To watch in HD, get ClipCafe PRO

An unrelated family matter

An unrelated family matter. Searching for your brother-in-law,as I understand. Your...

Breaking Bad • S02E03 • 2008

An unrelated family matter. Searching for your brother-in-law,as I understand. Your brother-in-law?Yes, sir. He's since been found. He's fine. The whole thingwas a misunderstanding. But at the time, he'd beenmissing for several hours, and since he's in poor health,the whole family was concerned. I was talking to his friendsand acquaintances, trying to get a fixon his whereabouts. The Monte Carlo at the scenebelonged to a former student of his, a Jesse Pinkman. I was tracking down Mr. Pinkman'scar when I came across Mr. Salamanca. And what about this Pinkman?What was his car doing at the crime scene? Have you run him down yet?Not yet, but we're working on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

An unrelated family matter

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Searching for your brother in law as I understand

00:00:06.756 --> 00:00:09.717

Your brother in law Yes sir He's since been found

00:00:09.884 --> 00:00:12.636

He's fine The whole thing was a misunderstanding

00:00:12.803 --> 00:00:14.764

But at the time he'd been missing for several hours

00:00:14.093 --> 00:00:18.476

and since he's in poor health the whole family was concerned

00:00:18.642 --> 00:00:20.603

I was talking to his friends and acquaintances

00:00:20.077 --> 00:00:23.105

trying to get a fix on his whereabouts

00:00:23.272 --> 00:00:26.901

The Monte Carlo at the scene belonged to a former student of his

00:00:27.001 --> 00:00:30.237

a Jesse Pinkman

00:00:30.404 --> 00:00:34.992

I was tracking down Mr Pinkman's car when I came across Mr Salamanca

00:00:35.159 --> 00:00:38.454

And what about this Pinkman What was his car doing at the crime scene

00:00:38.621 --> 00:00:42.416

Have you run him down yet Not yet but we're working on it

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

مسألة عائلية لا ص لة لها

00:00:03.321 --> 00:00:06.999

باحثا عن ص هرك حسب علمي

00:00:07.037 --> 00:00:09.185

ص هرك نعم سيدي

00:00:09.031 --> 00:00:13.052

لقد تم العثور عليه و هو بخير الأمر برم ته كان سوء تفاهم

00:00:13.177 --> 00:00:15.612

لكن في تلك الأثناء كان مفقودا لساعات عديدة و

00:00:15.738 --> 00:00:18.839

و بما أن ه مريض للغاية كانت العائلة بأكملها قلقة

00:00:18.964 --> 00:00:20.868

كنت أتكلم مع أصدقائه

00:00:21.001 --> 00:00:23.916

بعض المعارف يبحثون عن مكان ضياعه

00:00:24.084 --> 00:00:28.014

الـ مونتي كارلو التي كانت بالمسرح تخص طالب سابق له

00:00:28.581 --> 00:00:29.783

جيسي بينكمان

00:00:31.003 --> 00:00:33.411

كنت أتعقب سيارة السيد بينكمان

00:00:33.822 --> 00:00:37.283

و قتها إلتقيت بالسيد سلامانكا و ماذا عن بينكمان هذا

00:00:37.408 --> 00:00:40.399

ماذا كنت سيارته تفعل بمسرح الجريمة هل قبضت عليه بعد

00:00:40.524 --> 00:00:42.756

ليس بعد لكننا متكفلين بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

Une affaire de famille sans rapport

00:00:03.321 --> 00:00:06.999

La recherche de votre beau frère à ce que j'ai compris

00:00:07.037 --> 00:00:09.185

Votre beau frère Oui monsieur

00:00:09.031 --> 00:00:13.052

Il a été retrouvé depuis Il va bien C'était un simple malentendu

00:00:13.177 --> 00:00:15.612

Mais à ce moment là il avait disparu depuis des heures

00:00:15.738 --> 00:00:18.839

et vu qu'il a des soucis de santé toute la famille était inquiète

00:00:18.964 --> 00:00:20.868

J'ai parlé à ses amis

00:00:21.001 --> 00:00:23.916

et connaissances pour essayer de le localiser

00:00:24.084 --> 00:00:28.014

La Monte Carlo trouvée sur les lieux appartenait à un de ses anciens élèves

00:00:28.581 --> 00:00:29.783

Jesse Pinkman

00:00:31.003 --> 00:00:33.696

J'avais retrouvé la voiture de M Pinkman

00:00:33.822 --> 00:00:37.283

quand je suis tombé sur M Salamanca Et pour Pinkman

00:00:37.408 --> 00:00:40.399

Que faisait sa voiture sur les lieux Vous l'avez interpellé

00:00:40.524 --> 00:00:42.756

Pas encore mais on y travaille

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Wegen einer Familiensache ohne Bezug dazu

