To watch in HD, get ClipCafe PRO

Brock is almost 6

Hope you had agood time at Grandma's. Oh, I fixed your blue car,do you remember? The...

Breaking Bad • S03E11 • 2008

Brock is almost 6.You okay, with kids? What? Yeah. Yeah, he's cool. Okay, Brock is gonna go playin his room while the big people talk. He's gonna go play with his Legosand his cars. Say, "Bye, Jesse."Bye, Jesse. ANDREA:Hope you had agood time at Grandma's. Oh, I fixed your blue car,do you remember? The convertible one? You can jump on your bed.Play with your toys. Safe and cautious,that's all I'm asking and that man is neither. I'll admithe comes across like a circus clown but he actually knowswhat he's doing. And safe and cautious is you notbeing involved in this at all. Well, it's a little late on that. This is what happens when you decideto pay our bills with drug money

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

CHUCKLES

00:00:02.334 --> 00:00:06.589

Brock is almost 6 You okay with kids

00:00:06.755 --> 00:00:09.717

What Yeah Yeah he's cool

00:00:11.343 --> 00:00:15.999

Okay Brock is gonna go play in his room while the big people talk

00:00:15.018 --> 00:00:18.225

He's gonna go play with his Legos and his cars

00:00:18.392 --> 00:00:20.311

Say Bye Jesse Bye Jesse

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

ANDREA Hope you had a good time at Grandma's

00:00:24.148 --> 00:00:26.483

Oh I fixed your blue car do you remember

00:00:26.065 --> 00:00:27.818

The convertible one

00:00:27.985 --> 00:00:31.697

You can jump on your bed Play with your toys

00:00:31.864 --> 00:00:36.827

Safe and cautious that's all I'm asking and that man

00:00:37.453 --> 00:00:38.537

is neither

00:00:38.704 --> 00:00:42.875

I'll admit he comes across like a circus clown

00:00:43.125 --> 00:00:44.096

but he actually knows what he's doing

00:00:45.127 --> 00:00:48.631

And safe and cautious is you not being involved in this at all

00:00:48.797 --> 00:00:50.841

Well it's a little late on that

00:00:51.027 --> 00:00:54.928

This is what happens when you decide to pay our bills with drug money

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

بروك يبلغ 6 أعوام فقط

00:00:03.168 --> 00:00:05.097

هل أنت جيد مع الأطفال

00:00:06.996 --> 00:00:08.471

ماذا ال إنه هادئ

00:00:10.044 --> 00:00:12.574

حسنا بروك سيذهب ليلعب داخل غرفته

00:00:12.608 --> 00:00:14.109

بينما يتحدث الكبار

00:00:14.143 --> 00:00:17.002

سيذهب ليلعب بلعبة الليجو وبسياراته الخاصة

00:00:17.112 --> 00:00:19.002

قل وداعا جيسي وداعا جيسي

00:00:31.215 --> 00:00:33.071

الأمان والحيطة هذا هو كل ما أريده

00:00:33.745 --> 00:00:37.308

وذلك الرجل ليس لديه هذا ولا ذاك

00:00:37.343 --> 00:00:40.706

أعترف أنه كان أشبه بمهرج سيرك

00:00:42.672 --> 00:00:43.938

ولكن بالواقع هو يتقن عمله جيدا

00:00:43.972 --> 00:00:45.803

والامان والحيطة

00:00:45.837 --> 00:00:47.735

هو ان لا تكوني متورطة في هذا الأمر من الأساس

00:00:47.769 --> 00:00:49.434

حسنا لقد فات الآوان

00:00:49.468 --> 00:00:52.799

هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

00:00:01.000 --> 00:00:02.823

Brock va avoir 6 ans

00:00:03.346 --> 00:00:05.443

T'aimes bien les enfants

00:00:06.151 --> 00:00:07.915

Ouais il est cool

00:00:11.128 --> 00:00:13.943

Brock va jouer dans sa chambre pendant que les adultes discutent

00:00:14.068 --> 00:00:16.921

Il va jouer avec ses Lego et ses petites voitures

00:00:17.017 --> 00:00:18.884

Dis au revoir Au revoir

00:00:20.786 --> 00:00:22.688

Tu t'es bien amusé chez mamie

00:00:22.813 --> 00:00:24.478

J'ai réparé ta voiture bleue

00:00:30.705 --> 00:00:33.644

De la prudence et de la réflexion c'est tout ce que je veux

00:00:33.769 --> 00:00:37.225

Cet homme ne connaît ni l'une ni l'autre

00:00:37.035 --> 00:00:40.433

Je le reconnais il a un peu l'air d'un clown

00:00:41.897 --> 00:00:43.805

Mais il sait ce qu'il fait

00:00:43.093 --> 00:00:47.567

La prudence et la réflexion c'est de ne pas t'impliquer du tout

00:00:47.692 --> 00:00:49.328

C'est un peu tard

00:00:49.866 --> 00:00:53.482

Voilà le résultat quand on paie ses factures avec de l'argent sale

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Brock ist fast sechs

00:00:03.475 --> 00:00:05.761

Kommst du auf Kinder klar

00:00:05.771 --> 00:00:08.268

Was Ja er ist cool

00:00:10.473 --> 00:00:14.152

Okay Brock wird in seinem Zimmer spielen während die Erwachsenen reden

00:00:14.162 --> 00:00:17.352

Er wird mit seinem Lego und seinen Autos spielen

00:00:17.362 --> 00:00:20.079

Sag 'Tschüss Jesse ' Tschüss Jesse

00:00:30.873 --> 00:00:37.578

Sicher und vorsichtig das ist alles um das ich bitte und der Mann ist keins von beidem

