To watch in HD, get ClipCafe PRO

And this is?

It's Backwardo. Wait, no. I actually--I changed it to Rewindo. Anyways, he goes backwards....

Breaking Bad • S02E10 • 2008

And this is?JESSE:It's Backwardo. Wait, no. I actually--I changed it to Rewindo. Anyways, he goes backwards. He can make everythinggo in reverse. Time and stuff?Like time traveling? No, he just, um...he just walks backwards. He walks backwards? Is that a superpower?What good is that? No, I mean, he doesit, like, really fast. You know? Okay, look, say someone'scoming at him with a knife, right? I mean, it's helpful. Then he can just zipbackwards away from them. Okay. Yo, I was a kid when I drew all these. It was like four years ago. They all look like you.What? It's you in all of these. No. I wonder what a shrinkwould say if he saw them. Oh, shut up. Like you never wanteda superpower

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

And this is JESSE It's Backwardo

00:00:05.338 --> 00:00:08.341

Wait no I actually I changed it to Rewindo

00:00:08.507 --> 00:00:10.635

Anyways he goes backwards

00:00:10.801 --> 00:00:12.511

He can make everything go in reverse

00:00:12.678 --> 00:00:14.764

Time and stuff Like time traveling

00:00:14.093 --> 00:00:17.516

No he just um he just walks backwards

00:00:18.225 --> 00:00:20.519

He walks backwards

00:00:20.853 --> 00:00:23.898

Is that a superpower What good is that

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

No I mean he does it like really fast

00:00:26.651 --> 00:00:29.612

You know Okay look say someone's coming at him with a knife right

00:00:29.779 --> 00:00:30.821

I mean it's helpful

00:00:30.988 --> 00:00:33.115

Then he can just zip backwards away from them

00:00:33.282 --> 00:00:34.992

Okay

00:00:35.159 --> 00:00:37.703

Yo I was a kid

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

when I drew all these

00:00:39.914 --> 00:00:42.208

It was like four years ago

00:00:43.002 --> 00:00:46.017

They all look like you What

00:00:46.879 --> 00:00:49.215

It's you in all of these

00:00:49.924 --> 00:00:51.055

No

00:00:51.717 --> 00:00:54.762

I wonder what a shrink would say if he saw them

00:00:54.929 --> 00:00:57.139

Oh shut up

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Like you never wanted a superpower

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

و هذا

00:00:02.591 --> 00:00:04.121

إن ه باكواردو

00:00:05.266 --> 00:00:08.184

مهلا لا في الحقيقة لقد غيرت إسمه إلى روايندو

00:00:08.469 --> 00:00:12.355

بأية حال فهو يمشي إلى الوراء و يمكنه جعل كل الأمور معكوسة

00:00:12.758 --> 00:00:14.811

الوقت و أمور مثل التنقل في الزمن

00:00:14.937 --> 00:00:17.036

كلا هو يمشي إلى الوراء فحسب

00:00:18.023 --> 00:00:19.679

يمشي إلى الوراء

00:00:20.915 --> 00:00:23.464

هل هي قوى خارقة فيما هي مفيدة

00:00:24.511 --> 00:00:26.327

إن ه يقوم بها بسرعة فائقة

00:00:27.998 --> 00:00:29.085

فلنقل أن أحدهم أتاه مروحا بسكين صح

00:00:29.975 --> 00:00:32.957

إن ها مفيدة حينئذ يمكنه التسلل إلى الوراء بعيدا عنهم

00:00:33.068 --> 00:00:34.679

حسنا

00:00:35.579 --> 00:00:37.555

لقد كنت طفلا

00:00:37.814 --> 00:00:39.297

حينما رسمت كل هذه الرسومات

00:00:39.928 --> 00:00:41.877

كانت منذ حوالي أربع سنوات

00:00:42.991 --> 00:00:44.064

جميعها تشبهك

00:00:45.112 --> 00:00:45.911

ماذا

00:00:46.809 --> 00:00:48.593

إن ها أنت في كل هذه الرسومات

00:00:49.212 --> 00:00:50.811

لا لا

00:00:51.693 --> 00:00:54.843

أتسائل عما سيقوله الطبيب النفساني بشأنها حين يراها

00:00:55.246 --> 00:00:56.437

أصمتي

00:00:57.192 --> 00:00:59.273

و كأنك لم ترغب قط بقوى خارقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Et lui c'est

