To watch in HD, get ClipCafe PRO

GROUP LEADER: So the truth is, we can't change the past, what's done is done

So the truth is,we can't change the past, what's done is done. We've gotta own our...

Breaking Bad • S04E07 • 2008

GROUP LEADER:So the truth is,we can't change the past, what's done is done. We've gotta own our actions.But putting ourselves on trial, acting as our own judge, juryand executioner, it's not the answer. A lot of the time,all that judging does is just ensure that we'regonna repeat the cycle. Right? "I'm such an asshole. It's totally hopeless,what's the point? I think I'll have a hit." Jesse, what's going on with youthese days?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

GROUP LEADER So the truth is we can't change the past what's done is done

00:00:04.671 --> 00:00:08.131

We've gotta own our actions But putting ourselves on trial

00:00:08.299 --> 00:00:12.261

acting as our own judge jury and executioner it's not the answer

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

A lot of the time all that judging does

00:00:14.931 --> 00:00:19.351

is just ensure that we're gonna repeat the cycle

00:00:19.519 --> 00:00:21.311

Right

00:00:21.938 --> 00:00:23.689

I'm such an asshole

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

It's totally hopeless what's the point

00:00:27.086 --> 00:00:29.736

I think I'll have a hit

00:00:31.155 --> 00:00:32.197

Jesse

00:00:33.996 --> 00:00:35.659

what's going on with you these days

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

إذن الحقيقة هي أننا لا نستطيع تغيير الماضي

00:00:03.439 --> 00:00:04.054

ما حدث فقد حدث

00:00:04.574 --> 00:00:06.309

علينا أن نتمل ك على أفعالنا

00:00:06.343 --> 00:00:08.447

لكن أن نضع نفسنا في محكمة

00:00:08.482 --> 00:00:11.119

ونتصر ف وكأننا قضاة أنفسنا هيئة محلف ين ومنفذي الحكم

00:00:11.153 --> 00:00:12.287

ليس الجواب

00:00:12.322 --> 00:00:14.893

لأنه في كثير من الأوقات كل هذا الحكم على النفس

00:00:14.927 --> 00:00:19.269

ماهو إلا تأكيدا بأننا سنكرر الدورة

00:00:19.303 --> 00:00:20.439

صحيح

00:00:21.441 --> 00:00:23.912

كم أنا حقير

00:00:23.947 --> 00:00:26.998

لا طائل منه تماما

00:00:26.117 --> 00:00:27.754

مالمغزى

00:00:27.788 --> 00:00:29.792

أظن بأنني سوف آخذ نشفة

00:00:31.999 --> 00:00:32.263

جيسي

00:00:32.298 --> 00:00:35.203

ماذا يجري معك هذه الأي ام

00:00:01.000 --> 00:00:04.177

On ne peut pas changer le passé Impossible de revenir en arrière

00:00:05.028 --> 00:00:08.192

On doit assumer ses actes mais se sanctionner soi même

00:00:08.442 --> 00:00:11.942

sans personne d'autre pour statuer ce n'est pas la solution

00:00:12.311 --> 00:00:14.734

Parce que souvent le résultat de ce raisonnement

00:00:14.984 --> 00:00:18.625

c'est tout simplement de tourner en rond

00:00:21.987 --> 00:00:23.698

Je suis un connard

00:00:23.948 --> 00:00:25.719

Y a pas d'espoir

00:00:25.969 --> 00:00:27.349

À quoi ça sert

00:00:28.001 --> 00:00:29.436

Je vais prendre une dose

00:00:33.168 --> 00:00:34.971

Qu'est ce que tu as à raconter

00:00:01.000 --> 00:00:04.876

Die Wahrheit ist dass wir die Vergangenheit nicht ändern können Was passiert ist ist passiert

