To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hank Schrader for Mr

Yeah, I'm sorry about that.Asshole

Breaking Bad • S05E05 • 2008

Hank Schrader for Mr. Doughty. He's on the line. HANK:Hey, Erol. Please tell me youguys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outsideof a barrel of methylamine. One earmarked for theMadrigal warehouse in Houston? EROL.:Um... Who's asking?Did someone find them? HANK:Jesus. Are you shitting me? Since when do you put a GPS trackeron the outside of a barrel? EROL.: We didn't have time togo in with hazard suits, Hank. They were about to ship. We epoxied themto the bottom. They were well-hidden. HANK: Oh, really? Well, not well-hidden enough.How many barrels you tag? EROL:All of them. All the onesheaded to the warehouse, anyway. HANK: Christ. All right. Well, sit tight.Let me figure out how to play this. Next time, a little communication first,all right? EROL: Yeah, I'm sorry about that.Asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hank Schrader for Mr Doughty

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

He's on the line

00:00:07.059 --> 00:00:11.177

HANK Hey Erol Please tell me you guys didn't do something as lamebrained

00:00:11.344 --> 00:00:14.973

as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

One earmarked for the Madrigal warehouse in Houston

00:00:18.643 --> 00:00:21.771

EROL Um Who's asking Did someone find them

00:00:21.938 --> 00:00:23.439

HANK Jesus Are you shitting me

00:00:23.606 --> 00:00:26.526

Since when do you put a GPS tracker on the outside of a barrel

00:00:26.693 --> 00:00:29.362

EROL We didn't have time to go in with hazard suits Hank

00:00:29.529 --> 00:00:32.074

They were about to ship We epoxied them to the bottom They were well hidden

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

HANK Oh really Well not well hidden enough How many barrels you tag

00:00:37.001 --> 00:00:39.956

EROL All of them All the ones headed to the warehouse anyway

00:00:40.123 --> 00:00:44.919

HANK Christ All right Well sit tight Let me figure out how to play this

00:00:45.999 --> 00:00:47.547

Next time a little communication first all right

00:00:47.714 --> 00:00:50.591

EROL Yeah I'm sorry about that Asshole

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

إنه على الخط

00:00:02.809 --> 00:00:04.774

أهل ا إيرول أرجوك أخبرني أن رجالك

00:00:04.081 --> 00:00:06.566

لم يفعلوا شيء أحمق ا

00:00:06.602 --> 00:00:08.914

كوضع جهاز تعق ب بخارج

00:00:08.095 --> 00:00:10.636

برميل ميثلامين

00:00:10.655 --> 00:00:13.646

تم تعليم واحد منهم في مستودع مادريقال في هيوستن

00:00:13.699 --> 00:00:15.716

من يسأل

00:00:15.752 --> 00:00:17.056

هل عثر عليهم أحد

00:00:17.596 --> 00:00:19.334

تب ا أتعبث معي

00:00:19.371 --> 00:00:22.118

منذ متى تضع جهاز تعقب من خارج برميل

00:00:22.154 --> 00:00:24.588

لم نملك وقت كاف لنذهب مرتدين رداء الواقي يا هانك

00:00:24.624 --> 00:00:26.101

كانوا على وشك الشحن

00:00:26.138 --> 00:00:28.693

وضعناهم من الأسفل وتم اخفائهم جي د ا

00:00:28.729 --> 00:00:30.851

حق ا لم يكن جيد ا بما فيه الكفاية

00:00:30.886 --> 00:00:33.303

كم برميل لغ مته

00:00:33.356 --> 00:00:36.382

كلها كل برميل كان متوج ه ا للمستودع

00:00:36.418 --> 00:00:38.992

تب ا حسن ا

00:00:39.999 --> 00:00:41.253

انتظر ريثما أعثر على طريقة لحل المشكلة

00:00:41.289 --> 00:00:43.998

في المرة القادمة أبلغني أول ا حسن ا

00:00:43.999 --> 00:00:44.488

نعم آسف بشأن ذلك

00:00:44.524 --> 00:00:46.785

حقير

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

L'agent Schrader pour l'agent Doughty

00:00:05.092 --> 00:00:08.461

Il est en ligne Bonjour Erol

00:00:08.721 --> 00:00:11.242

Vous n'auriez pas fait la connerie

00:00:11.503 --> 00:00:15.071

de placer un mouchard à l'extérieur d'un bidon de méthylamine

00:00:15.332 --> 00:00:17.483

À l'entrepôt Madrigal de Houston

00:00:19.623 --> 00:00:22.185