00:00:02.591 --> 00:00:04.122

C'est Bobinéo

00:00:05.209 --> 00:00:08.186

Attends non En fait j'ai changé pour Rembobinéo

00:00:08.047 --> 00:00:12.357

Bref il fonctionne à l'envers Il peut tout inverser

00:00:12.716 --> 00:00:14.813

Le temps et tout Il voyage dans le temps

00:00:14.938 --> 00:00:17.362

Non il marche à reculons

00:00:18.232 --> 00:00:19.782

Il marche à reculons

00:00:20.917 --> 00:00:23.289

C'est un pouvoir À quoi ça sert

00:00:24.513 --> 00:00:26.033

Il le fait vraiment vite

00:00:27.001 --> 00:00:29.853

Disons que quelqu'un s'approche de lui avec un couteau

00:00:29.978 --> 00:00:32.961

C'est utile Il peut vite s'éloigner en reculant

00:00:35.582 --> 00:00:37.559

J'étais gamin

00:00:37.778 --> 00:00:39.301

quand je les ai dessinés

00:00:39.931 --> 00:00:41.881

Ça fait bien quatre ans

00:00:42.995 --> 00:00:44.695

Ils te ressemblent tous

00:00:45.116 --> 00:00:45.916

Quoi

00:00:46.813 --> 00:00:48.713

C'est toi dans ces dessins

00:00:51.697 --> 00:00:54.848

Je me demande ce que dirait un psy en les voyant

00:00:55.251 --> 00:00:56.443

Arrête

00:00:57.154 --> 00:00:59.279

Comme si t'avais jamais voulu avoir un pouvoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Und das ist Das ist Backwardo

00:00:05.254 --> 00:00:08.466

Nein warte eigentlich habe ich ihn in Rewindo umbenannt

00:00:08.466 --> 00:00:12.845

Wie auch immer Er geht rückwärts Er macht alles im Rückwärtsgang

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Zeit und sowas So was wie Zeitreisen

00:00:14.889 --> 00:00:17.892

Nein er geht einfach rückwärts

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Er geht rückwärts

00:00:20.895 --> 00:00:23.773

Ist das eine Superkraft Was soll das bringen

00:00:24.064 --> 00:00:26.609

Nein er macht es irgendwie sehr schnell

00:00:26.609 --> 00:00:29.082

Okay sieh mal Stell dir vor jemand greift in mit einem Messer an okay

00:00:29.082 --> 00:00:33.407

Ich meine es ist hilfreich Er kann ihm einfach rückwärts entkommen

00:00:33.407 --> 00:00:34.492

Okay

00:00:35.159 --> 00:00:39.058

Yo Ich war ein Kind als ich das alles gemalt habe

00:00:39.955 --> 00:00:42.333

Das ist vier Jahre her

00:00:43.002 --> 00:00:46.017

Die sehen alle aus wie du Was

00:00:46.921 --> 00:00:48.881

Du steckst in all denen drin

00:00:48.881 --> 00:00:49.965

Nein

00:00:51.675 --> 00:00:54.929

Ich würde gerne wissen was ein Seelenklempner dazu sagen würde

00:00:54.929 --> 00:00:56.972

Oh halt die Klappe

00:00:57.264 --> 00:01:00.309

Als ob du noch nie eine Superkraft haben wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Dan yang ini Itu Backwardo

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

Tunggu sebenarnya aku merubahnya jadi Rewindo

00:00:08.507 --> 00:00:10.593

Ia selalu mundur

00:00:10.801 --> 00:00:12.047

Ia bisa buat segalanya berbalik

00:00:12.678 --> 00:00:14.722

Waktu Seperti pengelana waktu

00:00:14.093 --> 00:00:17.475

Tidak ia hanya jalan mundur

00:00:18.225 --> 00:00:20.478

Jalan mundur

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

Apa termasuk kekuatan super Apa bagusnya

00:00:24.001 --> 00:00:26.442

Tidak maksudku ia benar benar cepat

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Oke katakanlah seseorang akan menikamnya dengan pisau

