To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I help you?

Can I help you? Uh, no. Thank you. Well, I'm the manager,So can we stop with the pounding,...

Breaking Bad • S02E07 • 2008

Can I help you? Uh, no. Thank you. Well, I'm the manager,So can we stop with the pounding, please? You're the manager? Yes. Yes, you can help me.Absolutely. I very much needto get inside here, so if you have a master key... You have a key, right?Yeah, I have a key. Look, the person who lives here, it's just very importantfor me to see him. And you knocked, right?Yeah. He didn't answer? Which means...?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Can I help you

00:00:02.096 --> 00:00:05.088

Uh no Thank you

00:00:06.013 --> 00:00:09.592

Well I'm the manager So can we stop with the pounding please

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

You're the manager

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

Yes Yes you can help me Absolutely

00:00:16.224 --> 00:00:18.001

I very much need to get inside here

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

so if you have a master key

00:00:20.061 --> 00:00:23.773

You have a key right Yeah I have a key

00:00:26.275 --> 00:00:29.278

Look the person who lives here

00:00:29.445 --> 00:00:32.406

it's just very important for me to see him

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

And you knocked right Yeah

00:00:35.066 --> 00:00:37.703

He didn't answer

00:00:38.496 --> 00:00:40.248

Which means

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

أبوسعي مساعدتك

00:00:03.386 --> 00:00:05.056

كلا شكرا

00:00:06.123 --> 00:00:10.414

أنا المديرة هلا توقفت عن الطرق من فضلك pos 192 220

00:00:10.486 --> 00:00:11.936

أنت المديرة

00:00:12.432 --> 00:00:13.041

أجل

00:00:13.042 --> 00:00:15.585

أجل بوسعك مساعدتي أكيد

00:00:16.073 --> 00:00:18.104

إنني في أمس الحاجة للدخول هنا

00:00:18.229 --> 00:00:21.629

إذ كان لديك مفتاح رئيسي بجوزتك المفتاح صحيح

00:00:22.142 --> 00:00:23.511

أجل لدي مفتاح

00:00:26.168 --> 00:00:28.552

أنصت الشخص الذي يعيش هنا

00:00:29.299 --> 00:00:32.145

إن ه هام جدا لي أن أراه

00:00:32.654 --> 00:00:35.453

وها قد طرقت صح نعم

00:00:35.493 --> 00:00:36.843

ولم يجب

00:00:38.434 --> 00:00:39.534

مما يعني

00:00:01.000 --> 00:00:02.362

Je peux vous aider

00:00:06.189 --> 00:00:09.536

C'est moi qui gère cette maison Vous pouvez vous calmer avec la porte

00:00:10.608 --> 00:00:12.358

C'est vous qui la gérez

00:00:13.164 --> 00:00:14.707

Oui vous pouvez m'aider

00:00:16.195 --> 00:00:18.226

J'ai vraiment besoin d'entrer

00:00:18.351 --> 00:00:21.851

Donc si vous avez une autre clé C'est bien le cas non

00:00:22.264 --> 00:00:23.633

Oui j'ai une clé

00:00:26.029 --> 00:00:28.674

Écoutez le garçon qui vit ici

00:00:29.421 --> 00:00:32.267

c'est très important que je le voie

00:00:32.687 --> 00:00:34.001

Vous avez toqué non

00:00:35.615 --> 00:00:37.115

Il n'a pas répondu

00:00:38.556 --> 00:00:39.656

Conclusion

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Kann ich Ihnen helfen

00:00:03.795 --> 00:00:05.004

Nein Danke

00:00:06.013 --> 00:00:09.546

Ich bin die Hausverwaltung also hören Sie schon auf damit

00:00:10.552 --> 00:00:12.999

Sie sind die Hausverwaltung

00:00:12.303 --> 00:00:14.759

Ja Ja Sie können mir helfen Mit Sicherheit

00:00:16.224 --> 00:00:19.842