00:00:37.588 --> 00:00:41.787

Ich gebe zu er kommt rüber wie ein Zirkus Clown

00:00:42.468 --> 00:00:45.841

Aber er weiß wirklich was er tut Sicher und vorsichtig wäre wenn du

00:00:45.851 --> 00:00:47.811

da überhaupt nicht mit hineingezogen würdest

00:00:47.821 --> 00:00:50.978

Nun dafür ist es ein bisschen spät

00:00:50.003 --> 00:00:57.367

Denn das passiert wenn man sich dazu entschließt seine Rechnungen mit Drogengeld zu bezahlen

00:00:01.000 --> 00:00:05.262

Brock hampir umur 6 Kau tak apa dengan anak kecil

00:00:05.419 --> 00:00:08.386

Ya ya ia baik

00:00:10.048 --> 00:00:13.683

Oke Brock akan bermain di kamarnya ketika orang dewasa mengobrol

00:00:13.883 --> 00:00:16.892

Bermain dengan Lego dan mobil mobilannya

00:00:17.999 --> 00:00:18.975

Ucapkan Dah Jesse Dah Jesse

00:00:20.557 --> 00:00:22.646

Ibu harap kau senang dirumah nenek

00:00:22.851 --> 00:00:25.148

Oh ibu perbaiki mobil birumu kau ingat

00:00:25.351 --> 00:00:26.048

Yang bisa berubah ubah

00:00:26.685 --> 00:00:30.361

Kau boleh lompat tempat tidur Main dengan mainanmu

00:00:30.565 --> 00:00:35.494

Aman dan cermat itu saja yang kuminta dan orang itu

00:00:36.152 --> 00:00:37.196

tidak keduanya

00:00:37.403 --> 00:00:41.538

Kuakui ia seperti badut sirkus

00:00:41.823 --> 00:00:43.619

tapi ia tahu yang ia kerjakan

00:00:43.825 --> 00:00:47.292

Aman dan cermat adalah kau tak terlibat sama sekali

00:00:47.494 --> 00:00:49.499

Sedikit terlambat

00:00:49.706 --> 00:00:53.591

Inilah yang terjadi ketika kau bayar tagihan kita dengan uang drugs

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

もうすぐ６歳なの

00:00:03.309 --> 00:00:05.413

子供は大丈夫

00:00:05.586 --> 00:00:08.001

もちろんいい子だな

00:00:10.276 --> 00:00:13.896

じゃあブロックは部屋で遊びましょうね

00:00:14.001 --> 00:00:18.000

ミニカーで遊ぼうかジェシーにあいさつは

00:00:18.172 --> 00:00:19.103

じゃあね

00:00:20.758 --> 00:00:22.379

今日は楽しかった

00:00:22.931 --> 00:00:26.345

ブルーのミニカー直してあげたでしょ

00:00:27.999 --> 00:00:29.965

おもちゃで遊んでてね

00:00:30.689 --> 00:00:34.586

安心できて用心深い相手でないと

00:00:36.031 --> 00:00:37.276

彼は違う

00:00:37.379 --> 00:00:40.655

道化師みたいな男なのは認めるよ

00:00:42.103 --> 00:00:47.517

だが彼は勝手を知ってるし君は関わらないのが一番だ

00:00:47.656 --> 00:00:49.276

もう遅いわよ

00:00:49.862 --> 00:00:52.758

あのお金を使うと決めたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Броку почти 6

00:00:03.017 --> 00:00:05.975

Ты не против детей

00:00:06.003 --> 00:00:08.478

Что Да он классный

00:00:10.449 --> 00:00:12.586

Хорошо Брок пойдёт играть в свою комнату

00:00:12.062 --> 00:00:14.122

пока взрослые поговорят

00:00:14.156 --> 00:00:17.093

Он собирается поиграть с его лего и машинками

00:00:17.128 --> 00:00:19.999

Скажи Пока Джесси Пока Джесси

00:00:31.245 --> 00:00:33.743

Безопасность и осторожность это все о чем я прошу

00:00:33.778 --> 00:00:37.344

и тот человек никакой

00:00:37.379 --> 00:00:40.746

Я соглашусь он ведет себя как клоун

00:00:42.714 --> 00:00:43.981

Но он знает что делает

00:00:44.001 --> 00:00:45.848

Для тебя будет лучше

00:00:45.882 --> 00:00:47.782

не участвовать в этом

00:00:47.816 --> 00:00:49.482

Ну уже поздновато

00:00:49.517 --> 00:00:52.851

Вот что случается когда ты решаешь оплатить наши счета нарко долларами

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Brock tiene casi 6 años

00:00:03.017 --> 00:00:05.975

Te gustan los niños

00:00:06.003 --> 00:00:08.478

Qué Sí él es genial

00:00:10.449 --> 00:00:12.586

De acuerdo Brock se va a jugar a su habitación

00:00:12.062 --> 00:00:14.122

mientras la gente mayor habla

00:00:14.156 --> 00:00:17.093

Él va a jugar con sus Legos y sus coches

00:00:17.128 --> 00:00:19.999

Di Adiós Jesse Adiós Jesse

00:00:31.245 --> 00:00:33.743

Seguro y prudente eso es todo lo que pido

00:00:33.778 --> 00:00:37.344

y ese hombre no es ninguno

00:00:37.379 --> 00:00:40.746

Lo admitiré se presenta como un payaso de circo

00:00:42.714 --> 00:00:43.981

Pero de hecho sabe lo que está haciendo

00:00:44.001 --> 00:00:45.848

Seguro y prudente es que tú

00:00:45.882 --> 00:00:47.782

no te involucres en todo esto

00:00:47.816 --> 00:00:49.482

Pues es un poquito tarde para eso

00:00:49.517 --> 00:00:52.851

Esto es lo que ocurre cuando decides pagar nuestras cuentas con dinero de la droga

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:22

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.