00:00:04.877 --> 00:00:07.214

Wir müssen uns unsere Taten zu eigen machen aber

00:00:07.244 --> 00:00:11.156

uns dafür anzuklagen uns als unser eigener Richter Jury und Henker aufzuführen

00:00:11.157 --> 00:00:12.362

das ist nicht die Antwort

00:00:12.363 --> 00:00:17.274

denn was die meiste Zeit dieses Anklagens bewirkt ist dafür zu sorgen dass wir

00:00:17.275 --> 00:00:19.112

diesen Teufelskreislauf wiederholen

00:00:19.572 --> 00:00:20.072

Stimmt's

00:00:21.993 --> 00:00:23.737

Ich bin so ein Arschloch

00:00:23.952 --> 00:00:27.127

Es ist völlig hoffnungslos Was soll das noch

00:00:28.999 --> 00:00:29.924

Ich glaube ich setze mir einen Schuss

00:00:31.158 --> 00:00:32.039

Jesse

00:00:33.164 --> 00:00:35.597

Was ist bei dir in den letzten Tagen vorgefallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

過去は変えられないこれは真実だ

00:00:04.099 --> 00:00:07.003

自分でやったことだが

00:00:07.005 --> 00:00:12.998

自分自身を責めたり裁いても解決にはならない

00:00:12.008 --> 00:00:14.095

いくら自分を裁いても

00:00:14.097 --> 00:00:18.096

また同じことを繰り返すだけだ

00:00:19.013 --> 00:00:20.015

そうだろ

00:00:21.098 --> 00:00:23.094

俺は最低だ

00:00:23.097 --> 00:00:27.000

絶望的だと嘆き

00:00:28.002 --> 00:00:29.012

またヤクをやる

00:00:31.001 --> 00:00:31.099

ジェシー

00:00:33.998 --> 00:00:34.099

最近どうしてた

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Правда в том что мы не можем изменить прошлое

00:00:03.436 --> 00:00:04.536

Что сделано то сделано

00:00:04.057 --> 00:00:06.304

Мы должны смирится со своими проступками

00:00:06.338 --> 00:00:08.439

каждый раз выносить их на собственный суд

00:00:08.474 --> 00:00:11.109

быть самим себе судьей присяжными и прокурором

00:00:11.143 --> 00:00:12.276

это не выход

00:00:12.311 --> 00:00:14.879

потому мы только тратим уйму времени и сил на это

00:00:14.913 --> 00:00:19.251

а в итоге это только затягивает нас еще глубже в рутину самобичевания

00:00:19.285 --> 00:00:20.419

Так ведь

00:00:21.042 --> 00:00:23.889

Я такой долбоёб

00:00:23.924 --> 00:00:26.058

Это совершенно безнадежно

00:00:26.999 --> 00:00:27.727

В чем смысл

00:00:27.761 --> 00:00:29.763

Я думаю что у меня будет хит

00:00:31.001 --> 00:00:32.232

Джесси

00:00:32.267 --> 00:00:35.169

Что с тобой происходило все эти дни

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

La verdad es que no podemos cambiar el pasado

00:00:03.439 --> 00:00:04.054

Lo hecho hecho está

00:00:04.574 --> 00:00:06.309

Tenemos que acarrear con nuestros actos

00:00:06.343 --> 00:00:08.447

pero juzgarnos a nosotros mismos

00:00:08.482 --> 00:00:11.119

actuando como nuestro propio juez jurado y verdugo

00:00:11.153 --> 00:00:12.287

no es la respuesta

00:00:12.322 --> 00:00:14.893

por que a juzgar por todo este tiempo

00:00:14.927 --> 00:00:19.269

es sólo asegurarse de que vamos a repetir el ciclo

00:00:19.303 --> 00:00:20.439

Bien

00:00:21.441 --> 00:00:23.912

Soy tan gilipollas

00:00:23.947 --> 00:00:26.998

Es totalmente esperanzador

00:00:26.117 --> 00:00:27.754

Qué más da

00:00:27.788 --> 00:00:29.792

Creo que voy a tener éxito

00:00:31.999 --> 00:00:32.263

Jesse

00:00:32.298 --> 00:00:35.203

Qué pasa contigo estos días

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:33:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.