To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me, miss

Let go of my purse!Not until the police get here. Let it go! Let it go! Let it go!

Breaking Bad • S04E03 • 2008

Excuse me, miss.Very nice, thank you. I just called the police.Okay, then. I know you stole that spoon. What are you talking about? You're a thief. Excuse me?And a liar. Making stories up.What's wrong with you? No, what's the matter with you? You better just back off, okay? My husband is a DEA agent.Oh, I thought he was an astronaut. Or an illustrator.Get your crazy lies straight. You know what, fatty?You are so lucky that I am late for an appointment.You're not going anywhere. MARIE:Let go of my purse!Not until the police get here. Let it go! Let it go! Let it go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Excuse me miss Very nice thank you

00:00:05.254 --> 00:00:07.756

I just called the police Okay then

00:00:07.924 --> 00:00:09.925

I know you stole that spoon

00:00:11.219 --> 00:00:12.886

What are you talking about

00:00:13.054 --> 00:00:14.093

You're a thief

00:00:15.807 --> 00:00:17.766

Excuse me And a liar

00:00:17.934 --> 00:00:20.268

Making stories up What's wrong with you

00:00:20.436 --> 00:00:22.229

No what's the matter with you

00:00:22.397 --> 00:00:24.898

You better just back off okay

00:00:25.999 --> 00:00:29.444

My husband is a DEA agent Oh I thought he was an astronaut

00:00:29.612 --> 00:00:32.197

Or an illustrator Get your crazy lies straight

00:00:32.365 --> 00:00:34.533

You know what fatty You are so lucky

00:00:34.701 --> 00:00:38.286

that I am late for an appointment You're not going anywhere

00:00:38.454 --> 00:00:41.498

MARIE Let go of my purse Not until the police get here

00:00:41.666 --> 00:00:43.997

Let it go

00:00:43.209 --> 00:00:45.711

Let it go Let it go

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

المعذرة آنستي كان رائعا شكرا

00:00:05.117 --> 00:00:07.537

لقد اتصلت بالشرطة جيد جدا

00:00:07.787 --> 00:00:09.381

لقد سرقت تلك الملعقة

00:00:11.039 --> 00:00:13.432

عم تتكلمين أنت سارقة

00:00:15.605 --> 00:00:17.023

عفوا وكاذبة

00:00:17.481 --> 00:00:19.736

تختلقين الحكايا ما عل تك

00:00:19.986 --> 00:00:22.999

وأنت ما عل تك

00:00:22.255 --> 00:00:24.207

يجدر بك التراجع

00:00:24.861 --> 00:00:27.418

زوجي عميل فيدرالي

00:00:27.088 --> 00:00:31.676

أوليس رائد فضاء أو مصور أكاذيبك غير متماسكة

00:00:31.926 --> 00:00:35.058

تعرفين أيتها المتورمة أنت محظوظة حقا

00:00:35.308 --> 00:00:37.772

أنني متأخرة عن موعد لن تبرحي مكانك

00:00:38.998 --> 00:00:40.198

اتركي حقيبتي سننتظر الشرطة

00:00:41.236 --> 00:00:42.532

اتركيها

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

Excusez moi mademoiselle C'était super merci

00:00:05.117 --> 00:00:07.537

J'ai appelé la police Très bien

00:00:07.787 --> 00:00:09.381

Vous avez volé la cuillère

00:00:11.039 --> 00:00:13.432

De quoi vous parlez Vous êtes une voleuse

00:00:15.605 --> 00:00:17.023

Pardon Et une menteuse

00:00:17.481 --> 00:00:19.736

C'est quoi votre problème

00:00:19.986 --> 00:00:22.999

Et vous c'est quoi le vôtre

00:00:22.255 --> 00:00:24.207

Vous feriez mieux de reculer

00:00:24.861 --> 00:00:27.418

Mon mari est agent fédéral

00:00:27.088 --> 00:00:31.676

Et pas astronaute ou illustrateur Vos mensonges ne sont pas cohérents

00:00:31.926 --> 00:00:35.058

Tu sais quoi la grosse t'as vraiment de la chance

00:00:35.308 --> 00:00:37.772

Je suis en retard Vous restez ici

00:00:38.998 --> 00:00:40.198

Lâchez mon sac On attend la police

00:00:41.236 --> 00:00:42.532

Lâchez le

00:00:01.000 --> 00:00:04.844

Verzeihung Miss Sehr schön Danke

00:00:05.012 --> 00:00:07.659

Ich habe die Polizei angerufen Okay dann

00:00:07.759 --> 00:00:10.991

Ich weiß Sie haben den Löffel gestohlen

00:00:11.999 --> 00:00:15.645

Löffel Wovon reden Sie da Sie sind eine Diebin

00:00:15.646 --> 00:00:17.043

Wie bitte Und eine Lügnerin

00:00:17.053 --> 00:00:19.793

Sich solche Geschichten auszudenken Was stimmt mit Ihnen nicht

00:00:19.893 --> 00:00:22.017

Nein Was stimmt mit dir nicht Fräulein

00:00:22.027 --> 00:00:27.995

Halt dich besser zurück okay Meine Ehemann ist bei der Drogenfahndung

00:00:28.999 --> 00:00:31.852

War er nicht ein Astronaut oder ein Illustrator Verwechseln Sie Ihre kranken Lügen nicht

