To watch in HD, get ClipCafe PRO

CARMEN: May I have your attention, please?

May I have your attention, please? As all of you know, last weekour city suffered a...

Breaking Bad • S03E01 • 2008

CARMEN:May I have your attention, please? As all of you know, last weekour city suffered a terrible tragedy. One that none of us will ever forget. Which is why today we're going totake a little time out of our schedule to gather in the gym and talk. I just find it, you know,really, really hard to concentrate. Because of all the horrors, you know,we perceived. It just reallygets inside your brain and, uh... In college, they have this thingwhere if your roommate kills himself, like, if you come home and find himhanging in the closet or whatever, it's basically an automatic Afor you. And I just thinkthat that kind of compassion is... Is something to--Okay. Thank you, Barry. Who wants to go next?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

KNIFE CLINKING

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

CARMEN OVER SPEAKERS May I have your attention please

00:00:06.999 --> 00:00:09.759

As all of you know last week our city suffered a terrible tragedy

00:00:09.967 --> 00:00:11.761

One that none of us will ever forget

00:00:11.927 --> 00:00:15.598

Which is why today we're going to take a little time out of our schedule

00:00:15.765 --> 00:00:18.434

to gather in the gym and talk

00:00:19.268 --> 00:00:26.108

I just find it you know really really hard to concentrate

00:00:26.942 --> 00:00:31.947

Because of all the horrors you know we perceived

00:00:32.074 --> 00:00:35.993

It just really gets inside your brain and uh

00:00:36.619 --> 00:00:41.248

In college they have this thing where if your roommate kills himself

00:00:41.415 --> 00:00:45.127

like if you come home and find him hanging in the closet or whatever

00:00:45.294 --> 00:00:49.256

it's basically an automatic A for you

00:00:49.423 --> 00:00:52.968

And I just think that that kind of compassion is

00:00:53.135 --> 00:00:55.805

Is something to Okay Thank you Barry

00:00:55.971 --> 00:00:57.598

Who wants to go next

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

هل لي بانتباهكم رجاء

00:00:02.905 --> 00:00:04.274

كما تعلمون جميع ا

00:00:04.308 --> 00:00:07.181

الأسبوع الماضي عانت بلدتنا من مأساة حقيقي ة

00:00:07.215 --> 00:00:09.319

مأساة لن يستطيع أحد من ا أن ينساها

00:00:09.353 --> 00:00:11.223

وهذا سبب أخذنا اليوم

00:00:11.257 --> 00:00:12.659

جزء ا صغير ا من الجدول الزمني

00:00:12.694 --> 00:00:14.697

لنتجمع في قاعة الرياضة ونتحدث

00:00:16.168 --> 00:00:18.873

لقد وجدت الأمر

00:00:18.907 --> 00:00:20.844

صعب ا

00:00:20.878 --> 00:00:23.817

صعب ا جد ا لأرك ز

00:00:23.851 --> 00:00:26.991

بسبب كل ذاك الرعب

00:00:27.999 --> 00:00:29.695

الذي مررنا منه

00:00:29.073 --> 00:00:33.997

الأمر وكأن ه يخترق عقلك و

00:00:33.007 --> 00:00:36.139

في الجامعة لديهم ذاك المكان حيث

00:00:36.173 --> 00:00:38.274

حيث إذا قتل زميلك في الغرفة نفسه

00:00:38.308 --> 00:00:40.027

مثلا إذا عدت للمنزل

00:00:40.002 --> 00:00:42.478

ووجدته معلق ا عند الخزانة أو أي مكان

00:00:42.511 --> 00:00:46.045

هو أساس ا مثل علامة أ لك

00:00:46.485 --> 00:00:50.003

والإعتقاد بأن هذا النوع من المواساة

00:00:50.055 --> 00:00:52.055

هو شيء حسن ا

00:00:52.999 --> 00:00:53.324

شكر ا لك باري

00:00:53.358 --> 00:00:54.658

من التالي

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Puis je avoir votre attention

