To watch in HD, get ClipCafe PRO

But maybe it's exactly what you need

But maybe it's exactlywhat you need. You know, I really thinkthat would be good for you. A...

Breaking Bad • S05E11 • 2008

But maybe it's exactlywhat you need. You know, I really thinkthat would be good for you. A clean slate. All right, just think about it. You get a job, somethinglegitimate, something you like. Meet a girl,start a family, even. Hell, you're stillso damn young. Heh. And what's herefor you now anyway?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

But maybe it's exactly what you need

00:00:05.052 --> 00:00:08.319

You know I really think that would be good for you

00:00:08.052 --> 00:00:10.239

A clean slate

00:00:11.006 --> 00:00:14.001

All right just think about it

00:00:14.028 --> 00:00:18.752

You get a job something legitimate something you like

00:00:20.000 --> 00:00:22.276

Meet a girl start a family even

00:00:22.044 --> 00:00:25.797

Hell you're still so damn young Heh

00:00:26.096 --> 00:00:29.794

And what's here for you now anyway

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

ولكن لربما هو ذلك ما تحتاجه بالضبط

00:00:05.003 --> 00:00:08.027

أتدري أعتقد حقا أن ذلك سيكون جيدا لك

00:00:08.031 --> 00:00:10.037

سجل نظيف

00:00:11.051 --> 00:00:13.085

حسنا فكر بالأمر وحسب

00:00:13.088 --> 00:00:19.000

تحصل على عمل شيء شرعي شيء ت حبه أنت

00:00:19.082 --> 00:00:26.035

تقابل فتاة تبدأ بعائلة حتى مازلت صغيرا جدا

00:00:26.039 --> 00:00:29.068

وماذا لديك هنا الآن على أي حال

00:00:01.000 --> 00:00:03.279

Mais c'est peut être ce qu'il te faut

00:00:05.456 --> 00:00:08.015

Je crois que ça te serait bénéfique

00:00:08.004 --> 00:00:09.845

Tu ferais table rase

00:00:11.054 --> 00:00:13.563

Je te demande juste d'y réfléchir

00:00:14.234 --> 00:00:15.555

Tu trouveras un travail

00:00:15.806 --> 00:00:18.318

Quelque chose de légal quelque chose qui te plaira

00:00:19.834 --> 00:00:22.281

Tu rencontreras une fille tu pourras fonder une famille

00:00:22.531 --> 00:00:24.436

Tu es encore tellement jeune

00:00:26.918 --> 00:00:28.927

Et qu'est ce qui te retient ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.723

Doch vielleicht ist es genau das was du brauchst

00:00:05.505 --> 00:00:08.203

Weißt du ich glaube wirklich dass das gut für dich wäre

00:00:08.464 --> 00:00:09.982

Ein Neuanfang

00:00:11.574 --> 00:00:13.911

In Ordnung Denk einfach mal drüber nach

00:00:14.284 --> 00:00:18.402

Du besorgst dir einen Job Etwas Legitimes Etwas das dir gefällt

00:00:19.907 --> 00:00:22.436

Lernst ein Mädchen kennen Gründest vielleicht sogar eine Familie

00:00:22.456 --> 00:00:25.285

Teufel noch eins du bist immer noch so verdammt jung

00:00:26.927 --> 00:00:29.563

Und was ist hier überhaupt noch für dich übrig

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

でも多分君にはこれが必要かもしれない

00:00:05.306 --> 00:00:08.278

君にはこれが最善だと思う

00:00:08.312 --> 00:00:10.382

汚点の無い経歴だ

00:00:11.519 --> 00:00:13.856

では考えてみてくれ

00:00:13.891 --> 00:00:19.999

仕事を持つんだ合法的な好きな事をすれば良い

00:00:19.834 --> 00:00:22.338

女の子と出会って家庭を作っても良い

00:00:22.373 --> 00:00:26.377

君はまだ若いんだから

00:00:26.414 --> 00:00:29.703

ここは今君にとって何だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Но возможно именно это тебе сейчас нужно

00:00:05.306 --> 00:00:08.278

Знаешь я правда думаю что это пойдёт тебе на пользу

00:00:08.312 --> 00:00:10.382

Жизнь с нуля

00:00:11.519 --> 00:00:13.856

Ладно Подумай об этом

00:00:13.891 --> 00:00:19.999

У тебя будет работа Что нибудь легальное что тебе понравится

00:00:19.834 --> 00:00:22.338

Заведёшь подружку Так и до семьи недалеко

00:00:22.373 --> 00:00:26.377

Чёрт побери у тебя ещё всё впереди

00:00:26.414 --> 00:00:29.703

А здесь разве тебя что то держит

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Pero quizás es justo lo que necesitas

00:00:05.306 --> 00:00:08.278

Tú sabes Pienso que sería algo realmente bueno para ti

00:00:08.312 --> 00:00:10.382

Algo limpio

00:00:11.519 --> 00:00:13.856

Esta bien Solo piensalo

00:00:13.891 --> 00:00:19.999

Encuentras un trabajo y una chica que te gusten

00:00:19.834 --> 00:00:22.338

Empieza una familia tambien

00:00:22.373 --> 00:00:26.377

Demonios todavia eres tan jodidamente joven

00:00:26.414 --> 00:00:29.703

Y de todas maneras qué hay aquí para ti

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.