00:00:31.952 --> 00:00:36.923

Weißt du was Fettbacke Du hast echt Glück dass ich zu spät zu einem Termin komme

00:00:37.003 --> 00:00:38.724

Du gehst nirgendwohin Hey las meine Handtasche los

00:00:38.824 --> 00:00:42.732

Nicht ehe die Polizei hier ist Lass los Lass sie los

00:00:42.832 --> 00:00:45.875

Lass sie los Lass sie los

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Permisi nona

00:00:02.937 --> 00:00:04.739

Sangat bagus terima kasih

00:00:04.774 --> 00:00:06.061

Sudah kutelepon polisi

00:00:06.643 --> 00:00:07.644

Baiklah

00:00:07.677 --> 00:00:09.882

Aku tahu kau curi sendok itu

00:00:09.917 --> 00:00:12.855

Sendok apa Apa maksudmu

00:00:12.888 --> 00:00:13.956

Kau pencuri

00:00:15.046 --> 00:00:16.829

Maaf

00:00:16.862 --> 00:00:20.234

Dan pembohong mengarang cerita tentang dirimu Kau ini kenapa

00:00:20.267 --> 00:00:22.001

Ada apa denganmu nona

00:00:22.038 --> 00:00:25.109

Lebih baik kau menyingkir okay

00:00:25.142 --> 00:00:27.913

Suamiku agen DEA

00:00:27.948 --> 00:00:30.418

Kukira ia astronot atau ilustrator

00:00:30.045 --> 00:00:32.186

Lebih baik kau luruskan cerita bohongmu

00:00:32.219 --> 00:00:33.487

Kau tahu gendut

00:00:33.521 --> 00:00:37.002

Kau sangat beruntung karena aku telat untuk sebuah janji

00:00:37.001 --> 00:00:38.262

Kau takkan kemana mana

00:00:38.296 --> 00:00:39.263

Hey dompetku

00:00:39.297 --> 00:00:40.732

Tunggu sampai polisi datang

00:00:40.767 --> 00:00:43.999

Lepas Lepaskan

00:00:43.998 --> 00:00:44.306

Lepaskan

00:00:44.339 --> 00:00:45.707

Lepaskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

ちょっと待って

00:00:02.012 --> 00:00:04.001

よかったわまたね

00:00:05.002 --> 00:00:06.008

警察に通報したわ

00:00:06.011 --> 00:00:07.015

あらそう

00:00:07.017 --> 00:00:09.014

スプーンを盗んだ

00:00:11.999 --> 00:00:12.013

ちょっと何の話

00:00:12.018 --> 00:00:13.016

泥棒だわ

00:00:15.013 --> 00:00:16.012

何ですって

00:00:16.014 --> 00:00:19.017

しかもウソつきよ話をでっちあげてる

00:00:19.096 --> 00:00:22.002

言葉に気をつけて

00:00:22.999 --> 00:00:24.095

撤回したほうが身のためよ

00:00:24.098 --> 00:00:27.015

私の夫はDEAの捜査官なの

00:00:27.096 --> 00:00:31.097

NASAの話はもっとマシなウソをつけば

00:00:32.000 --> 00:00:34.016

おデブちゃんラッキーね

00:00:34.018 --> 00:00:36.097

約束があるから行くわ

00:00:37.000 --> 00:00:38.016

待ちなさいよ

00:00:38.018 --> 00:00:41.997

何するのやめてよ

00:00:41.003 --> 00:00:42.017

放して

00:00:42.097 --> 00:00:43.099

放しなさい

00:00:44.998 --> 00:00:45.003

いい加減にし

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Извините Мисс

00:00:02.937 --> 00:00:04.739

Очень хорошо Спасибо

00:00:04.774 --> 00:00:06.061

Я только что позвонила в полицию

00:00:06.644 --> 00:00:07.645