00:00:03.203 --> 00:00:04.029

Vous le savez

00:00:04.058 --> 00:00:07.156

la semaine dernière nous avons vécu une tragédie

00:00:07.281 --> 00:00:09.186

et personne ne l'oubliera jamais

00:00:09.311 --> 00:00:12.682

Aujourd'hui nous prenons donc un petit moment

00:00:12.851 --> 00:00:14.953

pour en parler dans le gymnase

00:00:16.501 --> 00:00:18.153

J'ai vraiment du mal

00:00:18.889 --> 00:00:20.034

vous savez

00:00:20.875 --> 00:00:23.177

j'ai vraiment du mal à me concentrer

00:00:23.998 --> 00:00:26.000

à cause de toutes les horreurs

00:00:26.474 --> 00:00:28.001

qu'on a vécues

00:00:30.011 --> 00:00:32.573

Ça reste collé dans la tête

00:00:33.943 --> 00:00:35.993

À la fac ils ont ce système

00:00:36.118 --> 00:00:38.021

Si notre coloc se suicide

00:00:38.784 --> 00:00:42.498

Si on rentre et qu'on le trouve pendu dans le placard un truc comme ça

00:00:42.623 --> 00:00:44.914

On a le droit à un A

00:00:45.341 --> 00:00:46.292

d'office

00:00:46.784 --> 00:00:50.003

Je trouve ça bien de compatir à ce point

00:00:50.258 --> 00:00:51.225

Ça ira

00:00:51.983 --> 00:00:53.134

Merci Barry

00:00:53.296 --> 00:00:54.724

Un autre volontaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.362

Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten

00:00:03.492 --> 00:00:07.346

Wie ihr alle wisst erlitt unsere Stadt letzte Woche eine schreckliche Tragödie

00:00:07.396 --> 00:00:09.378

eine die niemand von uns jemals vergessen wird

00:00:09.458 --> 00:00:15.434

Deswegen werden wir uns heute abseits des Lehrplans in der Sporthalle versammeln und reden

00:00:16.565 --> 00:00:18.768

Ich finde es einfach

00:00:18.918 --> 00:00:23.602

wisst ihr sehr sehr schwer sich zu konzentrieren

00:00:24.998 --> 00:00:26.595

wegen all dem Schrecklichen

00:00:26.645 --> 00:00:29.949

wisst ihr das wir mitbekommen haben

00:00:30.239 --> 00:00:32.912

Es bohrt sich einem richtig in den Kopf und

00:00:33.993 --> 00:00:38.818

Auf dem College haben sie diese Sache wo man hingeht wenn sich sein Zimmergenosse umgebracht hat

