To watch in HD, get ClipCafe PRO

Milady

Milady. Sir, I come to beg you to confess all and swear allegiance tothe king that he...

Braveheart • 1995

Milady. Sir, I come to beg you to confess all and swear allegiance tothe king that he might show you mercy. Will he show mercyto my country? Mercy is to die quickly,perhaps even live in a tower. In time, who knowswhat can happen if you can only live

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Milady

00:00:03.503 --> 00:00:07.084

Sir I come to beg you

00:00:09.884 --> 00:00:14.638

to confess all and swear allegiance to the king that he might show you mercy

00:00:15.515 --> 00:00:17.933

Will he show mercy to my country

00:00:18.768 --> 00:00:23.999

Mercy is to die quickly perhaps even live in a tower

00:00:23.147 --> 00:00:25.649

In time who knows what can happen

00:00:27.277 --> 00:00:29.444

if you can only live

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

سيدتي

00:00:03.294 --> 00:00:04.023

سيدي

00:00:06.094 --> 00:00:07.043

جئت لكي أتوسل إليك

00:00:09.494 --> 00:00:13.093

أن تعترف بكل شيء ثم تقسم بالولاء للملك بحيث ربما يظهر بعض الرحمة

00:00:15.281 --> 00:00:17.084

وهل سيظهر الرحمة لبلادي

00:00:18.509 --> 00:00:24.549

الرحمة هي أن تموت بسرعة وربما العيش سجينا ومع الوقت من يعلم ماذا سيحدث

00:00:27.168 --> 00:00:29.154

لو فقط إستطعت أن تعيش

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Je viens vous supplier

00:00:04.007 --> 00:00:06.009

d'avouer et de jurer allégeance au roi

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

pour qu'il montre de la pitié

00:00:10.002 --> 00:00:11.008

En aura t il pour l'Écosse

00:00:13.005 --> 00:00:15.004

La pitié c'est une mort rapide

00:00:15.009 --> 00:00:17.006

Où même vivre dans la tour

00:00:17.009 --> 00:00:20.000

Avec le temps tout peut arriver

00:00:22.000 --> 00:00:23.002

Si vous êtes en vie

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Mylady

00:00:04.042 --> 00:00:06.497

Sir

00:00:07.215 --> 00:00:09.291

Ich flehe Euch an

00:00:10.718 --> 00:00:15.594

gesteht und schwört dem König Treue sodass er Euch Gnade erweist

00:00:15.682 --> 00:00:18.387

Wird er meinem Land Gnade erweisen

00:00:19.644 --> 00:00:21.072

Gnade ist ein schneller Tod

00:00:21.813 --> 00:00:23.889

vielleicht sogar ein Leben im Tower

00:00:24.019 --> 00:00:26.764

Wer weiss was die Zeit bringen wird

00:00:27.694 --> 00:00:29.077

Wenn Ihr nur am Leben bleibt

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tuan putri

00:00:03.502 --> 00:00:07.839

Tuan aku datang untuk memohon padamu

00:00:09.884 --> 00:00:12.343

Agar mengakui semua dan bersumpah setia kepada raja

00:00:12.428 --> 00:00:14.637

Jadi mungkin Ia akan mengampunimu

00:00:15.514 --> 00:00:17.974

Apakah ia menunjukkan belas kasihan pada negri ku

00:00:18.767 --> 00:00:23.001

Pengampunan adalah untuk mati cepat Atau mungkin di penjara di menara

00:00:23.147 --> 00:00:25.648

pada saatnya siapa yang tahu apa yang akan terjadi

00:00:27.276 --> 00:00:29.485

Jika saja kau tetap hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Моя госпожа

00:00:03.127 --> 00:00:05.167

Сэр

00:00:05.922 --> 00:00:07.961

я пришла умолять вас

00:00:09.383 --> 00:00:12.384

признаться во всем и поклясться в верности королю

00:00:12.511 --> 00:00:14.837

чтобы он проявил милосердие

00:00:15.348 --> 00:00:17.636

Проявит ли он милосердие к моей стране

00:00:18.559 --> 00:00:20.552

Милосердие это быстрая смерть

00:00:20.686 --> 00:00:22.762

а может и заточение в башне

00:00:22.897 --> 00:00:25.047

А тем временем кто знает что может случиться

00:00:27.193 --> 00:00:29.269

Если б вы могли жить

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Milady

00:00:03.502 --> 00:00:07.801

Señor vine a rogarle

00:00:09.875 --> 00:00:12.307

que confiese todo y jure lealtad al Rey

00:00:12.409 --> 00:00:14.603

para que muestre su misericordia

00:00:15.511 --> 00:00:17.912

Tendrá misericordia con mi país

00:00:18.749 --> 00:00:23.998

Misericordia es morir rápido quizá vivir en una torre

00:00:23.152 --> 00:00:25.062

Nadie sabe qué puede pasar

00:00:27.256 --> 00:00:29.415

si logra vivir

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

02:32:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.