Да и что

00:00:07.679 --> 00:00:09.884

Я знаю что ты украла ложку

00:00:09.919 --> 00:00:12.856

Какую ложку О какой ложке вы говорите

00:00:12.892 --> 00:00:13.096

Воровка

00:00:15.463 --> 00:00:16.831

Прошу прощения

00:00:16.866 --> 00:00:17.733

И лгунья

00:00:17.768 --> 00:00:19.007

придумываешь о себе истории

00:00:19.104 --> 00:00:20.239

Да что с Вами

00:00:20.273 --> 00:00:22.003

Нет что с Вами леди

00:00:22.044 --> 00:00:25.115

Тебе лучше отвалить понятно

00:00:25.149 --> 00:00:27.092

Мой муж агент отдела по борьбе с наркотиками

00:00:27.955 --> 00:00:30.425

А мне показалось что он астронавт или иллюстратор

00:00:30.459 --> 00:00:32.195

Тебе лучше разобраться с этим враньем что ты городишь

00:00:32.229 --> 00:00:33.497

Знаешь что жирная

00:00:33.531 --> 00:00:37.007

Тебе повезло потому что я опаздываю на встречу

00:00:37.104 --> 00:00:38.272

Ты никуда не пойдешь

00:00:38.307 --> 00:00:39.274

Отпусти мою сумочку

00:00:39.309 --> 00:00:40.744

Только когда полиция добереться сюда

00:00:40.779 --> 00:00:43.999

Отпусти Отпусти

00:00:43.003 --> 00:00:44.319

Отпусти

00:00:44.353 --> 00:00:45.721

От пус ти

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Disculpe Señorita

00:00:02.937 --> 00:00:04.739

Muy bonita Gracias

00:00:04.774 --> 00:00:06.061

Acabo de llamar a la policía

00:00:06.644 --> 00:00:07.645

Bien

00:00:07.679 --> 00:00:09.884

Sé que robaste la cuchara

00:00:09.919 --> 00:00:12.856

Qué cuchara De qué estás hablando

00:00:12.892 --> 00:00:13.096

Eres una ladrona

00:00:15.463 --> 00:00:16.831

Perdona

00:00:16.866 --> 00:00:17.733

Y una mentirosa

00:00:17.768 --> 00:00:19.007

inventando historias sobre tu vida

00:00:19.104 --> 00:00:20.239

Qué pasa contigo

00:00:20.273 --> 00:00:22.003

No Qué pasa con usted señora

00:00:22.044 --> 00:00:25.115

Es mejor que pares Vale

00:00:25.149 --> 00:00:27.092

Mi marido es un agente de la DEA

00:00:27.955 --> 00:00:30.425

Pensaba que era un astronauta o un ilustrador

00:00:30.459 --> 00:00:32.195

Más le vale aclarar sus locas mentiras

00:00:32.229 --> 00:00:33.497

Sabe qué gordita

00:00:33.531 --> 00:00:37.007

Eres tan afortunada de que vaya tarde para una cita

00:00:37.104 --> 00:00:38.272

No vas a ninguna parte

00:00:38.307 --> 00:00:39.274

Oye mi bolso

00:00:39.309 --> 00:00:40.744

No hasta que llegue la policía

00:00:40.779 --> 00:00:43.999

Suéltalo Suélta

00:00:43.003 --> 00:00:44.319

Suéltalo

00:00:44.353 --> 00:00:45.721

Que lo sueltes

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:24:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.