To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not a cowardI want what you want but we need the noblesWe need them AyeNoblesNow tell me what does that mean to be nobleYour title gives you claim to the throne of our countrybut men don't follow

Now tell me, what does that mean to be noble? Your title gives you claim to the throne of...

Braveheart • 1995

Robert the Bruce:
I'm not a coward. I want what you want, but we need the Nobles.William Wallace:We need them?Robert the Bruce:Aye.William Wallace:Nobles.William Wallace:Now tell me, what does that mean to be noble? Your title gives you claim to the throne of our country, but men don't follow titles, they follow courage. Now our people know you. Noble, and common, they respect you. And if you would just lead them to freedom, they'd follow you. And so would I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

I'm not a coward

00:00:02.168 --> 00:00:05.017

I want what you want but we need the nobles

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

We need them Aye

00:00:07.002 --> 00:00:08.256

Nobles

00:00:08.716 --> 00:00:12.135

Now tell me what does that mean to be noble

00:00:12.022 --> 00:00:14.888

Your title gives you claim to the throne of our country

00:00:14.972 --> 00:00:19.267

but men don't follow titles They follow courage

00:00:19.352 --> 00:00:22.938

Now our people know you Noble and common they respect you

00:00:23.998 --> 00:00:26.733

and if you would just lead them to freedom

00:00:29.112 --> 00:00:30.779

they'd follow you

00:00:32.949 --> 00:00:34.533

And so would I

00:00:01.000 --> 00:00:03.611

كلنا سنموت ولكن السؤال هو كيف و لماذا

00:00:03.611 --> 00:00:07.657

أنا لست جبانا فأنا أريد ما تريده و لكننا نحتاج إلى النبلاء

00:00:07.674 --> 00:00:08.617

نحتاج إليهم

00:00:08.617 --> 00:00:09.425

نعم

00:00:11.945 --> 00:00:13.093

والآن أخبرني ما هو معنى أن تكون نبيلا

00:00:14.764 --> 00:00:16.928

ألقابكم تعطيكم الحق في أن تطالبوا بعرش بلادنا

00:00:17.408 --> 00:00:21.425

ولكن الرجال لا يتبعون الألقاب إنهم يتبعون الشجاعة

00:00:21.974 --> 00:00:25.428

الناس عامة والنبلاء يعرفونك جيدا ويحترموك

00:00:25.539 --> 00:00:29.169

و إذا قدتهم أنت إلى الحرية

00:00:31.584 --> 00:00:32.463

فسوف يتبعونك

00:00:35.313 --> 00:00:36.028

و كذلك أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Je ne suis pas un lâche Je suis avec toi

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

On a besoin des nobles

00:00:05.002 --> 00:00:06.003

Besoin d'eux

00:00:06.008 --> 00:00:07.004

Les nobles

00:00:09.005 --> 00:00:11.003

Que veut dire ''être noble''

00:00:12.001 --> 00:00:13.000

Ton titre

00:00:13.002 --> 00:00:14.008

te donne droit au trône

00:00:15.000 --> 00:00:18.002

Les hommes ne suivent pas les titres mais le courage

00:00:19.004 --> 00:00:20.004

Le peuple te connaît

00:00:21.001 --> 00:00:26.006

Nobles et roturiers te respectent Et si tu les mènes à la liberté

00:00:28.009 --> 00:00:29.008

ils te suivront

00:00:32.008 --> 00:00:33.006

Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Ich bin nicht feige Ich will was Ihr wollt

00:00:03.419 --> 00:00:05.211

Aber wir brauchen die Adligen

00:00:05.296 --> 00:00:07.704

Wir brauchen die Ja

00:00:08.008 --> 00:00:11.552

Sagt an Was heisst das adlig sein

00:00:11.636 --> 00:00:16.547

Euer Titel gibt Euch das Recht auf den Thron aber Männer folgen nicht dem Titel

00:00:16.641 --> 00:00:18.055

Sie folgen dem Mut

00:00:18.643 --> 00:00:20.683

Unser Volk kennt Euch

00:00:20.077 --> 00:00:23.012

Adel wie einfaches Volk respektiert Euch

00:00:23.106 --> 00:00:27.732

Würdet Ihr Sie nur in die Freiheit führen

00:00:27.819 --> 00:00:30.108

Sie würden Euch folgen

00:00:32.365 --> 00:00:34.938

Und ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Aku bukan pengecut Aku mau yang kau mau tapi kita perlu para bangsawan

00:00:05.129 --> 00:00:06.838

Kita butuh mereka Ya

00:00:06.923 --> 00:00:08.131

Para bangsawan

00:00:09.003 --> 00:00:12.052

Sekarang jelaskan padaku apa yang dimaksud dengan bangsawan

00:00:12.136 --> 00:00:14.805

Gelar kalian seolah memberi hak kekuasaan di negeri ini

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Tapi rakyat tidak mengikuti gelar

00:00:17.475 --> 00:00:19.184

Mereka ikut keberanian

00:00:19.269 --> 00:00:21.144

Sekarang rakyat kita mengenalmu

00:00:21.229 --> 00:00:22.854

Bangsawan dan rakyat biasa mereka menghormatimu

00:00:22.939 --> 00:00:26.567

dan jika saja kau pimpin mereka ke arah kemerdekaan

00:00:28.945 --> 00:00:30.654

Mereka akan mengikutimu

00:00:32.824 --> 00:00:34.366

Dan aku juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Все в конце концов погибнут Вопрос только как и зачем

00:00:04.211 --> 00:00:06.287

Я не трус я хочу того же что и ты

00:00:06.422 --> 00:00:07.797

Но нам нужна знать

00:00:07.084 --> 00:00:10.295

Нужна Да

00:00:12.999 --> 00:00:14.001

А теперь скажи мне что значит быть благородным

00:00:14.018 --> 00:00:16.931

Твой титул дает право на трон нашей страны

00:00:17.999 --> 00:00:19.762

но ведь люди не идут за титулами

00:00:20.728 --> 00:00:22.222

Они идут за смелостью

00:00:22.313 --> 00:00:25.563

Теперь наши люди знают тебя Знать и простые люди уважают тебя

00:00:25.649 --> 00:00:29.314

Если ты поведешь их к свободе

00:00:31.822 --> 00:00:33.898

они последуют за тобой

00:00:35.534 --> 00:00:37.657

И я тоже

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Todos moriremos Sólo es cuestión de cómo y por qué

00:00:03.701 --> 00:00:07.729

No soy cobarde Quiero lo mismo que tú pero necesitamos a los nobles

00:00:07.839 --> 00:00:09.005

Los necesitamos Sí

00:00:09.608 --> 00:00:10.801

Los nobles

00:00:12.003 --> 00:00:14.705

Dime qué significa ser noble

00:00:14.812 --> 00:00:17.473

Tu título te permite reclamar el trono del país

00:00:17.058 --> 00:00:20.999

pero los hombres no siguen títulos

00:00:20.184 --> 00:00:21.845

Siguen el valor

00:00:21.951 --> 00:00:23.815

Nuestro pueblo te conoce

00:00:23.919 --> 00:00:25.511

Nobles y plebeyos te respetan

00:00:25.621 --> 00:00:29.216

y si los condujeras a la libertad

00:00:31.626 --> 00:00:33.286

te seguirían

00:00:35.496 --> 00:00:37.003

Y yo también

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

742

Timestamp in Movie

01:36:38

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.

Actors

Robert The Bruce

Angus Macfadyen

William Wallace