00:00:03.169 --> 00:00:05.956

Sie haben nach lhrem Schwager gesucht nehme ich an

00:00:06.756 --> 00:00:09.673

Lhrem Schwager Ja Sir Er wurde inzwischen gefunden

00:00:09.884 --> 00:00:12.636

Lhm geht es gut Die Sache war ein Missverständnis

00:00:12.845 --> 00:00:14.754

Zu dem Zeitpunkt wurde er seit Stunden vermisst

00:00:14.972 --> 00:00:18.472

und da er gesundheitlich sehr schwach ist war die ganze Familie in Sorge

00:00:18.684 --> 00:00:20.594

Ich habe mich in seinem Umfeld umgesehen

00:00:20.812 --> 00:00:23.001

um einen Hinweis auf seinen Verbleib zu finden

00:00:23.272 --> 00:00:26.855

Der Monte Carlo am Tatort gehörte einem seiner ehemaligen Studenten

00:00:27.001 --> 00:00:30.188

einem gewissen Jesse Pinkman

00:00:30.404 --> 00:00:34.983

Ich fand gerade Mr Pinkmans Auto als ich Mr Salamanca begegnete

00:00:35.201 --> 00:00:38.451

Was ist mit diesem Pinkman Warum war sein Auto am Tatort

00:00:38.663 --> 00:00:42.363

Haben Sie ihn schon aufgespürt Noch nicht aber wir sind dabei

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

身内の問題です

00:00:03.242 --> 00:00:06.069

義兄を捜索していたとか

00:00:06.896 --> 00:00:07.965

それで

00:00:08.173 --> 00:00:12.138

彼は無事見つかり問題はなかったのですが

00:00:13.001 --> 00:00:18.103

病気を抱え消息不明家族も心配していたので

00:00:18.062 --> 00:00:22.062

義兄の知り合いに聞き込みをしました

00:00:23.344 --> 00:00:27.723

調べを進めると元生徒に行き着いた

00:00:28.001 --> 00:00:29.516

ピンクマンです

00:00:30.447 --> 00:00:35.001

そして彼の車を追った先にサラマンカがいた

00:00:35.343 --> 00:00:39.826

それでピンクマンは事件に関係があるのか

00:00:39.895 --> 00:00:41.792

それはこれから

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Семейные дела не относящиеся к делу

00:00:03.003 --> 00:00:05.094

Искали свояка насколько я понимаю

00:00:06.097 --> 00:00:09.007

Вашего свояка Да сэр

00:00:09.019 --> 00:00:12.009

Его уже нашли Он в порядке Это было недоразумением

00:00:13.999 --> 00:00:15.042

Но к тому моменту он несколько часов считался пропавшим и

00:00:15.054 --> 00:00:18.059

поскольку у него проблемы со здоровьем вся семья была i1 обеспокоена i0

00:00:18.071 --> 00:00:23.061

i1 Я разговаривал с его друзь i0 ями и знакомыми пытаясь выяснить его местонахождение

00:00:23.078 --> 00:00:29.038

i1 Монте Карло на месте преступления принадлежал его бывшему студенту i0 Джесси Пинкману

00:00:30.062 --> 00:00:32.096

Я выслеживал автомобиль мистера Пинкмана

00:00:33.038 --> 00:00:36.079

и наткнулся на Мистера Саламанка i1 А что насчет i0 этого Пинкмана

00:00:36.092 --> 00:00:39.088

Что его машина делала на месте преступления Вы его уже разыскали

00:00:40.998 --> 00:00:42.019

i1 Пока нет i0 но мы работаем над этим

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Un asunto familiar no relacionado

00:00:03.335 --> 00:00:05.963

Entiendo que buscaba a su cuñado

00:00:06.922 --> 00:00:07.965

Su cuñado

00:00:08.009 --> 00:00:09.175

Sí señor

00:00:09.216 --> 00:00:12.511

Ya lo encontraron y está bien Fue un malentendido

00:00:13.022 --> 00:00:16.765

Pero desapareció por varias horas y tiene problemas de salud

00:00:16.807 --> 00:00:18.893

su familia estaba preocupada

00:00:18.934 --> 00:00:23.048

Hablé con quienes le conocen para reconstruir sus últimos movimientos

00:00:23.731 --> 00:00:27.943

El Monte Carlo en el escenario pertenecía a un ex estudiante un tal

00:00:28.444 --> 00:00:29.945

Jesse Pinkman

00:00:30.905 --> 00:00:35.701

Indagaba sobre el auto de Pinkman cuando me crucé con el Sr Salamanca

00:00:35.826 --> 00:00:37.001

Y qué me dice de este Pinkman

00:00:37.998 --> 00:00:40.205

Qué hacía su auto en la escena Han encontrado a Pinkman

00:00:40.247 --> 00:00:42.708

No aún pero estamos trabajando en eso

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:08:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.