To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you finish up for me?

Can you finish up for me? It's... It's my birthday. Oh, yeah?Yeah. I probably have a...

Breaking Bad • S05E04 • 2008

Can you finish up for me? It's... It's my birthday. Oh, yeah?Yeah. I probably have a birthday partywaiting for me, you know, so... Yeah. Cool. Yeah, no problem. Hey, happy birthday. Thanks. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Can you finish up for me

00:00:05.462 --> 00:00:07.506

It's It's my birthday

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

Oh yeah Yeah

00:00:10.968 --> 00:00:15.472

I probably have a birthday party waiting for me you know so

00:00:15.639 --> 00:00:18.392

Yeah Cool Yeah no problem

00:00:19.602 --> 00:00:21.562

Hey happy birthday

00:00:22.229 --> 00:00:24.231

Thanks Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:05.509

أيمكن ك أن تنهي الأمور مكاني

00:00:05.543 --> 00:00:07.098

إن ه عيد ميلادي

00:00:08.999 --> 00:00:11.019

حق ا أجل

00:00:11.001 --> 00:00:16.999

غالبا هنالك حفلة عيد ميلاد بإنتظاري كما تعلم لذا

00:00:16.001 --> 00:00:19.435

أجل حسن لا بأس

00:00:19.047 --> 00:00:24.679

عيد ميلاد سعيد شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.275

Tu peux finir à ma place

00:00:05.053 --> 00:00:07.052

C'est mon anniversaire

00:00:10.979 --> 00:00:14.652

Il y a sûrement une fête qui m'attend

00:00:15.765 --> 00:00:17.624

Ça marche pas de souci

00:00:19.681 --> 00:00:21.337

Et joyeux anniversaire

00:00:22.777 --> 00:00:23.768

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Kannst du äh

00:00:03.137 --> 00:00:05.509

für mich mit aufräumen

00:00:05.543 --> 00:00:07.098

Ich habe heute Geburtstag

00:00:08.999 --> 00:00:11.019

Oh ja Ja

00:00:11.001 --> 00:00:13.524

Da wartet wahrscheinlich eine Geburtstagsparty

00:00:13.558 --> 00:00:16.999

auf mich weißt du also

00:00:16.001 --> 00:00:19.434

Ah ja Cool Ja kein Problem

00:00:19.469 --> 00:00:21.074

Hey herzlichen Glückwunsch

00:00:23.002 --> 00:00:24.679

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:05.506

ええと後は任せても良いか

00:00:05.543 --> 00:00:07.098

今日は誕生日なんだ

00:00:08.999 --> 00:00:11.019

あぁそうなのか

00:00:11.001 --> 00:00:16.026

多分パーティーが待ってるから行っても良いだろうか

00:00:16.001 --> 00:00:19.435

あぁ問題ない

00:00:19.047 --> 00:00:21.074

あー誕生日おめでと

00:00:23.002 --> 00:00:24.679

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Ты можешь

00:00:03.138 --> 00:00:05.509

закончить всё за меня

00:00:05.543 --> 00:00:07.098

Сегодня мой день рождения

00:00:08.999 --> 00:00:11.019

Да Да

00:00:11.001 --> 00:00:13.524

Меня наверно дома праздничная вечеринка

00:00:13.558 --> 00:00:16.999

ожидает ну знаешь так что

00:00:16.001 --> 00:00:19.435

Ну да Круто Да никаких проблем

00:00:19.047 --> 00:00:21.074

Эй с Днём рождения

00:00:23.002 --> 00:00:24.679

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.611

Puedes

00:00:03.072 --> 00:00:04.643

terminar por mí

00:00:05.384 --> 00:00:07.356

Es es mi cumpleaños

00:00:07.586 --> 00:00:09.798

Sí Sí

00:00:10.849 --> 00:00:12.982

Seguramente tengo una fiesta de cumpleaños

00:00:13.999 --> 00:00:15.114

esperando por mí ya sabes así que

00:00:15.604 --> 00:00:18.001

Sí No pasa nada Sí no hay problemas

00:00:19.568 --> 00:00:21.069

Oye feliz cumpleaños

00:00:22.661 --> 00:00:23.953

Gracias

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

163

Timestamp in Movie

00:17:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.