131 --> 00:00:08.923

Ja das ist es

00:00:09.991 --> 00:00:11.025

Dürfte ich mit deiner Tochter sprechen

00:00:12.595 --> 00:00:15.265

Worüber willst du denn mit ihr sprechen

00:00:15.348 --> 00:00:17.257

Nun äh

00:00:17.035 --> 00:00:18.548

Murron

00:00:18.643 --> 00:00:20.932

Willst du mit mir ausreiten heute Abend

00:00:23.064 --> 00:00:26.184

Bei dem Wetter Du bist verrückt

00:00:26.276 --> 00:00:30.569

Gutes schottisches Wetter Madame Der Regen fällt beinahe gerade herunter

00:00:30.655 --> 00:00:33.276

Sie kann nicht mit dir kommen Nein

00:00:33.366 --> 00:00:35.822

Nein Zumindest jetzt nicht

00:00:35.091 --> 00:00:37.618

Jetzt nicht Jetzt nicht

00:00:37.704 --> 00:00:41.488

Bis später Das Wetter ist gut Es regnet kaum

00:00:41.583 --> 00:00:43.659

Hast du nicht gehört was ich sagte

00:00:44.169 --> 00:00:46.245

Murron Murron

00:00:48.548 --> 00:00:50.837

Sie kommt nach dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Selamat sore Pak

00:00:02.335 --> 00:00:03.877

Wallace muda

00:00:04.795 --> 00:00:08.214

Sore yang indah ya Ya memang

00:00:08.299 --> 00:00:11.968

Apa boleh aku berbincang dengan putri anda

00:00:12.072 --> 00:00:15.013

Apa yang ingin kau bicarakan dengan putriku

00:00:15.097 --> 00:00:16.001

Yah

00:00:16.724 --> 00:00:20.852

Murron Maukah kau berkuda denganku disenja yang indah ini

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

dengan cuaca seperti ini Kau sudah gila

00:00:25.441 --> 00:00:28.061

Ini cuaca baik Skotlandia Nyonya Hujan jatuh lurus ke bawah

00:00:28.694 --> 00:00:30.195

Sedikit ke samping sepertinya

00:00:30.279 --> 00:00:32.948

Dia tidak boleh pergi denganmu Tidak

00:00:33.996 --> 00:00:35.325

Tidak sekarang tentunya

00:00:35.409 --> 00:00:37.041

Tidak sekarang Tidak sekarang

00:00:37.495 --> 00:00:38.578

Sampai jumpa kalau begitu

00:00:38.663 --> 00:00:40.705

Cuaca baik baik saja Ini belum hujan

00:00:40.079 --> 00:00:43.124

Apa kau tak mendengar yang kukatakan

00:00:43.209 --> 00:00:45.961

Murron Murron ayo tur

00:00:48.506 --> 00:00:49.881

Harusnya dia yang kau jaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Добрый вечер сэр Молодой Уоллес

00:00:04.712 --> 00:00:07.796

Прекрасный мягкий вечер Да уж точно

00:00:07.881 --> 00:00:10.017

Могу я поговорить с вашей дочерью

00:00:12.636 --> 00:00:14.925

О чем ты хочешь с ней поговорить

00:00:15.999 --> 00:00:16.176

Ну

00:00:16.265 --> 00:00:19.883

Маррон хочешь покататься со мной сегодня

00:00:22.001 --> 00:00:25.014

В такую погоду Ты с ума сошел

00:00:25.232 --> 00:00:26.892

Прекрасная шотландская погода мадам

00:00:27.109 --> 00:00:30.644

Дождь падает почти отвесный его можно не заметить

00:00:30.821 --> 00:00:32.149

Она не поедет с тобой Нет

00:00:32.281 --> 00:00:34.772

Нет Уж точно не сейчас

00:00:34.825 --> 00:00:36.568

Не сейчас Не сейчас

00:00:36.066 --> 00:00:38.534

Увидимся

00:00:38.787 --> 00:00:41.195

А вообще погода ничего Едва моросит

00:00:41.373 --> 00:00:42.571

Ты не слышала что я сказала

00:00:43.998 --> 00:00:45.159

Маррон

00:00:47.671 --> 00:00:49.711

Это она в тебя такая взбалмошная

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Buenas noches señor

00:00:02.335 --> 00:00:03.858

Joven Wallace

00:00:04.803 --> 00:00:08.205

Qué linda noche Así es

00:00:08.307 --> 00:00:11.935

Me preguntaba si podría hablar con su hija

00:00:12.744 --> 00:00:15.003

De qué quieres hablar con ella

00:00:15.114 --> 00:00:16.382

Bueno

00:00:16.075 --> 00:00:20.845

Murron te gustaría cabalgar conmigo esta noche

00:00:22.756 --> 00:00:25.035

Con este tiempo Estás loco

00:00:25.459 --> 00:00:28.062

El tiempo es bueno señora Llueve derecho

00:00:28.728 --> 00:00:30.196

Un poco hacia el costado

00:00:30.297 --> 00:00:32.959

No puede ir No

00:00:33.003 --> 00:00:35.329

Ahora no

00:00:35.434 --> 00:00:37.403

Ahora no Ahora no

00:00:37.504 --> 00:00:38.562

Hasta luego

00:00:38.672 --> 00:00:40.696

El tiempo está bien Apenas llueve

00:00:40.806 --> 00:00:43.138

No oíste lo que dije

00:00:43.243 --> 00:00:45.094

Murron Murron Vuelve

00:00:48.515 --> 00:00:49.088

Sale a ti

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:28:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.