To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. Heh. You got me. We're talking nearly a million dollarsof undocumented revenue....

Breaking Bad • S02E11 • 2008

All right. Heh. You got me. We're talking nearly a million dollarsof undocumented revenue. What are you thinking?I'm thinking about saving a company. I'm thinking about people's jobs, about their mortgagesand pensions, and their college fundsfor their kids. Not to mention my own. It doesn't mean that you have tobreak the law. Yes, it does, Skyler. It's right there in the books.Business is terrible. The bank is on my back,the IRS is grinding me down to a nub. If I don't keep up-- Ted. People go to prison for this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

All right

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Heh You got me

00:00:06.547 --> 00:00:11.469

We're talking nearly a million dollars of undocumented revenue

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

What are you thinking I'm thinking

00:00:15.222 --> 00:00:17.433

about saving a company

00:00:17.006 --> 00:00:19.435

I'm thinking about people's jobs

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

about their mortgages and pensions

00:00:21.604 --> 00:00:24.941

and their college funds for their kids

00:00:25.733 --> 00:00:26.984

Not to mention my own

00:00:27.151 --> 00:00:29.779

It doesn't mean that you have to break the law

00:00:29.946 --> 00:00:31.656

Yes it does Skyler

00:00:31.822 --> 00:00:33.783

It's right there in the books Business is terrible

00:00:33.095 --> 00:00:37.286

The bank is on my back the IRS is grinding me down to a nub

00:00:37.453 --> 00:00:38.955

If I don't keep up Ted

00:00:39.121 --> 00:00:41.999

People go to prison for this

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

حسنا

00:00:04.456 --> 00:00:06.527

لقد حاصرتيني

00:00:06.527 --> 00:00:11.383

نحن نتكلم عن حوالي مليون دولار غير موثقة في سجل المداخيل

00:00:11.847 --> 00:00:14.351

مالذي تفكر به افكر في

00:00:15.203 --> 00:00:17.256

حماية الشركة

00:00:17.464 --> 00:00:22.514

افكر بوضائف هؤلاء الناس افكر بقروضهم ورواتب تقاعدهم

00:00:22.684 --> 00:00:25.494

ورسوم كليات أبنائهم

00:00:25.593 --> 00:00:27.999

من دون أن أذكر نفسي

00:00:27.195 --> 00:00:29.492

هذا لايعني ان تخالف القانون

00:00:29.796 --> 00:00:30.947

بلا

00:00:31.362 --> 00:00:33.693

انه مكتوب في الكتب التجارة شطارة

00:00:33.819 --> 00:00:37.305

البنك خلف ظهري والضرائب تطحنني طحنا

00:00:37.431 --> 00:00:38.683

ان لم اقم بهذا

00:00:39.207 --> 00:00:44.002

ي سجن الناس بسبب هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

D'accord

00:00:04.045 --> 00:00:05.005

Tu m'as eu

00:00:06.518 --> 00:00:10.486

Ça fait presque 1 million de dollars de revenus pas déclarés

00:00:11.829 --> 00:00:14.329

À quoi tu penses Je pense

00:00:15.179 --> 00:00:16.879

à sauver une entreprise

00:00:17.436 --> 00:00:19.405

Je pense au boulot des employés

00:00:19.053 --> 00:00:21.093

à leurs hypothèques à leur retraite

00:00:22.055 --> 00:00:24.604

à leurs économies pour mettre leurs gamins à la fac

00:00:25.512 --> 00:00:27.026

Sans parler des miens

00:00:27.151 --> 00:00:29.442

Tu dois quand même respecter la loi

00:00:29.748 --> 00:00:31.998

Non c'est faux

00:00:31.311 --> 00:00:33.719

Ça se voit dans les comptes Les affaires vont mal

00:00:33.844 --> 00:00:37.003

J'ai la banque sur le dos le fisc me colle au cul

00:00:37.341 --> 00:00:38.617

Si je continue pas

00:00:39.143 --> 00:00:41.363

Tu pourrais aller en prison

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Okay

00:00:04.462 --> 00:00:06.047

Du hast mich erwischt

00:00:06.505 --> 00:00:11.344

Wir reden hier von fast einer Millionen Dollar unaufgelistetem Einkommen

00:00:11.844 --> 00:00:14.722

Was hast du dir dabei gedacht Ich denke

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

an das Retten einer Firma

00:00:17.141 --> 00:00:19.056

Ich denke an Jobs von Menschen

00:00:19.056 --> 00:00:22.355

deren Hypotheken deren Pensionen

00:00:22.813 --> 00:00:25.483

und deren College Rücklagen für die Kinder

00:00:25.566 --> 00:00:27.234

