To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don Salamanca

Don Salamanca. Gentlemen. I feel your loss deeply. Please accept my condolences. I have no...

Breaking Bad • S03E03 • 2008

Don Salamanca. Gentlemen. I feel your loss deeply. Please accept my condolences. I have no issue withyour right to vengeance. But ll am presently engaged inbusiness with this man. When our business is done, he will no longer beof any concern to me. Until then... I need him alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Don Salamanca

00:00:02.836 --> 00:00:04.212

Gentlemen

00:00:04.379 --> 00:00:06.715

I feel your loss deeply

00:00:07.173 --> 00:00:10.427

Please accept my condolences

00:00:12.022 --> 00:00:16.933

I have no issue with your right to vengeance

00:00:17.684 --> 00:00:22.897

But ll am presently engaged in business with this man

00:00:23.523 --> 00:00:26.276

When our business is done

00:00:26.735 --> 00:00:31.281

he will no longer be of any concern to me

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

Until then

00:00:37.912 --> 00:00:40.029

I need him alive

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

دون سلامانكا

00:00:02.515 --> 00:00:04.041

سيدي

00:00:04.743 --> 00:00:06.816

انا أشعر بخسارتك العميقة

00:00:07.649 --> 00:00:09.946

ارجو ان تتقبل تعازيي

00:00:11.966 --> 00:00:17.217

ليست لدي مشكلة في حقكم بالأنتقام

00:00:17.218 --> 00:00:22.904

ولكن انا حاليأ مشترك بعمل مع هذا الرجل

00:00:23.082 --> 00:00:26.156

وعندما ينتهي عملنا

00:00:26.534 --> 00:00:31.064

لن يكون ذو اعتبار بالنسبة لي

00:00:33.845 --> 00:00:35.062

حتى ذلك الوقت

00:00:38.998 --> 00:00:40.601

انا احتاجه حي

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

Messieurs

00:00:02.518 --> 00:00:04.932

Je comprends votre tristesse

00:00:05.034 --> 00:00:08.696

Veuillez accepter mes condoléances

00:00:10.365 --> 00:00:15.016

Je n'ai aucun problème avec votre droit à la vengeance

00:00:15.889 --> 00:00:21.013

Mais je suis actuellement en affaires avec cet homme

00:00:21.767 --> 00:00:24.488

Lorsque ce sera terminé

00:00:24.898 --> 00:00:29.536

il ne me sera plus d'aucun intérêt

00:00:31.086 --> 00:00:33.325

En attendant

00:00:36.111 --> 00:00:38.569

j'ai besoin qu'il reste en vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Don Salamanca

00:00:02.851 --> 00:00:03.971

Meine Herren

00:00:04.228 --> 00:00:07.114

Mein tiefstes Mitgefühl gilt Ihnen für Ihren Verlust

00:00:07.115 --> 00:00:09.845

Bitte empfangen Sie mein Beileid

00:00:12.009 --> 00:00:16.071

Ich habe keine Probleme mit Ihrem Recht auf Vergeltung

00:00:17.795 --> 00:00:21.925

Aber ich treibe gegenwärtig Geschäfte mit diesem Mann

00:00:23.431 --> 00:00:26.371

Wenn unser Geschäft gelaufen ist

00:00:26.657 --> 00:00:30.647

wird er keinerlei Bedeutung mehr für mich haben

00:00:33.662 --> 00:00:34.712

Bis dahin

00:00:37.982 --> 00:00:39.942

brauche ich ihn lebend

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

サラマンカさん

00:00:02.655 --> 00:00:03.931

それにお二人

00:00:04.138 --> 00:00:06.062

悲しみはお察しします

00:00:07.413 --> 00:00:10.413

お悔やみを申し上げます

00:00:12.207 --> 00:00:13.862

皆さんの

00:00:14.242 --> 00:00:17.035

復しゅうには異論ありません

00:00:17.483 --> 00:00:19.689

しかし現在のところ

00:00:19.758 --> 00:00:22.897

この男とは取引中なのです

00:00:23.449 --> 00:00:26.173

彼との取引が済んだら

00:00:26.449 --> 00:00:30.483

私にはもう関係ありません

00:00:33.829 --> 00:00:35.518

だがそれまでは

00:00:37.865 --> 00:00:40.347

彼に死なれては困る

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Дон Саламанка

00:00:02.957 --> 00:00:03.892

Сеньоры

00:00:04.323 --> 00:00:05.822

Я глубоко скорблю о вашей потере

00:00:06.831 --> 00:00:10.107

Пожалуйста примите мои соболезнования

00:00:11.954 --> 00:00:16.811

У меня нет никаких сомнений по поводу вашего права на месть

00:00:17.426 --> 00:00:22.058

Но в данный момент я работаю вместе с этим человеком

00:00:23.235 --> 00:00:25.613

Как только наше дело будет закончено

00:00:26.487 --> 00:00:31.032

он утратит для меня всяческий интерес

00:00:31.359 --> 00:00:34.021

Но до тех пор

00:00:37.769 --> 00:00:40.178

мне он нужен живым

00:00:01.000 --> 00:00:04.606

No pasa nada No pasa nada mi niña

00:00:04.624 --> 00:00:07.746

Sí Está bien

00:00:07.781 --> 00:00:10.619

Está bien Mamá está contigo

00:00:10.653 --> 00:00:14.325

Mamá está contigo sí

00:00:14.036 --> 00:00:16.597

Sí

00:00:18.569 --> 00:00:20.839

Skyler quieres ayuda

00:00:32.296 --> 00:00:35.067

Skyler puedo usar el baño

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:24:10

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.