To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gonna take him down for booking, okay?

Gonna take him downfor booking, okay? You should stay heretill I come back with a search...

Breaking Bad • S05E13 • 2008

Gonna take him downfor booking, okay? You should stay heretill I come back with a search team. You got it.I'd take the kid with me, but they'd probablykill each other on the way. Congratulations, buddy.Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Gonna take him down for booking okay

00:00:03.064 --> 00:00:05.916

You should stay here till I come back with a search team

00:00:06.008 --> 00:00:09.073

You got it I'd take the kid with me

00:00:09.024 --> 00:00:12.199

but they'd probably kill each other on the way

00:00:12.036 --> 00:00:15.194

Congratulations buddy Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

سآخذه إلى الحجز حسنا

00:00:03.087 --> 00:00:05.874

أعتقد أن ك يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش

00:00:05.908 --> 00:00:07.878

لك ذلك كنت سآخذ الفتى معي

00:00:07.912 --> 00:00:10.434

ولكن هما غالبا سيقتلان بعضهما البعض في الطريق

00:00:11.972 --> 00:00:15.456

تهانيا يا صاح

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Ich bringe ihn zur Befragung okay

00:00:03.087 --> 00:00:05.874

Ich glaube du solltest hier bleiben bis ich mit dem Suchtrupp zurück bin

00:00:05.908 --> 00:00:07.878

Du weißt Bescheid Ich würde den Jungen mitnehmen

00:00:07.912 --> 00:00:10.434

aber sie würden sich auf dem Weg wahrscheinlich gegenseitig umbringen

00:00:11.972 --> 00:00:15.456

Glückwunsch Kumpel Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

奴を登録する為に連れて行く

00:00:03.088 --> 00:00:05.875

お前は捜索班を連れて来るまでここに居た方が良いだろう

00:00:05.909 --> 00:00:07.879

了解小僧は俺が連れて行くが

00:00:07.913 --> 00:00:10.435

道中殺し合いになりそうだな

00:00:11.972 --> 00:00:15.457

おめでとう相棒あぁ

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Повезу его оформлять ладно

00:00:03.087 --> 00:00:05.874

Думаю тебе надо остаться здесь пока я не вернусь с поисковой группой

00:00:05.908 --> 00:00:07.878

Есть Я бы и пацана с собой взял

00:00:07.912 --> 00:00:10.434

но они могут убить друг друга по дороге

00:00:11.972 --> 00:00:15.456

Поздравляю дружище Ага

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Tengo que llevarlo para que lo procesen vale

00:00:03.087 --> 00:00:05.875

Creo que deberías quedarte aquí hasta que vuelva con el equipo de búsqueda

00:00:05.909 --> 00:00:07.879

Llevaría al chico conmigo

00:00:07.913 --> 00:00:10.434

pero probablemente se matarían por el camino

00:00:11.972 --> 00:00:15.456

Felicidades tío Nada

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.