To watch in HD, get ClipCafe PRO

But then, I called your mother

But then, I called your mother. Yeah. Oh. Thanks for that too. But I thought, you...

Breaking Bad • S02E13 • 2008

But then, I called your mother. Yeah. Oh. Thanks for that too. But I thought, you know,maybe she has some money that I don't know about.Maybe she contributed. It's possible. It turns out that not only isthe money not from your mother, she didn't even knowthat you have cancer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

But then

00:00:04.211 --> 00:00:06.464

WHISPERING I called your mother

00:00:08.507 --> 00:00:10.926

Yeah Oh

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Thanks for that too

00:00:13.554 --> 00:00:15.973

But I thought you know maybe she has some money

00:00:16.014 --> 00:00:20.269

that I don't know about Maybe she contributed

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

SIGHS

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

It's possible

00:00:25.649 --> 00:00:30.154

It turns out that not only is the money not from your mother

00:00:30.321 --> 00:00:35.409

she didn't even know that you have cancer

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

ايضا

00:00:04.006 --> 00:00:05.619

اتصلت بامك

00:00:11.099 --> 00:00:12.659

أشكرك على هذه ايضا

00:00:13.559 --> 00:00:20.001

ضننت بانه ربما يكون لديها مال لا اعرف عنه ربما انها احد المساهمين

00:00:21.659 --> 00:00:24.444

هذا امر محتمل

00:00:25.777 --> 00:00:30.129

اتضح انه ليست الاموال فقط التي ليست من والدتك

00:00:30.048 --> 00:00:35.435

حتى انها لا تعلم بمرضك بالسرطان

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Mais après

00:00:04.041 --> 00:00:05.591

j'ai appelé ta mère

00:00:10.998 --> 00:00:12.587

Là aussi je te remercie

00:00:13.481 --> 00:00:16.631

J'ai pensé qu'elle avait peut être de l'argent

00:00:17.999 --> 00:00:20.899

dont je ne connaissais pas l'existence Elle aurait pu participer

00:00:21.053 --> 00:00:22.078

C'est possible

00:00:25.621 --> 00:00:29.476

Il s'avère que non seulement l'argent ne vient pas de ta mère

00:00:30.294 --> 00:00:34.292

mais en plus elle ne savait même pas pour ton cancer

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Aber dann

00:00:04.212 --> 00:00:06.418

hab ich deine Mutter angerufen

00:00:08.508 --> 00:00:10.001

Ja

00:00:11.999 --> 00:00:12.092

Danke übrigens

00:00:13.596 --> 00:00:15.921

Ich dachte mir wer weiß Vielleicht hat sie ja Geld

00:00:16.014 --> 00:00:20.022

von dem ich nichts weiß Hat was beigesteuert

00:00:21.604 --> 00:00:23.478

Ist ja möglich

00:00:25.065 --> 00:00:30.011

Ich finde raus dass deine Mutter dir weder Geld gegeben hat

00:00:30.321 --> 00:00:35.363

noch weiß dass du Krebs hast

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

それから

00:00:03.793 --> 00:00:06.000

お義母さんに電話したの

00:00:08.001 --> 00:00:09.104

そうよ

00:00:10.828 --> 00:00:12.725

よくもダマしたわね

00:00:13.277 --> 00:00:17.759

きっと貯金があって支援してくれたんだって

00:00:17.863 --> 00:00:19.381

ずっと信じてたの

00:00:21.277 --> 00:00:22.553

あり得るでしょ

00:00:25.382 --> 00:00:29.999

でも資金を出してないだけでなく

00:00:30.999 --> 00:00:34.416

ガンだということすら知らなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

А потом

00:00:04.041 --> 00:00:05.591

Я позвонила твоей маме

00:00:11.036 --> 00:00:12.587

И за это спасибо

00:00:13.481 --> 00:00:16.631

Я думала может у неё есть деньги

00:00:17.999 --> 00:00:19.299

о которых я не знаю Может она дала их

00:00:21.053 --> 00:00:22.073

Возможно

00:00:25.621 --> 00:00:29.476

Выяснилось не только что деньги не её

00:00:30.294 --> 00:00:34.292

она даже не знала что у тебя рак

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Pero entonces

00:00:04.107 --> 00:00:06.529

Llamé a tu madre

00:00:08.402 --> 00:00:09.804

Si

00:00:09.961 --> 00:00:13.001

Gracias por ello

00:00:13.292 --> 00:00:16.724

Pensé tú sabes tal vez ella tiene algo de dinero

00:00:17.127 --> 00:00:19.651

del que yo no se nada Tal vez ella contibuyó

00:00:21.568 --> 00:00:23.408

Es posible

00:00:25.651 --> 00:00:29.531

Me di cuenta de que no sólo el dinero no procedía de tu madre

00:00:30.282 --> 00:00:35.341

Sino que no sabía ni que tenías cáncer

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:41:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.