To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hank, my cancer is back

Hank, my cancer is back. Good. Rot, you son of a bitch. I'm sorry you feel that way. I...

Breaking Bad • S05E09 • 2008

Hank, my cancer is back. Good. Rot, you son of a bitch. I'm sorry you feel that way. I wanna beat this thing, I do. I'm back on chemo,and I am fighting like hell. But the truth is, in six months, youwon't have someone to prosecute. But even-- Even if somehow you wereable to convince anyone that I was capableof doing these things, you and I both know I wouldnever see the inside of a jail cell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Hank my cancer is back

00:00:04.044 --> 00:00:05.076

Good

00:00:06.092 --> 00:00:09.023

Rot you son of a bitch

00:00:10.048 --> 00:00:12.437

I'm sorry you feel that way

00:00:13.006 --> 00:00:15.099

I wanna beat this thing I do

00:00:16.016 --> 00:00:19.517

I'm back on chemo and I am fighting like hell

00:00:21.068 --> 00:00:27.677

But the truth is in six months you won't have someone to prosecute

00:00:29.052 --> 00:00:31.239

But even

00:00:31.044 --> 00:00:36.799

Even if somehow you were able to convince anyone

00:00:37.092 --> 00:00:40.799

that I was capable of doing these things

00:00:41.032 --> 00:00:47.996

you and I both know I would never see the inside of a jail cell

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

هانك سرطاني قد عاد

00:00:04.508 --> 00:00:09.182

جيد تعفن يا ابن اللعينة

00:00:10.219 --> 00:00:12.222

آسف لأنك تشعر هكذا

00:00:13.609 --> 00:00:15.979

أود أن أتغلب على هذا الشيء حقا

00:00:16.002 --> 00:00:19.062

لقد عدت للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

00:00:21.625 --> 00:00:27.586

ولكن الحقيقة هي أن بعد 6 أشهر لن يكون لديك شخص لتحاكمه

00:00:29.424 --> 00:00:31.343

ولكن حتى

00:00:31.378 --> 00:00:37.857

حتى لو بطريقة ما استطعت أن ت قنع أي أحد

00:00:37.891 --> 00:00:40.612

أنني كنت قادرا على فعل كل تلك الأمور

00:00:40.663 --> 00:00:46.541

كلانا يعلم أنني لن أرى داخل زنزانة السجن أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Hank mon cancer est revenu

