To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I supposed to leave you with all that debt?

Then why don't you just fucking die, already? Just give up and die

Breaking Bad • S01E04 • 2008

Am I supposed to leave youwith all that debt? No. Honey. I just don't wantemotions ruling us. Maybe treatmentisn't the way to go. WALT JR:Then why don't you just fucking die, already? Just give up and die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Am I supposed to leave you with all that debt

00:00:05.505 --> 00:00:06.546

No

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Honey

00:00:08.758 --> 00:00:12.177

I just don't want emotions ruling us

00:00:12.345 --> 00:00:15.068

Maybe treatment isn't the way to go

00:00:16.933 --> 00:00:18.225

WALT JR Then why don't you just

00:00:18.392 --> 00:00:20.393

fucking die already

00:00:20.561 --> 00:00:22.312

GASPS

00:00:23.439 --> 00:00:25.899

Just give up and die

00:00:01.000 --> 00:00:04.332

هل من المفترض ان اتركك مع كل هذا الدين

00:00:08.505 --> 00:00:11.174

لا اريد ان نحكم عواطفنا

00:00:12.834 --> 00:00:15.416

ربما العلاج ليس طريقة فعالة

00:00:16.971 --> 00:00:20.256

اذا لماذا لاتموت في الحال

00:00:23.391 --> 00:00:25.258

فقط استسلم ومت

00:00:01.000 --> 00:00:05.305

Il faut que je te laisse seule avec toutes ces dettes

00:00:05.743 --> 00:00:08.237

Non Chérie

00:00:08.448 --> 00:00:12.012

Je ne veux pas qu'on se laisse gouverner par nos émotions

00:00:12.079 --> 00:00:15.066

Le traitement n'est peut être pas la solution

00:00:16.932 --> 00:00:20.269

Alors crève et basta

00:00:23.445 --> 00:00:25.881

Abandonne et crève

00:00:01.000 --> 00:00:06.365

Soll ich dich etwa mit den ganzen Schulden zurücklassen

00:00:08.504 --> 00:00:12.083

Ich möchte einfach nicht dass Emotionen unsere Vorgehensweise bestimmen

00:00:12.831 --> 00:00:16.967

Vielleicht ist die Behandlung nicht der richtige Weg

00:00:16.968 --> 00:00:20.412

Warum stirbst Du dann nicht einfach

00:00:23.388 --> 00:00:25.095

Gib einfach auf und stirb

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Apa aku harus meninggalkanmu bersama hutang hutang itu

00:00:05.757 --> 00:00:08.026

Tidak Honey

00:00:08.471 --> 00:00:12.999

Aku tak mau emosi menguasai kita

00:00:12.812 --> 00:00:15.648

Mungkin terapi bukan jalannya

00:00:16.945 --> 00:00:20.282

Lalu kenapa ayah tak mati saja sekarang

00:00:23.456 --> 00:00:25.875

Menyerah dan matilah

00:00:01.000 --> 00:00:04.551

家族に借金だけ残して去ることに

00:00:05.862 --> 00:00:07.862

それはできない

00:00:08.551 --> 00:00:11.275

一時的な感情で決めないでくれ

00:00:12.861 --> 00:00:14.964

治療だけが道じゃない

00:00:16.999 --> 00:00:20.172

じゃあさっさと死ねばいい

00:00:23.448 --> 00:00:25.103

あきらめて死ねよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.328

И ты предлагаешь чтобы я оставил вас в долгах

00:00:08.497 --> 00:00:11.162

Я просто не хочу чтобы эмоции взяли над нами верх

00:00:12.082 --> 00:00:15.004

Может быть лечение вовсе не нужно

00:00:16.953 --> 00:00:20.234

Может быть ты тогда нахер прямо сейчас сдохнешь

00:00:23.366 --> 00:00:25.231

Просто сдайся и умри

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Se supone que debo dejarte con toda esa deuda

00:00:05.738 --> 00:00:08.229

No Cariño

00:00:08.044 --> 00:00:12.945

No quiero que nos gobiernen las emociones

00:00:12.778 --> 00:00:15.645

Quizá el tratamiento no es la forma de continuar

00:00:16.916 --> 00:00:20.249

Entonces por qué mierda no te mueres de una vez

00:00:23.422 --> 00:00:25.856

Ríndete y muere

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

266

Timestamp in Movie

00:44:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.