To watch in HD, get ClipCafe PRO

Back off!

Back off! You, stay where you are. What? I don't know whathappened here. What did I do?...

Breaking Bad • S05E11 • 2008

Back off! You, stay where you are. What? I don't know whathappened here. What did I do? You stole it off me. You and him, you took itout of my pocket, didn't you? Whoa, whoa, whoa. Calm down. Yes. Okay.I had Huell lift your dope. I told you I couldn't riskthe guy not taking you. No! Before. The cigarette. You stole the cigarette. What?The ricin cigarette! You had him steal it off of me! And all for that assholeMr. White! He poisoned Brock! He poisoned Brock, and you--You helped him! Okay, Jesse, calm down.Say it again! Tell me one more timeto calm down! Come on! I'm sorry. Yes. Okay. I had Huell lift your cigarette,but Walt made me. He told me he was helping you,he was saving you. I never would've agreed to itif I'd known what he was gonna do. Jesse, you gotta believe me.I didn't want any of this!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Back off

00:00:02.068 --> 00:00:04.319

You stay where you are

00:00:04.092 --> 00:00:07.355

What I don't know what happened here What did I do

00:00:07.052 --> 00:00:09.159

You stole it off me

00:00:09.032 --> 00:00:11.835

You and him you took it out of my pocket didn't you

00:00:12.000 --> 00:00:15.516

Whoa whoa whoa Calm down Yes Okay I had Huell lift your dope

00:00:15.068 --> 00:00:18.115

I told you I couldn't risk the guy not taking you

00:00:18.028 --> 00:00:21.083

No Before The cigarette

00:00:22.000 --> 00:00:24.064

You stole the cigarette

00:00:24.008 --> 00:00:27.679

What The ricin cigarette

00:00:27.084 --> 00:00:30.015

You had him steal it off of me

00:00:30.032 --> 00:00:32.755

And all for that asshole Mr White

00:00:32.092 --> 00:00:35.998

He poisoned Brock

00:00:35.028 --> 00:00:38.956

He poisoned Brock and you You helped him

00:00:39.012 --> 00:00:42.238

Okay Jesse calm down Say it again

00:00:42.004 --> 00:00:44.835

Tell me one more time to calm down Come on

00:00:45.999 --> 00:00:46.872

I'm sorry Yes Okay

00:00:47.998 --> 00:00:49.064

I had Huell lift your cigarette but Walt made me

00:00:49.008 --> 00:00:52.872

He told me he was helping you he was saving you

00:00:53.999 --> 00:00:55.999

I never would've agreed to it if I'd known what he was gonna do

00:00:56.016 --> 00:00:59.836

Jesse you gotta believe me I didn't want any of this

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

تراجع

00:00:03.006 --> 00:00:05.008

انت ابقى مكانك

00:00:05.083 --> 00:00:08.004

ماذا لا أعلم مالذي حدث مالذي فعلته

00:00:08.074 --> 00:00:10.005

لقد سرقته مني

00:00:10.054 --> 00:00:12.081

أنت وهو أخذتماه من جيبي أليس كذلك

00:00:12.084 --> 00:00:16.091

اهدأ أجل حسنا لقد جعلت هيول يأخذ المخدرات

00:00:16.094 --> 00:00:19.015

أخبرت ك ما كنت لأجازف بأن لا يأخذك الرجل

00:00:19.018 --> 00:00:25.065

كلا قبل ذلك السيجارة لقد سرقت السيجارة

00:00:25.069 --> 00:00:28.072

ماذا سيجارة الرايسين

00:00:28.076 --> 00:00:31.022

جعلته يسرقها مني

00:00:31.026 --> 00:00:33.079

وكل ذلك من أجل ذلك الوغد السيد وايت

00:00:33.083 --> 00:00:40.000

سمم بروك سمم بروك وأنت أنت ساعدته

00:00:40.001 --> 00:00:43.027

حسن جيسي اهدأ قلها مجددا

00:00:43.003 --> 00:00:45.009

أخبرني مجددا بأن أهدأ هيا

00:00:45.094 --> 00:00:47.094

أنا آسف أجل حسن

00:00:47.097 --> 00:00:50.068

لقد جعلت هيول يأخذ السيجارة ولكن والت أجبرني

00:00:50.071 --> 00:00:56.091

أخبرني بأن ه يساعدك وأن ه ينقذك ما كنت لأوافق لو كنت أعرف ما سيفعله

00:00:56.095 --> 00:01:02.012

جيسي عليك أن ت صدقني ما كنت أريد أيا من هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