00:00:04.508 --> 00:00:06.845

Bien

00:00:06.879 --> 00:00:09.182

Crève fils de pute

00:00:10.219 --> 00:00:12.222

Je suis désolé que tu le prenne comme ça

00:00:13.609 --> 00:00:15.979

Je veux battre cette chose Je le veux

00:00:16.002 --> 00:00:19.062

J'ai repris la chimio et je me bats comme un diable

00:00:21.625 --> 00:00:23.879

Mais à vrai dire dans six mois

00:00:23.913 --> 00:00:27.586

tu n'auras personne à poursuivre

00:00:29.424 --> 00:00:31.343

Mais quand bien même

00:00:31.378 --> 00:00:34.149

de quelque sorte que ce soit

00:00:34.183 --> 00:00:37.857

tu étais capable de convaincre quelqu'un

00:00:37.891 --> 00:00:40.612

que j'ai été capable de faire ces choses

00:00:40.663 --> 00:00:43.501

toi et moi savons que

00:00:43.536 --> 00:00:46.541

je ne verrais jamais l'intérieur d'une cellule de prison

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hank mein Krebs ist zurück

00:00:04.397 --> 00:00:05.398

Gut

00:00:06.861 --> 00:00:09.103

Verrotte du Hurensohn

00:00:10.371 --> 00:00:12.323

Tut mir Leid dass du so denkst

00:00:13.566 --> 00:00:15.939

Ich will den Krebs besiegen Das will ich

00:00:16.002 --> 00:00:19.263

Ich kriege wieder Chemotherapie und kämpfe dagegen an

00:00:21.599 --> 00:00:23.119

Aber die Wahrheit ist in sechs Monaten

00:00:23.149 --> 00:00:26.996

hast du niemanden mehr den du anklagen kannst

00:00:29.496 --> 00:00:30.753

Selbst wenn

00:00:31.434 --> 00:00:33.809

du irgendwie

00:00:34.137 --> 00:00:36.248

jemanden davon überzeugen könntest

00:00:37.935 --> 00:00:40.307

dass ich in der Lage wäre diese Dinge zu tun

00:00:41.219 --> 00:00:42.916

wissen wir beide

00:00:43.518 --> 00:00:45.951

dass ich nie das Innere einer Gefängniszelle sehen würde

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

ハンク癌が再発したんだ

00:00:04.508 --> 00:00:06.845

おめでとう

00:00:06.879 --> 00:00:09.182

腐り果てろこの野郎

00:00:10.219 --> 00:00:12.222

そんな風に思わせて済まない

00:00:13.609 --> 00:00:15.979

私はきっと打ち勝つやってやるさ

00:00:16.002 --> 00:00:19.062

化学療法に戻って必死に戦ってやる

00:00:21.625 --> 00:00:23.879

でも真実は六ヶ月だ

00:00:23.913 --> 00:00:27.586

訴追する相手は居ないさ

00:00:29.424 --> 00:00:31.343

でももし

00:00:31.378 --> 00:00:34.149

どうにか

00:00:34.183 --> 00:00:37.857

私にする事が可能だったと

00:00:37.891 --> 00:00:40.612

誰かを納得させたとしても

00:00:40.663 --> 00:00:43.501

私が牢獄の内部を見る事は無いと

00:00:43.536 --> 00:00:46.541

知る事になるだろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Хэнк мой рак вернулся

00:00:04.508 --> 00:00:06.845

Отлично

00:00:06.879 --> 00:00:09.182

Чтоб ты сгнил сукин сын

00:00:10.219 --> 00:00:12.222

Жаль что ты так считаешь

00:00:13.609 --> 00:00:15.979

Я хочу побороть эту болезнь Я очень этого хочу

00:00:16.002 --> 00:00:19.062

Я снова на химиотерапии борюсь изо всех сил

00:00:21.625 --> 00:00:23.879

А правда в том что эти шесть месяцев

00:00:23.913 --> 00:00:27.586

тебе не надо будет меня преследовать

00:00:29.424 --> 00:00:31.343

Но даже

00:00:31.378 --> 00:00:34.149

если каким то чудом

00:00:34.183 --> 00:00:37.857

тебе удастся убедить кого либо

00:00:37.891 --> 00:00:40.612

в том что я мог совершить эти вещи

00:00:40.663 --> 00:00:43.501

ты и я мы оба знаем

00:00:43.536 --> 00:00:46.541

что я никогда не увижу тюремную клетку изнутри

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Hank mi cáncer ha vuelto

00:00:04.508 --> 00:00:06.845

Bien

00:00:06.879 --> 00:00:09.182

Púdrete hijo de perra

00:00:10.219 --> 00:00:12.222

Lamento que te sientas así

00:00:13.609 --> 00:00:15.979

Quiero derrotarlo De verdad

00:00:16.002 --> 00:00:19.062

He vuelto a quimioterapia y estoy luchando

00:00:21.625 --> 00:00:23.879

Pero la verdad es que en seis meses

00:00:23.913 --> 00:00:27.586

no tendrás a nadie a quien perseguir

00:00:29.424 --> 00:00:31.343

Pero de cualquier forma

00:00:31.378 --> 00:00:34.149

incluso si de alguna forma

00:00:34.183 --> 00:00:37.857

pudieras convencer a alguien

00:00:37.891 --> 00:00:40.612

de que fui capaz de hacer todas esas cosas

00:00:40.663 --> 00:00:43.501

los dos sabemos

00:00:43.536 --> 00:00:46.541

que nunca veré el interior de una celda

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:44:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.