00:00:38.878 --> 00:00:42.681

also wenn man nach Hause kommt und ihn findet wie er im Schrank hängt oder so

00:00:42.822 --> 00:00:46.796

Im Grunde bedeutet das automatisch eine Eins für dich

00:00:46.876 --> 00:00:50.489

Ich denke einfach dass das eine Art von Mitgefühl ist die

00:00:50.569 --> 00:00:52.121

die etwas zu Okay

00:00:52.241 --> 00:00:55.624

Vielen Dank Barry Wer möchte als Nächstes

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Tolong minta perhatiannya

00:00:03.255 --> 00:00:07.017

Seperti kalian tahu minggu lalu kota kita menderita akibat kejadian tragis

00:00:07.221 --> 00:00:08.976

Tak ada satupun antara kita akan bisa melupakannya

00:00:09.181 --> 00:00:12.859

Itulah mengapa hari ini kita sisihkan sedikit waktu diluar jadwal

00:00:13.065 --> 00:00:15.657

berkumpul di gym dan bicara

00:00:16.531 --> 00:00:23.384

Aku baru terasa sangat sulit untuk konsentrasi

00:00:24.021 --> 00:00:29.183

Karena semua kengerian itu

00:00:30.999 --> 00:00:33.232

Sangat dalam masuk ingatan kita dan

00:00:33.895 --> 00:00:38.492

Di perkuliahan ada yang seperti ini dimana teman sekamarmu bunuh diri

00:00:38.695 --> 00:00:42.415

ketika kau pulang lalu menemukannya tergantung di dinding atau apa

00:00:42.621 --> 00:00:46.508

pada dasarnya itu otomatis A untukmu

00:00:46.713 --> 00:00:50.223

Dan kurasa perasaan iba seperti itu adalah

00:00:50.427 --> 00:00:53.102

Adalah sesuatu untuk Oke Terima kasih Barry

00:00:53.266 --> 00:00:54.855

Siapa selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

みんないいかしら

00:00:03.276 --> 00:00:07.138

先週この街で大変な悲劇が起きました

00:00:07.207 --> 00:00:09.945

衝撃的な事故でした

00:00:09.311 --> 00:00:14.076

今日は時間割を変更し集会を開くことにしました

00:00:16.484 --> 00:00:22.045

あの事故があってからうまく集中できない

00:00:24.989 --> 00:00:28.381

事故の恐怖を肌で感じたからだ

00:00:30.002 --> 00:00:32.692

恐怖が頭から離れない

00:00:33.864 --> 00:00:38.347

もし大学のルームメイトが自殺したら

00:00:38.693 --> 00:00:42.244

部屋に戻り首をつった友達を見つけたら

00:00:42.052 --> 00:00:46.209

自動的に成績はＡになるはずだ

00:00:46.727 --> 00:00:50.003

だから今回も同じように成績を

00:00:50.245 --> 00:00:54.727

もういいわありがとう次は誰かしら

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Могу я попросить вашего внимания пожалуйста

00:00:02.905 --> 00:00:04.274

Как все вы знаете

00:00:04.308 --> 00:00:07.181

на прошлой неделе наш город перенес ужасную трагедию

00:00:07.215 --> 00:00:09.319

которую никто не забудет

00:00:09.353 --> 00:00:11.223

поэтому сегодня мы выделили

00:00:11.257 --> 00:00:12.659

немного времени из расписания

00:00:12.694 --> 00:00:14.697

чтобы собрать вас в спортзале и поговорить

00:00:16.168 --> 00:00:18.873

Я вот тут понял

00:00:18.907 --> 00:00:20.844

Знаете очень

00:00:20.878 --> 00:00:23.817

очень трудно сосредоточиться

00:00:23.851 --> 00:00:26.991

из за всех тех ужасов

00:00:27.999 --> 00:00:29.695

знаете которые мы воспринимаем

00:00:29.073 --> 00:00:33.997

Это крепко залезает в твою голову и

00:00:33.007 --> 00:00:36.139

В колледже есть такая штука когда

00:00:36.173 --> 00:00:38.274

если твой сосед по комнате убьет себя

00:00:38.308 --> 00:00:40.027

например приходишь домой

00:00:40.002 --> 00:00:42.478

и находишь его подвешенным в шкафу или еще где то

00:00:42.511 --> 00:00:46.045

автоматом за это получаешь 5ку за экзамен

00:00:46.485 --> 00:00:50.003

Я просто думаю что такое такое сострадание это

00:00:50.055 --> 00:00:52.055

это что то Хорошо

00:00:52.999 --> 00:00:53.324

Спасибо Бари

00:00:53.358 --> 00:00:54.658

Кто нибудь еще желает высказаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Pueden prestarme atención por favor

00:00:02.905 --> 00:00:04.274

Como todos ustedes saben

00:00:04.308 --> 00:00:07.181

la semana pasada la ciudad sufrió una terrible tragedia

00:00:07.215 --> 00:00:09.319

una que ninguno de nosotros podrá olvidar nunca

00:00:09.353 --> 00:00:11.223

por eso hoy vamos a dedicar

00:00:11.257 --> 00:00:12.659

un rato fuera de nuestra agenda

00:00:12.694 --> 00:00:14.697

para reunirnos en el gimnasio y hablar

00:00:16.168 --> 00:00:18.873

Simplemente lo he encontrado

00:00:18.907 --> 00:00:20.844

sabes en realidad

00:00:20.878 --> 00:00:23.817

en realidad es difícil concentrarse

00:00:23.851 --> 00:00:26.991

a causa de todos los horrores

00:00:27.999 --> 00:00:29.695

sabes que hemos visto

00:00:29.073 --> 00:00:33.997

De verdad se meten en nuestros cerebros y

00:00:33.007 --> 00:00:36.139

En la universidad tienen esa cosa que

00:00:36.173 --> 00:00:38.274

si tu compañero de habitación se suicida

00:00:38.308 --> 00:00:40.027

como si vuelves y

00:00:40.002 --> 00:00:42.478

le encuentras colgado en el armario o lo que sea

00:00:42.511 --> 00:00:46.045

básicamente es como un aprobado automático para ti

00:00:46.485 --> 00:00:50.003

Y sólo creo que ese tipo de compasión es

00:00:50.055 --> 00:00:52.055

es algo que Bien

00:00:52.999 --> 00:00:53.324

Gracias Barry

00:00:53.358 --> 00:00:54.658

Quién va ahora

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:16:46

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.