Gar nicht zu reden von meinen eigenen

00:00:27.234 --> 00:00:29.654

Muss das bedeuten dass du das Gesetz brichst

00:00:29.654 --> 00:00:31.197

Ja tut es Skyler

00:00:31.322 --> 00:00:32.949

es steht doch da in den Büchern

00:00:32.949 --> 00:00:35.284

Das Geschäft läuft miserabel Die Bank sitzt mir im Nacken

00:00:35.284 --> 00:00:37.244

das Finanzamt nimmt mich vollkommen aus

00:00:37.244 --> 00:00:39.288

Wenn ich damit nicht weitermache Ted

00:00:39.288 --> 00:00:41.749

Menschen gehen dafür ins Gefängnis

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Baiklah

00:00:04.379 --> 00:00:06.002

Aku ketahuan

00:00:06.547 --> 00:00:11.428

Kita bicarakan hampir sejuta dolar pendapatan yang tak dilaporkan

00:00:11.886 --> 00:00:15.001

Apa yang kaupikirkan Aku berpikir

00:00:15.223 --> 00:00:17.393

untuk menyelamatkan perusahaan

00:00:17.006 --> 00:00:19.395

Aku berpikir tentang pekerjaan orang orang

00:00:19.603 --> 00:00:21.398

tentang penggadaian dan pensiun mereka

00:00:21.605 --> 00:00:24.901

dan uang kuliah untuk anak mereka

00:00:25.734 --> 00:00:26.945

Belum menyebutkan untukku

00:00:27.152 --> 00:00:29.739

Bukan berarti harus menyalahi hukum

00:00:29.947 --> 00:00:31.616

Ya memang Skyler

00:00:31.824 --> 00:00:33.743

Tertulis di buku Bisnis itu mengerikan

00:00:33.951 --> 00:00:37.247

Bank dipunggungku IRS siap menghancurkanku

00:00:37.454 --> 00:00:38.915

Bila tak kulanjutkan Ted

00:00:39.123 --> 00:00:41.096

Orang masuk penjara karena ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

そうか

00:00:04.482 --> 00:00:05.897

バレたか

00:00:06.552 --> 00:00:10.621

これは100万ドル近い所得隠しになる

00:00:11.828 --> 00:00:13.345

何を考えてるの

00:00:13.414 --> 00:00:16.793

会社を救うために考えた

00:00:17.553 --> 00:00:22.518

社員たちの仕事に住宅ローンや年金

00:00:22.862 --> 00:00:24.897

子供の大学資金もある

00:00:25.311 --> 00:00:27.242

私自身のことも

00:00:27.038 --> 00:00:29.794

法を犯す理由にはならない

00:00:29.862 --> 00:00:33.863

だが帳簿を見てくれ業績は最悪だ

00:00:33.931 --> 00:00:38.038

銀行は待ってくれないし国税庁は容赦ない

00:00:39.276 --> 00:00:41.553

刑務所行きになるのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Все

00:00:04.045 --> 00:00:05.005

Ты меня поймала

00:00:06.518 --> 00:00:10.486

Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов

00:00:11.829 --> 00:00:14.329

О чем ты думаешь Я думаю

00:00:15.179 --> 00:00:16.829

о сохранении компании

00:00:17.436 --> 00:00:19.405

Я думаю о работе людей

00:00:19.053 --> 00:00:22.523

об их ипотеках и пенсиях

00:00:22.648 --> 00:00:24.775

и их сбережениях на колледж для детей

00:00:25.552 --> 00:00:27.026

Не говоря уже о моих собственных

00:00:27.151 --> 00:00:29.058

Это не значит что тебе нужно нарушать закон

00:00:29.748 --> 00:00:30.898

Да значит

00:00:31.311 --> 00:00:33.639

Прям как в книгах Бизнес ужасен

00:00:33.764 --> 00:00:37.245

Банк дышит мне в спину Налоговое Управление размажет меня оземь

00:00:37.037 --> 00:00:38.756

если я не продолжу

00:00:39.143 --> 00:00:41.363

За такое люди попадают в тюрьму

00:00:01.000 --> 00:00:02.182

Ok

00:00:04.442 --> 00:00:05.849

Me has picado

00:00:06.569 --> 00:00:10.932

Estamos hablando de casi un millón de dólares de ingresos no documentados

00:00:11.841 --> 00:00:14.436

En qué estás pensando Estoy pensando

00:00:15.143 --> 00:00:16.907

a salvar una empresa

00:00:17.236 --> 00:00:19.613

Estoy pensando en el trabajo de las personas

00:00:19.675 --> 00:00:22.475

A sus préstamos a sus pensiones

00:00:22.818 --> 00:00:24.981

Y a sus fondos para la universidad de sus hijos

00:00:25.733 --> 00:00:27.136

Por no hablar de los mios

00:00:27.202 --> 00:00:29.529

Esto no quiere decir que debes infringir la ley

00:00:29.589 --> 00:00:31.171

Si de hecho Skyler

00:00:31.634 --> 00:00:32.832

se lo ve en los registros

00:00:32.879 --> 00:00:35.178

Los negocios van muy mal El banco me presiona

00:00:35.249 --> 00:00:37.397

El fisco me está poniendo de rodillas

00:00:37.047 --> 00:00:39.139

Si no puedo resistir Ted

00:00:39.197 --> 00:00:41.713

La gente va a la cárcel por esas cosas

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:32:49

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.