To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARIE: Hank

Hank. Hey, babe. Uh, Tim stopped by.He brought over some file boxes on that case. Thought...

Breaking Bad • S04E05 • 2008

MARIE:Hank. Hey, babe. Uh, Tim stopped by.He brought over some file boxes on that case. Thought I'd take another peek.That's great. Sorry about the mess. No, no, no. Don't be. You want me to make some coffee? Yeah. Yeah, that'd be good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

DOOR CLOSES

00:00:04.128 --> 00:00:05.378

MARIE Hank

00:00:05.588 --> 00:00:07.255

Hey babe

00:00:08.048 --> 00:00:13.636

Uh Tim stopped by He brought over some file boxes on that case

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Thought I'd take another peek That's great

00:00:17.975 --> 00:00:19.559

Sorry about the mess

00:00:19.769 --> 00:00:22.103

No no no Don't be

00:00:23.023 --> 00:00:25.231

You want me to make some coffee

00:00:25.441 --> 00:00:27.999

Yeah

00:00:27.318 --> 00:00:29.001

Yeah that'd be good

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

هانك

00:00:02.336 --> 00:00:03.537

أهلا عزيزتي

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

تيم مر ني هنا

00:00:06.812 --> 00:00:08.748

أحضر معه صناديق ملف ات

00:00:08.782 --> 00:00:10.151

م ن تلك القضية

00:00:10.185 --> 00:00:12.189

فكر ت بأن أ لقي نظرة أخرى عليها

00:00:12.223 --> 00:00:13.591

عظيم

00:00:14.895 --> 00:00:16.598

آسف على الفوضى

00:00:16.632 --> 00:00:18.302

لا لا لا تأسف

00:00:20.014 --> 00:00:22.999

تريدني أن أ حض ر بعض القهوة

00:00:22.002 --> 00:00:23.612

نعم

00:00:23.646 --> 00:00:25.951

نعم سيكون ذلك جميلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Tim est passé

00:00:02.876 --> 00:00:05.842

Il m'a apporté des éléments sur cette affaire

00:00:06.741 --> 00:00:08.657

Je les réexamine Super

00:00:10.992 --> 00:00:12.488

Désolé pour le bazar

00:00:12.738 --> 00:00:14.999

C'est pas grave

00:00:16.188 --> 00:00:17.539

Tu veux du café

00:00:20.234 --> 00:00:21.385

Avec plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hank

00:00:02.431 --> 00:00:03.582

Hey Babe

00:00:05.036 --> 00:00:06.842

Tim kam vorbei

00:00:06.872 --> 00:00:10.169

Er brachte ein paar Kisten von diesem Fall vorbei

00:00:10.807 --> 00:00:14.059

Ich dachte mir ich schaue nochmal rein Das ist toll

00:00:15.001 --> 00:00:16.667

Entschuldige die Unordnung

00:00:16.801 --> 00:00:18.963

Nein nein nein Musst du nicht

00:00:20.029 --> 00:00:21.933

Möchtest du etwas Kaffee

00:00:22.053 --> 00:00:23.531

Ja

00:00:24.349 --> 00:00:25.065

Ja das wäre gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

あら

00:00:02.084 --> 00:00:03.087

お帰り

00:00:04.098 --> 00:00:09.098

ティムがまた事件の資料を持ってきてね

00:00:10.094 --> 00:00:11.099

見直している

00:00:12.002 --> 00:00:13.087

いいじゃない

00:00:14.097 --> 00:00:16.086

散らかして悪い

00:00:16.092 --> 00:00:18.084

気にしないで

00:00:20.999 --> 00:00:21.094

コーヒーでも飲む

00:00:24.001 --> 00:00:25.093

頼むよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Хэнк

00:00:02.336 --> 00:00:03.537

Эй детка

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

Э э Тим останавливался

00:00:06.812 --> 00:00:08.748

Он принёс несколько папок

00:00:08.782 --> 00:00:10.151

по этому делу

00:00:10.185 --> 00:00:12.189

Думал взглянуть еще раз

00:00:12.223 --> 00:00:13.591

Это здорово

00:00:14.895 --> 00:00:16.598

Прости за беспорядок

00:00:16.632 --> 00:00:18.302

Нет нет нет Не извиняйся

00:00:20.014 --> 00:00:22.999

Хочешь кофе

00:00:22.002 --> 00:00:23.612

Да

00:00:23.646 --> 00:00:25.951

Да было бы неплохо

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Hank

00:00:02.336 --> 00:00:03.537

Hola cariño

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

Tim se pasó por aquí

00:00:06.812 --> 00:00:08.748

Trajo cajas de expedientes

00:00:08.782 --> 00:00:10.151

de ese caso

00:00:10.185 --> 00:00:12.189

Pensé en echarles otro vistazo

00:00:12.223 --> 00:00:13.591

Eso es genial

00:00:14.895 --> 00:00:16.598

Siento el desastre

00:00:16.632 --> 00:00:18.302

No no no No lo sientas

00:00:20.014 --> 00:00:22.999

Quieres que haga café

00:00:22.002 --> 00:00:23.612

Sí

00:00:23.646 --> 00:00:25.951

Sí eso estaría bien

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:45:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.