To watch in HD, get ClipCafe PRO

Perhaps the time has come to reinstitute an old custom

Perhaps the time has cometo reinstitute an old custom. Grant them Prima Nocte. First...

Braveheart • 1995

Perhaps the time has cometo reinstitute an old custom. Grant them Prima Nocte. First night. When any common girlinhabiting their lands is married, our nobles shall have sexual rightsto her on the night of her wedding. If we can't get them out,we'll breed them out. That should fetch just the kindof lords we want to Scotland, taxes or no taxes. - A most excellent idea, sire.- Is it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Perhaps the time has come to reinstitute an old custom

00:00:06.589 --> 00:00:09.466

Grant them Prima Nocte

00:00:12.001 --> 00:00:13.512

First night

00:00:13.846 --> 00:00:17.432

When any common girl inhabiting their lands is married

00:00:17.517 --> 00:00:24.272

our nobles shall have sexual rights to her on the night of her wedding

00:00:25.608 --> 00:00:30.529

If we can't get them out we'll breed them out

00:00:31.614 --> 00:00:35.909

That should fetch just the kind of lords we want to Scotland

00:00:35.993 --> 00:00:37.786

taxes or no taxes

00:00:38.287 --> 00:00:41.873

A most excellent idea sire Is it

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

ربما قد آن الأوان لإحياء عادة قديمة

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

امنحهم البريما نوكتا

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

الليلة الأولى

00:00:13.073 --> 00:00:23.314

عندما تتزوج أي فتاه من عامة الشعب الاسكتلندي سيكون لنبلائنا حقوق جنسية عليها ليلة زفافها

00:00:25.399 --> 00:00:30.614

إذا كنا لا نستطيع أن نتغلب عليهم فسوف نقطع نسلهم

00:00:31.656 --> 00:00:37.703

وهذا سيقوم بالدور المطلوب في اسكتلندا من دون ضرائب أو غيرها

00:00:38.033 --> 00:00:39.079

فكرة ممتازة سيدي

00:00:40.207 --> 00:00:42.998

حقا

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Il est peut être temps de rétablir une ancienne coutume

00:00:06.004 --> 00:00:08.009

Accordez leur prima nocte

00:00:11.006 --> 00:00:12.004

Première nuit

00:00:13.007 --> 00:00:14.008

Quand une fille

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

de chez eux se marie

00:00:17.003 --> 00:00:20.001

nos nobles auront droit de cuissage

00:00:20.004 --> 00:00:23.000

sur elle le soir de ses noces

00:00:26.002 --> 00:00:30.006

Faute de pouvoir les chasser nous nous multiplierons

00:00:32.000 --> 00:00:35.003

Nous aurons ainsi des seigneurs idéaux pour l'Écosse

00:00:35.008 --> 00:00:37.008

Impôts ou non

00:00:38.001 --> 00:00:39.009

Remarquable idée sire

00:00:40.002 --> 00:00:41.003

Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Vielleicht ist es an der Zeit

00:00:03.252 --> 00:00:05.708

einen alten Brauch wieder zu beleben

00:00:06.213 --> 00:00:09.131

Gewährt ihnen Primae Noctis

00:00:10.801 --> 00:00:12.593

Das Recht der ersten Nacht

00:00:12.678 --> 00:00:17.139

Wenn ein bürgerliches Mädchen auf ihren Ländereien heiratet

00:00:17.224 --> 00:00:22.599

haben unsere Adligen das Recht auf Verkehr mit ihr in der Hochzeitsnacht

00:00:24.857 --> 00:00:27.609

Können wir sie nicht vertreiben

00:00:27.693 --> 00:00:30.073

so züchten wir sie eben hinaus

00:00:30.821 --> 00:00:35.649

Das sollte genau die richtige Art von Lord nach Schottland bringen

00:00:35.743 --> 00:00:37.819

Steuern hin Steuern her hm

00:00:37.912 --> 00:00:39.951

Eine ausgezeichnete Idee mein Herr

00:00:40.001 --> 00:00:42.115

Ist sie das

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Mungkin sudah waktunya untuk menghidupkan kembali peraturan lama

00:00:06.589 --> 00:00:09.466

Berlakukan kembali Prima Nocte

00:00:12.001 --> 00:00:13.512

Malam Pertama

00:00:13.846 --> 00:00:17.432

Ketika seorang gadis biasa yang menghuni tanah mereka menikah

00:00:17.517 --> 00:00:23.855

bangsawan kita harus memiliki hak seksual padanya pada malam pernikahannya

00:00:25.608 --> 00:00:30.487

Jika kita tak bisa mengusir mereka Kita cegah mereka berketurunan

00:00:31.614 --> 00:00:35.909

Itu akan membentuk bangsawan yang kita inginkan di skotlandia

00:00:35.993 --> 00:00:37.786

Dengan atau tanpa pajak

00:00:38.287 --> 00:00:41.873

Ide yang cemerlang paduka Benarkah

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Возможно пришло время восстановить старый обычай

00:00:06.255 --> 00:00:09.172

Дать им приме нокти

00:00:11.844 --> 00:00:13.635

В первую ночь

00:00:14.054 --> 00:00:17.423

Когда любая простая девушка живущая там будет выходить замуж

00:00:17.006 --> 00:00:22.594

наш дворянин будет иметь сексуальное право на невесту в брачную ночь

00:00:25.357 --> 00:00:27.048

Если мы не можем их выселить

00:00:28.011 --> 00:00:30.731

мы выживем их таким образом

00:00:31.488 --> 00:00:35.652

Это понравится тем дворянам которым мы дадим землю в Шотландии

00:00:35.743 --> 00:00:37.782

С налогами или без налогов

00:00:37.912 --> 00:00:39.951

Превосходная идея сэр

00:00:39.997 --> 00:00:42.073

Разве

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Quizá llegó la hora de reinstaurar una vieja costumbre

00:00:06.573 --> 00:00:09.441

Otórguenles la prima nocte

00:00:12.001 --> 00:00:13.477

Primera noche

00:00:13.846 --> 00:00:17.409

Cuando cualquier plebeya de sus tierras se case

00:00:17.519 --> 00:00:23.422

los nobles tendrán derechos sexuales sobre ella la noche de su boda

00:00:25.627 --> 00:00:30.463

Si no podemos sacarlos los criaremos

00:00:31.634 --> 00:00:35.899

Eso nos dejaría la clase de lores que queremos en Escocia

00:00:36.978 --> 00:00:37.767

con impuestos o sin ellos

00:00:38.273 --> 00:00:41.833

Una idea excelente señor Lo es

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:19:21

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.