To watch in HD, get ClipCafe PRO

Feed that belt through those seatbelt holders

Hank,I've got a car wash to run. I mean, you don't honestly believethat I'm in danger, do...

Breaking Bad • S04E12 • 2008

Feed that belt throughthose seatbelt holders. WALT: Hank,I've got a car wash to run. I mean, you don't honestly believethat I'm in danger, do you? Me? Oh, Jesus, it's gonna go over like a lead balloon.It'll be Marie that kills me. Well, just know thatI'll get there as soon as I can. And let Steve Gomez know.I told his guys. And, uh, just stay safe. Oh, please.Whole thing's just a giant jerk-off. Yeah, yeah. But, uh, keep yourhead down anyway, all right? All right. All right, buddy. Take care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Feed that belt through those seatbelt holders

00:00:03.461 --> 00:00:05.629

WALT Hank I've got a car wash to run

00:00:05.797 --> 00:00:10.259

I mean you don't honestly believe that I'm in danger do you Me

00:00:10.426 --> 00:00:15.055

Oh Jesus it's gonna go over like a lead balloon It'll be Marie that kills me

00:00:15.223 --> 00:00:18.392

Well just know that I'll get there as soon as I can

00:00:18.056 --> 00:00:22.001

And let Steve Gomez know I told his guys

00:00:22.023 --> 00:00:24.189

And uh just stay safe

00:00:24.357 --> 00:00:27.015

Oh please Whole thing's just a giant jerk off

00:00:27.318 --> 00:00:31.613

Yeah yeah But uh keep your head down anyway all right

00:00:31.781 --> 00:00:33.365

All right

00:00:33.533 --> 00:00:35.909

All right buddy Take care

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

أدخل الحزام عبر المشبكين

00:00:03.461 --> 00:00:05.634

هانك يجب أن أدير مغسلة السيارات

00:00:05.797 --> 00:00:10.268

أنت لا تتصور أنني في خطر أليس كذلك

00:00:10.426 --> 00:00:15.057

لن يكون وجودنا معا في البيت مريحا بالمرة سأموت بسبب ماري

00:00:15.223 --> 00:00:18.397

اعلم بأنني سآتي بأسرع ما يمكنني

00:00:18.559 --> 00:00:22.999

وأخبر ستيف غوميز بأنني أخبرت رجاله بذلك

00:00:22.023 --> 00:00:24.198

وحافظ على سلامتك

00:00:24.357 --> 00:00:27.156

بربك المسألة برمتها مجرد هراء

00:00:27.318 --> 00:00:31.619

أجل أجل لكن اعتن بنفسك على أية حال اتفقنا

00:00:31.781 --> 00:00:33.374

اتفقنا

00:00:33.533 --> 00:00:35.911

حسنا يا صديقي اعتن بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

Je parlerai à Hank

00:00:02.971 --> 00:00:04.465

Occupe toi des autres

00:00:04.716 --> 00:00:08.001

Tu crois que je vais te dire Pas de souci reste ici

00:00:11.606 --> 00:00:13.316

On doit pouvoir faire autrement

00:00:14.661 --> 00:00:15.613

On peut pas

00:00:16.865 --> 00:00:18.326

Avant on pouvait

00:00:19.224 --> 00:00:20.066

mais plus maintenant

00:00:25.789 --> 00:00:27.871

Tu seras bientôt en sécurité

00:00:28.121 --> 00:00:29.977

Tout sera bientôt arrangé

00:00:01.000 --> 00:00:02.348

Ich rede mit Hank

00:00:02.718 --> 00:00:04.536

Hilf du mir bei allen Anderen

00:00:04.567 --> 00:00:08.735

Du erwartest ernsthaft dass ich sage Klar Walt bleib einfach hier und

00:00:10.126 --> 00:00:11.342

Nein

00:00:11.068 --> 00:00:13.397

es muss einen anderen Weg geben

00:00:14.683 --> 00:00:15.986

Den gibt es nicht

00:00:16.085 --> 00:00:18.183

Es gab ihn

00:00:19.209 --> 00:00:20.085

aber jetzt nicht mehr

00:00:23.794 --> 00:00:25.478

Walt

00:00:25.772 --> 00:00:27.999

wie lange brauchst du um dich in Sicherheit zu bringen

00:00:28.001 --> 00:00:30.647

Um das wieder in Ordnung zu bringen

00:00:33.755 --> 00:00:35.439

Oh Skyler

00:00:36.067 --> 00:00:37.049

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.441

Нет должен быть другой способ

00:00:05.577 --> 00:00:06.745

Его нет

00:00:07.783 --> 00:00:09.453

То есть был

00:00:09.487 --> 00:00:11.049

но сейчас нет

00:00:14.566 --> 00:00:16.702

Уолт

00:00:16.738 --> 00:00:19.014

Когда ты будешь в безопасности

00:00:19.999 --> 00:00:20.444

когда ты со всем этим разберешься

00:00:24.069 --> 00:00:25.925

О Скайлер

00:00:28.967 --> 00:00:30.471

Скайлер

00:00:30.505 --> 00:00:35.182

Я жил на пороге жизни и смерти весь этот год

00:00:35.217 --> 00:00:38.391

и поэтому

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

No tiene que haber otra manera

00:00:05.575 --> 00:00:06.743

No la hay

00:00:07.078 --> 00:00:09.448

La había

00:00:09.483 --> 00:00:11.485

pero ahora no la hay

00:00:14.559 --> 00:00:16.696

Walt

00:00:16.731 --> 00:00:19.000

cuánto tiempo hasta que estés a salvo

00:00:19.035 --> 00:00:20.436

hasta que soluciones esto

00:00:24.681 --> 00:00:25.915

Skyler

00:00:28.956 --> 00:00:30.458

Skyler No

00:00:30.493 --> 00:00:35.168

He vivido bajo amenaza de muerte durante un año

00:00:35.203 --> 00:00:38.375

y por eso

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:03:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

12

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.