元の場所に居ろ

00:00:03.239 --> 00:00:05.809

何だよ何だか分らん私が何をした

00:00:06.144 --> 00:00:07.613

お前が俺から盗んだんだ

00:00:07.647 --> 00:00:10.218

お前と奴が俺のポケットから取ったんだろ

00:00:10.253 --> 00:00:12.155

おいおい落ち着いてくれやったよ

00:00:12.189 --> 00:00:14.325

ヒュールにマリファナを取らせた

00:00:14.036 --> 00:00:16.563

彼が連れて行かないリスクを負いたくなかった

00:00:16.597 --> 00:00:20.304

違う前の事だタバコだ

00:00:20.338 --> 00:00:23.002

タバコを取っただろ

00:00:23.111 --> 00:00:26.015

何だリシンのタバコだ

00:00:26.184 --> 00:00:28.653

貴様が奴に取らせたんだ

00:00:28.687 --> 00:00:31.225

全部ホワイトの為なんだ

00:00:31.026 --> 00:00:33.562

奴がブロックに毒を盛った

00:00:33.597 --> 00:00:37.437

奴が毒を盛りお前が手伝った

00:00:37.471 --> 00:00:40.071

ジェシー落ち着けもう一度言ってみろ

00:00:40.744 --> 00:00:43.348

落ち着けともう一度言えほら

00:00:43.382 --> 00:00:45.385

済まないその通りだ

00:00:45.042 --> 00:00:48.125

私がヒュールにタバコを取らせたウォルトの依頼だ

00:00:48.159 --> 00:00:51.364

君を助けるためだと

00:00:51.398 --> 00:00:54.037

何をするつもりか知ってたら私は同意しなかった

00:00:54.404 --> 00:00:56.141

ジェシー信じてくれ

00:00:56.175 --> 00:00:59.579

私には何の得も無い事だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Стой где стоишь

00:00:03.239 --> 00:00:05.809

Я не знаю что случилось Что я сделал не так

00:00:06.144 --> 00:00:07.914

Ты украл её у меня

00:00:07.647 --> 00:00:10.218

Ты и он вы вытащили её у меня из кармана

00:00:10.253 --> 00:00:12.155

Ой ой ой Успокойся Да

00:00:12.189 --> 00:00:14.325

Ну да Я сказал Хьюэллу вытащить твою траву

00:00:14.036 --> 00:00:16.563

Я же сказал что тот парень мог бы не взять тебя

00:00:16.597 --> 00:00:20.304

Нет Раньше Сигарету

00:00:20.338 --> 00:00:23.002

Ты спёр сигарету

00:00:23.111 --> 00:00:26.015

Что Сигарету с рицином

00:00:26.184 --> 00:00:28.653

Ты велел ему украсть её

00:00:28.687 --> 00:00:31.225

для этого мудака мистера Уайта

00:00:31.026 --> 00:00:33.562

Он отравил Брока

00:00:33.597 --> 00:00:37.437

Он отравил Брока а ты помогал ему

00:00:37.471 --> 00:00:40.071

Ладно Джесси успокойся Повтори ещё раз

00:00:40.744 --> 00:00:43.348

Попробуй ещё раз скажи мне успокоиться Давай

00:00:43.382 --> 00:00:45.385

Я виноват Согласен Признаю

00:00:45.042 --> 00:00:48.125

Я велел Хьюэллу украсть сигарету но это Уолт заставил меня

00:00:48.159 --> 00:00:51.364

Он сказал что хочет помочь тебе что это для твоего же блага

00:00:51.398 --> 00:00:54.037

Я ни за что не согласился бы если бы знал что он сделает

00:00:54.404 --> 00:00:56.141

Джесси ты должен поверить мне

00:00:56.175 --> 00:00:59.579

Я не хотел чтобы так вышло

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Tú mantente en donde estas

00:00:03.239 --> 00:00:05.809

Que No entiendo que paso aqui Que hice

00:00:06.144 --> 00:00:07.914

Me lo robaron

00:00:07.647 --> 00:00:10.218

Tu y el Lo tomaron de mi bolsillo Verdad

00:00:10.253 --> 00:00:12.155

Hey hey hey Calmate Si

00:00:12.189 --> 00:00:14.325

Hice que Huell te quitara el porro

00:00:14.036 --> 00:00:16.563

Te dije que no puedo tomar el riesgo el chico no lo tomo

00:00:16.597 --> 00:00:20.304

No Antes Del cigarrillo

00:00:20.338 --> 00:00:23.002

Tu robaste el cigarrillo

00:00:23.111 --> 00:00:26.015

Que El cigarrillo de ricina

00:00:26.184 --> 00:00:28.653

Hiciste que me lo robara

00:00:28.687 --> 00:00:31.225

Y todo por ese estúpido Señor White

00:00:31.026 --> 00:00:33.562

El te enveneno Brock

00:00:33.597 --> 00:00:37.437

El te enveneno Brock y tu tu lo ayudaste

00:00:37.471 --> 00:00:40.071

Bueno Jesse Calmate Dilo otra vez

00:00:40.744 --> 00:00:43.348

Dime una vez más que me calme Vamos

00:00:43.382 --> 00:00:45.385

Lo siento Si esta bien

00:00:45.042 --> 00:00:48.125

Hice que Huell te quitara el porro pero Walt me obligó

00:00:48.159 --> 00:00:51.364

El me dijo que te estaba ayudando te estaba salvando

00:00:51.398 --> 00:00:54.037

Nunca hubiera estado deacuerdo si supiera lo que iba a hacer

00:00:54.404 --> 00:00:56.141

Jesse tenes que creerme

00:00:56.175 --> 00:00:59.579

Yo no quiero nada de esto

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:42:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.