To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're going to teach me to read then If you likeAye In what languageYou're showing off nowThat's right Are you impressed yet No Why Should I beDo that standing on your head and I'll be impressedMy

Well, my kilt will fly up, but I'll try

Braveheart • 1995

Murron:
You're going to teach me to read, then?William Wallace:Aye, if you'd like.Murron:Aye!William Wallace:In what language?Murron:Ah, you're showing off now.William Wallace:That's right. Are you impressed yet?Murron:No. Why? Should I be?William Wallace:Oui. Parce que chaque jour j'ai pensé à toi.Murron: Do that standing on your head and I'll be impressed.William Wallace:Well, my kilt will fly up, but I'll try

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

You're going to teach me to read then If you like

00:00:03.092 --> 00:00:06.463

Aye In what language

00:00:08.383 --> 00:00:09.008

You're showing off now

00:00:09.884 --> 00:00:12.594

That's right Are you impressed yet No Why Should I be

00:00:21.521 --> 00:00:24.815

Do that standing on your head and I'll be impressed

00:00:25.015 --> 00:00:27.151

My kilt will fly up but I'll try it

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

هل ستعلمني القراءة والكتابة

00:00:02.282 --> 00:00:03.219

إذا أردت

00:00:03.862 --> 00:00:04.696

حقا

00:00:05.033 --> 00:00:06.573

أي لغة تريدين أن تتعلمي

00:00:08.249 --> 00:00:09.492

كفاك تفاخر الآن

00:00:09.007 --> 00:00:10.961

هل انبهرت بي

00:00:10.961 --> 00:00:12.829

لا وهل علي أن انبهر

00:00:13.208 --> 00:00:14.411

نعم

00:00:15.138 --> 00:00:18.921

لأنه في كل يوم مضى كنت أفكر فيك

00:00:21.388 --> 00:00:23.465

قل هذا وأنت تقف على رأسك وسوف انبهر

00:00:25.133 --> 00:00:26.051

ستطير تنورتي ولكني سأحاول

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Tu m'apprendras Si tu veux

00:00:05.004 --> 00:00:06.003

Quelle langue

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Tu te vantes

00:00:09.007 --> 00:00:11.002

Tu es impressionnée

00:00:11.008 --> 00:00:12.007

Je devrais

00:00:21.006 --> 00:00:23.005

Redis le debout sur la tête

00:00:25.002 --> 00:00:26.008

ça va relever mon kilt

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Du wirst es mir beibringen Wenn du willst

00:00:03.628 --> 00:00:05.001

Ja

00:00:05.088 --> 00:00:08.042

In welcher Sprache

00:00:08.132 --> 00:00:10.255

Jetzt gibst du aber an

00:00:10.343 --> 00:00:13.051

Ja Bist du schon beeindruckt Nein Sollte ich es sein

00:00:14.013 --> 00:00:15.258

französisch Ja

00:00:15.932 --> 00:00:19.764

Weil ich jeden einzigen Tag an dich dachte

00:00:20.853 --> 00:00:24.305

englisch Mach das im Kopfstand dann bin ich beeindruckt

00:00:24.399 --> 00:00:27.518

Dann fliegt mein Kilt hoch aber gerne quiekt

00:00:27.061 --> 00:00:29.982

Manieren hast du nicht gelernt

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kau mau mengajariku membaca Kalau kau mau

00:00:03.962 --> 00:00:06.672

Aku mau Dalam bahasa apa

00:00:08.425 --> 00:00:09.842

Kamu pamer sekarang

00:00:09.926 --> 00:00:12.928

Itu benar Apakah kau terkesan Tidak Mengapa aku harus terkesan

00:00:13.487 --> 00:00:14.488

Ya

00:00:15.244 --> 00:00:19.081

Karena setiap hari aku selalu memikirkanmu

00:00:21.479 --> 00:00:24.773

Lakukan apa yang ada di kepalamu dan aku akan terkesan

00:00:25.108 --> 00:00:27.109

Kilt ku akan terbang tapi aku akan mencobanya

00:00:27.193 --> 00:00:29.486

Ya tuhan Kau pasti tak belajar sopan santun di perjalananmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Тогда нам придется это исправить Ты научишь меня читать

00:00:04.879 --> 00:00:06.955

Если захочешь Хорошо

00:00:08.174 --> 00:00:12.124

На каком языке Ты хвастун

00:00:12.303 --> 00:00:15.047

Правильно Ты восхищена Нет А должна

00:00:17.809 --> 00:00:21.854

Да Ведь я каждый день думал о тебе

00:00:24.149 --> 00:00:27.565

Повтори стоя на голове и я буду впечатлена

00:00:27.861 --> 00:00:29.853

Мой килт задерется но я попробую

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

Me enseñarás a leer Si quieres

00:00:03.938 --> 00:00:06.006

Sí En qué idioma

00:00:08.408 --> 00:00:09.808

Estás presumiendo

00:00:09.911 --> 00:00:12.088

Sí Te impresioné No Por qué Debería

00:00:13.147 --> 00:00:14.414

Sí

00:00:15.248 --> 00:00:18.946

Porque pensé en ti todos los días

00:00:21.456 --> 00:00:24.721

Párate de cabeza y quedaré impresionada

00:00:25.999 --> 00:00:27.998

Mi falda se dará vuelta pero trataré

00:00:27.195 --> 00:00:29.459

No aprendiste modales en tus viajes

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

1,451

Timestamp in Movie

00:30:49

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, drama, history, war

Production

Icon Entertainment International,The Ladd Company,B.H. Finance C.V.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Enraged at the slaughter of Murron, his new bride and childhood love, Scottish warrior William Wallace slays a platoon of the local English lord's soldiers. This leads the village to revolt and, eventually, the entire country to rise up against English rule.

Actors

Murron

Catherine McCormack

William Wallace