To watch in HD, get ClipCafe PRO

All of you know full well the great pains I've always takennever to be too strict too rigid with the application of our lawsAnd as a consequencehave we not learned to live together in relative peace

Now, let this scrapper come to me

Braveheart • 1995

Magistrate:
All of you know full well, the great pains I've always taken never to be too strict, too rigid with the application of our laws, and as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony, huh? And this day's lawlessness is how you repay my leniency. Well you leave me with little choice. An assault on the king's soldiers is the same as An assault on the king himself.Magistrate:Now, let this scrapper come to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

All of you know full well the great pains I've always taken

00:00:06.881 --> 00:00:11.385

never to be too strict too rigid with the application of our laws

00:00:12.345 --> 00:00:14.304

And as a consequence

00:00:14.389 --> 00:00:20.999

have we not learned to live together in relative peace and harmony

00:00:20.478 --> 00:00:21.687

Huh

00:00:25.942 --> 00:00:31.053

And this day's lawlessness is how you repay my leniency

00:00:40.874 --> 00:00:43.292

Well you leave me with little choice

00:00:51.134 --> 00:00:53.594

An assault on the king's soldiers

00:00:54.929 --> 00:00:58.001

is the same as an assault on the king himself

00:01:14.999 --> 00:01:18.911

Now let this scrapper come to me

00:00:01.000 --> 00:00:11.201

كلكم جميعا تعلمون جيدا كم بذلت من جهد كي لا أكون قاس في تطبيق قوانيننا

00:00:12.361 --> 00:00:20.595

ونتيجة لذلك لم نتعلم كيف نعيش مع بعضنا البعض في سلام وانسجام

00:00:26.003 --> 00:00:32.891

وهذا اليوم خروجكم عن القانون هي الطريقة التي تردون بها على تساهلي معكم

00:00:40.932 --> 00:00:43.944

والآن لقد تركتم لي خيار واحد

00:00:51.242 --> 00:00:58.125

فالاعتداء على جنود الملك كالاعتداء على الملك شخصيا

00:01:14.003 --> 00:01:18.996

والآن دعوا هذا المشاغب يأتي إلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Vous savez tous fort bien

00:00:03.005 --> 00:00:05.006

que je me suis toujours efforcé

00:00:06.007 --> 00:00:10.006

de ne pas être trop strict dans l'application de nos lois

00:00:12.007 --> 00:00:14.001

En conséquence

00:00:14.003 --> 00:00:17.001

n'avons nous pas appris à vivre ensemble

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

dans une paix et une harmonie relatives

00:00:25.006 --> 00:00:28.008

Et c'est par le désordre d'aujourd'hui

00:00:29.001 --> 00:00:31.004

que vous récompensez ma clémence

00:00:40.008 --> 00:00:42.005

Vous ne me laissez pas le choix

00:00:50.009 --> 00:00:52.004

Attaquer un soldat du roi

00:00:54.008 --> 00:00:57.004

c'est attaquer la personne même du roi

00:01:14.002 --> 00:01:15.003

Maintenant

00:01:16.001 --> 00:01:18.001

que ce perturbateur se présente devant moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.912

Ihr alle wisst wie sehr es mir immer am Herzen lag

00:00:06.999 --> 00:00:11.001

nicht zu strikt zu sein zu streng bei der Anwendung unserer Gesetze

00:00:11.761 --> 00:00:14.335

Hat es uns dies nicht ermöglicht

00:00:14.431 --> 00:00:17.055

relativ friedlich und harmonisch

00:00:17.642 --> 00:00:20.216

zusammen zu leben

00:00:20.311 --> 00:00:22.185

Oder

00:00:25.775 --> 00:00:31.073

Und so mit dieser Gesetzlosigkeit lohnt ihr mir meine Duldsamkeit

00:00:40.457 --> 00:00:42.948

Nun ihr lasst mir keine Wahl

00:00:50.003 --> 00:00:52.791

Ein Angriff auf die Soldaten des Königs

00:00:54.596 --> 00:00:57.762

ist ein Angriff auf den König selbst

00:01:13.999 --> 00:01:15.524

So

00:01:16.999 --> 00:01:19.161

jetzt soll er kommen der Meuterer

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Kalian semua sudah mengetahui

00:00:03.628 --> 00:00:06.046

Aku selalu menghindari

00:00:06.839 --> 00:00:11.468

cara cara kekerasaan di dalam penerapan hukum

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

Agar supaya

00:00:14.043 --> 00:00:17.599

Kita bisa belajar hidup bersama

00:00:17.683 --> 00:00:19.976

dalam hubungan yang damai dan harmonis

00:00:25.858 --> 00:00:31.446

Dan hari ini begini cara kalian membalas kebaikanku

00:00:40.079 --> 00:00:43.208

Aku tak punya pilihan lain

00:00:51.997 --> 00:00:53.552

Penyerangan terhadap tentara kerajaan

00:00:54.887 --> 00:00:57.931

Sama saja dengan menyerang raja

00:01:14.999 --> 00:01:16.158

Sekarang

00:01:16.242 --> 00:01:18.091

biarkan si penyerang itu yang datang padaku

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

Всем вам прекрасно известно какие страдания я смиренно принимал

00:00:07.002 --> 00:00:11.086

Я не был слишком строг слишком суров и уважал ваши законы

00:00:12.261 --> 00:00:14.301

И вот в результате

00:00:14.388 --> 00:00:17.555

разве мы не научились жить вместе

00:00:17.642 --> 00:00:20.133

в сравнительном мире и гармонии

00:00:25.817 --> 00:00:29.766

А сегодняшнее беззаконие

00:00:29.946 --> 00:00:32.065

Вот как вы отплатили за мою снисходительность

00:00:40.832 --> 00:00:42.908

Вы не оставили мне выбора

00:00:51.175 --> 00:00:53.298

Нападение на королевских солдат

00:00:54.554 --> 00:00:57.757

это тоже самое что и нападение на самого короля

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Теперь

00:01:16.001 --> 00:01:19.154

пусть этот зачинщик выйдет ко мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Todos ustedes saben muy bien

00:00:03.637 --> 00:00:06.037

los esfuerzos que hice

00:00:06.873 --> 00:00:11.437

para no ser muy estricto ni rígido en la aplicación de las leyes

00:00:12.347 --> 00:00:14.337

Y como consecuencia

00:00:14.448 --> 00:00:17.611

no aprendimos a vivir juntos

00:00:17.718 --> 00:00:19.949

con cierta paz y armonía

00:00:25.895 --> 00:00:31.422

Y así pagan mi indulgencia

00:00:40.809 --> 00:00:43.208

No me dejan otra opción

00:00:51.001 --> 00:00:53.518

Un ataque a los soldados del Rey

00:00:54.089 --> 00:00:57.915

es como atacar al mismo Rey

00:01:14.276 --> 00:01:16.001

Ahora

00:01:16.279 --> 00:01:18.001

que este alborotador venga a mí

Available in 7 languages

Duration

80 seconds

Views

913

Timestamp in Movie

00:44:49

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.

Actors

Magistrate

Malcolm Tierney

William Wallace