Ich muss unbedingt da rein wenn Sie also einen Generalschlüssel

00:00:20.061 --> 00:00:23.726

Sie haben doch einen Schlüssel Ja ich habe einen Schlüssel

00:00:26.276 --> 00:00:29.023

Hören Sie der Mann der hier wohnt

00:00:29.445 --> 00:00:32.363

Ich muss ihn einfach unbedingt sprechen

00:00:32.574 --> 00:00:35.444

Angeklopft haben Sie ja schon oder Ja

00:00:35.066 --> 00:00:37.653

Und er hat nicht aufgemacht

00:00:38.496 --> 00:00:40.204

Das heißt also

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Bisa kubantu

00:00:03.795 --> 00:00:05.048

Tidak terima kasih

00:00:06.132 --> 00:00:09.553

Aku managernya jadi tolong hentikan gedornya bisa

00:00:10.552 --> 00:00:12.096

Managernya

00:00:12.304 --> 00:00:14.766

Ya Ya tentu kau bisa bantu

00:00:16.225 --> 00:00:19.855

Aku ingin sekali masuk jadi bila kau punya kunci utamanya

00:00:20.999 --> 00:00:23.734

Kau punya kan Yeah aku punya

00:00:26.277 --> 00:00:29.239

Begini orang yang tinggal disini

00:00:29.446 --> 00:00:32.367

sangat penting untukku menjenguknya

00:00:32.574 --> 00:00:35.453

Dan kau sudah ketok kan Yeah

00:00:35.066 --> 00:00:37.663

Ia tak menjawab

00:00:38.497 --> 00:00:40.208

Yang artinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

何か用

00:00:03.793 --> 00:00:04.724

結構だ

00:00:06.138 --> 00:00:09.552

私は管理人だけどたたくのやめて

00:00:10.552 --> 00:00:11.517

君が

00:00:12.276 --> 00:00:14.759

だったらぜひ頼みがある

00:00:16.207 --> 00:00:18.999

中に入りたいんだ

00:00:18.103 --> 00:00:21.586

だからマスターキーで持ってるだろ

00:00:22.241 --> 00:00:23.655

あるけど

00:00:26.207 --> 00:00:28.724

この部屋の住人に

00:00:29.414 --> 00:00:32.031

大切なことでどうしても会いたい

00:00:32.724 --> 00:00:34.138

ノックしたでしょ

00:00:35.586 --> 00:00:36.828

でも出てこない

00:00:38.517 --> 00:00:39.069

それって

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Чем могу помочь

00:00:06.123 --> 00:00:09.414

Я менеджер так что может вы перестанете стучать пожалуйста

00:00:10.486 --> 00:00:11.936

Вы менеджер

00:00:13.042 --> 00:00:14.585

Вы можете мне помочь Безусловно

00:00:16.073 --> 00:00:18.104

Мне очень нужно попасть внутрь

00:00:18.229 --> 00:00:21.629

Так что если у вас есть ключ У вас ведь есть ключ верно

00:00:22.142 --> 00:00:23.511

Да ключ у меня есть

00:00:26.168 --> 00:00:28.552

Послушайте человек который здесь живет

00:00:29.299 --> 00:00:32.145

мне очень важно встретиться с ним

00:00:32.654 --> 00:00:33.896

Вы стучали так

00:00:35.493 --> 00:00:36.843

Он не ответил

00:00:38.434 --> 00:00:39.534

И это означает

00:00:01.000 --> 00:00:02.225

Puedo ayudarle

00:00:02.878 --> 00:00:04.464

Uh no gracias

00:00:06.153 --> 00:00:10.207

Bueno yo soy la propietaria Podría dejar de golpear

00:00:10.563 --> 00:00:11.964

La propietaria

00:00:12.303 --> 00:00:15.387

Sí seguro me puede ayudar

00:00:16.215 --> 00:00:19.955

Necesito entrar urgentemente y si tiene una llave

00:00:19.099 --> 00:00:23.534

Tiene una llave no Sí tengo una llave

00:00:26.002 --> 00:00:28.773

La persona que vive aquí

00:00:29.411 --> 00:00:32.168

Realmente necesito verla

00:00:32.749 --> 00:00:34.003

Llamó a la puerta verdad

00:00:34.438 --> 00:00:35.455

Sí

00:00:35.049 --> 00:00:36.841

No le han abierto

00:00:38.505 --> 00:00:39.968

Que significa según su opinión

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:07:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.