To watch in HD, get ClipCafe PRO

But first, we gotta get clean

But first, we gotta get clean. And not becauseanybody is telling us to. We do this for us,...

Breaking Bad • S02E12 • 2008

But first, we gotta get clean. And not becauseanybody is telling us to. We do this for us, right?Yeah. Absolutely. For us. All this here, we're not gonnajust shoot this up our arms, Jesse. We're not. Hell, no. No, no, no.We're better than that. We're way better than that. I say,. I say we flush what we've got leftand we start tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

But first we gotta get clean

00:00:02.876 --> 00:00:04.878

And not because anybody is telling us to

00:00:05.045 --> 00:00:10.003

We do this for us right Yeah Absolutely For us

00:00:10.175 --> 00:00:13.022

All this here we're not gonna just shoot this up our arms Jesse

00:00:13.387 --> 00:00:14.043

We're not

00:00:14.596 --> 00:00:17.141

Hell no No no no We're better than that

00:00:17.307 --> 00:00:19.977

We're way better than that I say

00:00:20.144 --> 00:00:24.023

I say we flush what we've got left and we start tonight

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

لكن اولا علينا ان نصبح نضيفين

00:00:03.048 --> 00:00:05.011

ليس لانه اخربنا احدا ما بذلك

00:00:05.236 --> 00:00:06.998

نفعل ذلك من اجلنا اليس كذلك

00:00:08.999 --> 00:00:09.087

بالطبع

00:00:09.317 --> 00:00:10.956

من اجلنا كل هذا

00:00:11.083 --> 00:00:13.207

لن يجعل منا اناس لاقيمة لها

00:00:13.333 --> 00:00:14.462

لن نكون كذلك

00:00:14.588 --> 00:00:15.622

كلا كلا

00:00:15.749 --> 00:00:17.385

نحن افضل من ذلك

00:00:17.511 --> 00:00:19.878

لدينا طريق افضل من ذلك سأقول

00:00:20.175 --> 00:00:23.905

اننا خجلون من ماضينا وسنبدأ الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

Mais d'abord faut qu'on soit clean

00:00:03.099 --> 00:00:05.148

Et pas parce qu'on nous force à l'être

00:00:05.273 --> 00:00:07.125

On le fait pour nous oui

00:00:08.001 --> 00:00:09.203

C'est clair

00:00:09.328 --> 00:00:10.958

Pour nous Tout ça

00:00:11.083 --> 00:00:13.194

On va pas s'en servir pour se piquer

00:00:13.319 --> 00:00:14.032

C'est sûr

00:00:14.566 --> 00:00:16.819

C'est clair On vaut mieux que ça

00:00:17.466 --> 00:00:19.273

On vaut bien mieux que ça

00:00:20.139 --> 00:00:23.825

Je propose qu'on balance ce qui reste on commence dès ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Aber zuerst müssen wir sauber werden

00:00:02.877 --> 00:00:04.834

Aber nicht weil es uns irgendjemand sagt

00:00:05.046 --> 00:00:09.957

Wir tun es für uns ja Ja Absolut Für uns

00:00:10.176 --> 00:00:13.013

Das Ganze hier das jagen wir uns nicht einfach in die Arme Jesse

00:00:13.346 --> 00:00:14.377

Das tun wir nicht

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

Verdammt nein Nein nein nein Wir sind mehr als das

00:00:17.308 --> 00:00:19.093

Wir sind viel mehr als das Ich schlage vor

00:00:20.144 --> 00:00:23.976

Ich schlage vor wir spülen den Rest runter und fangen heute Abend an

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Tapi pertama kita harus bersih dulu

00:00:02.877 --> 00:00:04.838

Bukan karena perintah seseorang

00:00:05.046 --> 00:00:09.968

Kita lakukan untuk kita oke Yeah Tentu untuk kita

00:00:10.176 --> 00:00:13.138

Semua ini kita takkan menyuntikkan semuanya ke lengan kita Jesse

00:00:13.345 --> 00:00:14.389

Tidak

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

Pasti tidak tidak Kita lebih baik dari itu

00:00:17.308 --> 00:00:19.936

Kita jauh lebih baik

00:00:20.144 --> 00:00:23.982

Kita kubur semua yang lalu dan kita memulai baru malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

その前にヤクを断つ

00:00:03.036 --> 00:00:06.552

ほかの誰でもなく自分たちの意志でよ

00:00:07.003 --> 00:00:09.725

そうだ自分たちのために

00:00:09.828 --> 00:00:14.277

このお金をヤクにつぎ込んだりしないわ

00:00:14.657 --> 00:00:16.864

そうだ利口だからな

00:00:17.415 --> 00:00:19.277

そう利口なのよ

00:00:20.277 --> 00:00:23.691

残りのヤクをトイレに流しましょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Но вначале нам надо очиститься от наркоты

00:00:03.035 --> 00:00:05.084

И не потому что кто то заставляет нас

00:00:05.209 --> 00:00:06.961

Мы сделаем это ради себя правильно

00:00:07.986 --> 00:00:09.001

Безусловно

00:00:09.264 --> 00:00:10.894

Для нас Все это

00:00:11.019 --> 00:00:13.013

Мы не будем просто накачивать наши вены наркотиками

00:00:13.255 --> 00:00:14.377

Мы не будем

00:00:14.502 --> 00:00:15.053

Черт нет

00:00:15.656 --> 00:00:17.282

Мы лучше этого

00:00:17.407 --> 00:00:19.076

Мы выше этого Я говорю

00:00:20.998 --> 00:00:23.761

Я говорю что мы должны сжечь все мосты и мы сделаем это сегодня вечером

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Pero primero tenemos que limpiar

00:00:03.002 --> 00:00:06.078

Y no porque todos lo dicen Lo haremos por nosotros De acuerdo

00:00:06.924 --> 00:00:09.674

Si por nosotros

00:00:09.709 --> 00:00:14.427

No desaparecerá eso de tus brazos Jesse Nunca

00:00:14.568 --> 00:00:17.044

No mierda no no no Somos mejor que eso

00:00:17.001 --> 00:00:19.988

Somos mucho mejor yo digo

00:00:20.136 --> 00:00:24.027

de descargar la que quede y comenzar esta noche

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:38:06

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

12

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.