00:00:29.779 --> 00:00:33.998

Itu sangat membantu Ia tinggal jalan mundur darinya

00:00:33.282 --> 00:00:34.095

Oke

00:00:35.159 --> 00:00:37.662

Yo aku masih bocah

00:00:37.087 --> 00:00:39.413

ketika menggambarnya

00:00:39.914 --> 00:00:42.166

4 tahun yang lalu

00:00:43.002 --> 00:00:46.128

Mereka semua mirip kau Apa

00:00:46.879 --> 00:00:49.173

Ini kau semua didalamnya

00:00:49.924 --> 00:00:51.509

Tidak

00:00:51.717 --> 00:00:54.072

Aku ingin tahu yang akan dikatakan psikolog jika melihat itu

00:00:54.929 --> 00:00:57.999

Oh diam

00:00:57.306 --> 00:00:59.035

Seperti kau tak pernah ingin kekuatan super

00:00:01.000 --> 00:00:01.931

これは

00:00:02.518 --> 00:00:04.038

バックワードだ

00:00:05.276 --> 00:00:08.276

リワインドに変えたんだ

00:00:08.449 --> 00:00:12.483

彼は後方に進みすべてを逆さまにする

00:00:12.794 --> 00:00:14.518

時間を巻き戻すの

00:00:14.932 --> 00:00:17.794

いやただ後ろに歩く

00:00:18.174 --> 00:00:19.794

それだけ

00:00:20.863 --> 00:00:23.312

その特殊能力は役に立つの

00:00:24.035 --> 00:00:26.415

すごい速さだからね

00:00:26.588 --> 00:00:30.726

例えば誰かにナイフを突きつけられた時

00:00:30.828 --> 00:00:33.997

彼は一瞬で後退できる

00:00:33.312 --> 00:00:34.381

なるほどね

00:00:35.104 --> 00:00:39.346

これを描いた時はまだ子供だったんだ

00:00:39.933 --> 00:00:42.175

４年前の話だ

00:00:42.967 --> 00:00:44.519

どの絵もあなたね

00:00:45.998 --> 00:00:46.105

何が

00:00:46.829 --> 00:00:48.657

自分を投影してる

00:00:48.933 --> 00:00:50.657

それはない

00:00:51.691 --> 00:00:54.657

カウンセラーが見たらそう言うわ

00:00:54.967 --> 00:00:56.076

やめてくれよ

00:00:57.382 --> 00:00:59.658

特殊能力を夢見てたと

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

А это кто

00:00:02.591 --> 00:00:04.122

Это Наоборотнер

00:00:05.267 --> 00:00:08.186

Стой нет На самом деле я переименовал его в Перемотчика

00:00:08.047 --> 00:00:12.357

Он ходит задом на перед Он может делать все в обратную сторону

00:00:12.759 --> 00:00:14.813

Во времени и все такое Типа путешественник во времени

00:00:14.938 --> 00:00:17.362

Нет он просто ходит задом на перед

00:00:18.232 --> 00:00:19.682

Ходит задом на перед

00:00:20.917 --> 00:00:23.467

В этом его суперсила И что в этом хорошего

00:00:24.513 --> 00:00:26.033

Он делает это типа очень быстро

00:00:27.001 --> 00:00:29.853

Вот смотри скажем кто то подошел к нему с ножем Так

00:00:29.978 --> 00:00:32.961

Это полезно Тогда он сможет удрать от них задом на перед

00:00:35.582 --> 00:00:37.559

Я был ребеном

00:00:37.817 --> 00:00:39.301

когда рисовал все это

00:00:39.931 --> 00:00:41.881

Это было типа 4 года назад

00:00:42.995 --> 00:00:44.645

Они все похожи на тебя

00:00:45.116 --> 00:00:45.916

Что

00:00:46.813 --> 00:00:48.598

Да этож ты на всех рисунках

00:00:51.697 --> 00:00:54.848

Интересно чтобы сказал мозгоправ если бы увидел их

00:00:55.251 --> 00:00:56.443

Да заткнись ты

00:00:57.197 --> 00:00:59.279

Как будто ты никогда не хотела суперсилу

00:00:01.000 --> 00:00:02.728

Y esto

00:00:02.763 --> 00:00:04.457

Está atrasado

00:00:05.247 --> 00:00:08.041

Espera no En realidad lo he modificado en rebobinado

00:00:08.403 --> 00:00:10.307

Sin embargo anda siempre hacia atrás

00:00:10.696 --> 00:00:12.759

Puede hacer cualquier cosa al contrario

00:00:12.794 --> 00:00:14.823

Otro tiempo Estilo viajar en el tiempo

00:00:14.858 --> 00:00:16.168

No él

00:00:16.412 --> 00:00:17.841

Camina hacia atras simplemente

00:00:18.999 --> 00:00:19.801

Caminar hacia atrás

00:00:20.008 --> 00:00:23.708

Sería un super poder Que tiene de bueno

00:00:24.014 --> 00:00:26.381

No Quiero decir lo hace muy pero que muy rápido

00:00:26.416 --> 00:00:27.281

Entendido ok escucha

00:00:27.316 --> 00:00:29.295

Digamos que viene uno acercándose con un cuchillo

00:00:29.033 --> 00:00:30.749

Vale Tú dirás es útil

00:00:30.784 --> 00:00:33.277

Por lo tanto puede volver hacia atras

00:00:33.312 --> 00:00:34.059

Ok

00:00:35.123 --> 00:00:39.352

Yo Era solo un niño cuando hice el dibujo

00:00:39.902 --> 00:00:42.161

Estuve hace cuatro años

00:00:43.979 --> 00:00:44.459

Todos se te parecen

00:00:45.195 --> 00:00:46.128

Como

00:00:46.083 --> 00:00:48.709

Estas en todos

00:00:48.744 --> 00:00:49.894

Nah

00:00:50.222 --> 00:00:51.252

No

00:00:51.755 --> 00:00:54.897

Me pregunto que diría un psicólogo si te viese

00:00:54.932 --> 00:00:56.067

Oh callate

00:00:57.299 --> 00:00:59.433

Como si no hubieses deseado nunca tener un super poder

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:23:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.