Qui veut savoir ça Quelqu'un est tombé dessus

00:00:22.445 --> 00:00:23.812

Vous déconnez

00:00:24.999 --> 00:00:26.604

Placer un mouchard à l'extérieur d'un bidon

00:00:26.864 --> 00:00:30.644

On avait pas le temps Ils allaient être expédiés

00:00:30.905 --> 00:00:33.164

Ils étaient collés au fond et bien cachés

00:00:33.424 --> 00:00:34.092

Pas assez bien

00:00:36.001 --> 00:00:37.961

Combien sont suivis Tous

00:00:38.799 --> 00:00:40.438

Tous ceux envoyés à cet entrepôt

00:00:41.128 --> 00:00:42.133

Bon sang

00:00:43.869 --> 00:00:45.544

Laissez moi régler ça

00:00:45.805 --> 00:00:48.326

La prochaine fois prévenez d'abord

00:00:48.587 --> 00:00:50.999

Oui je suis navré

00:00:50.571 --> 00:00:51.043

Connard

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Er ist in der Leitung

00:00:02.833 --> 00:00:03.768

Hey Erol

00:00:03.789 --> 00:00:06.138

Bitte sag mir dass ihr Jungs nicht so etwas Schwachköpfiges getan habt

00:00:06.159 --> 00:00:08.605

wie ein GPS Gerät an der Außenseite

00:00:08.625 --> 00:00:10.294

eines Fasses voll Methylamin anzubringen

00:00:10.315 --> 00:00:12.887

ausgestellt auf das Madrigal Lagerhaus in Houston

00:00:15.045 --> 00:00:17.695

Wer will das wissen Hat es jemand gefunden

00:00:18.015 --> 00:00:19.001

Jesus Willst du mich verscheißern

00:00:19.999 --> 00:00:21.789

Seit wann bringt man ein GPS an der Außenseite eines Fasses an

00:00:21.081 --> 00:00:24.013

Wir hatten keine Zeit da mit Schutzanzügen reinzugehen Hank

00:00:24.015 --> 00:00:25.884

Sie standen kurz vor der Auslieferung

00:00:25.905 --> 00:00:28.249

Wir haben sie mit Epoxidharz an den Boden geklebt Sie waren gut versteckt

00:00:28.027 --> 00:00:30.751

Oh wirklich Tja nicht gut versteckt genug

00:00:31.233 --> 00:00:32.797

Wie viele Fässer habt ihr präpariert

00:00:32.818 --> 00:00:35.932

Alle davon Zumindest alle die in dieses Lagerhaus gingen

00:00:36.179 --> 00:00:38.222

Herrgott

00:00:38.243 --> 00:00:40.836

Alles klar Haltet die Füße still Ich lass mir was einfallen wie wir das regeln

00:00:40.857 --> 00:00:43.364

Nächstesmal zuerst ein kleines bisschen Kommunikation klar

00:00:43.065 --> 00:00:45.412

Ja ich Das tut mir echt leid

00:00:45.737 --> 00:00:47.399

Arschloch

00:00:01.000 --> 00:00:11.817

ちょっと聞きたいんだが君の方でマドリガルのメチル缶にトラッカーを付けたか

00:00:11.879 --> 00:00:15.665

ええと誰かが見つけたんですか

00:00:15.772 --> 00:00:20.321

マジかよお前かいつから外側にGPSを付けるようになったんだ

00:00:20.325 --> 00:00:24.216

防護服を用意する時間がなかったんです

00:00:24.305 --> 00:00:26.858

底に付けたので隠れてます

00:00:26.894 --> 00:00:31.409

隠れてるなら何故見つかるどれだけ付けた

00:00:31.517 --> 00:00:34.054

全部付けました

00:00:34.575 --> 00:00:37.147

もういい

00:00:37.182 --> 00:00:39.405

どう対処するか考える

00:00:39.442 --> 00:00:41.016

次は連絡しろいいな

00:00:41.197 --> 00:00:42.637

ええ申し訳ありません

00:00:42.673 --> 00:00:44.931

クソ野郎

00:00:48.618 --> 00:00:53.203

彼女を殺す寸前だったのはさておき

00:00:53.206 --> 00:00:56.889

全部の缶がマークされてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

типа размещения GPS трекера снаружи

00:00:03.348 --> 00:00:05.034

бочки с метиламином

00:00:05.053 --> 00:00:08.044

Приписанной к складу Мадригал в Хьюстоне

00:00:08.001 --> 00:00:10.114

Мм а кто спрашивает

00:00:10.151 --> 00:00:11.959

Кто то нашел их

00:00:11.994 --> 00:00:13.732

Господи Ты прикалываешься

00:00:13.769 --> 00:00:16.516

С каких пор вы ставите GPS трекеры снаружи бочки

00:00:16.552 --> 00:00:18.987

Хэнк у нас не было времени чтобы надеть защитные костюмы

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Бочки уже собирались отгружать

00:00:20.536 --> 00:00:23.999

Мы прикрепили их на дно Они были хорошо замаскированы

00:00:23.127 --> 00:00:25.249

Да ты что Ну не так уж и хорошо спрятаны

00:00:25.285 --> 00:00:27.702

Сколько канистр помечено

00:00:27.755 --> 00:00:30.781

Все Все что находились в хранилище

00:00:30.816 --> 00:00:33.391

Боже Хорошо

00:00:33.426 --> 00:00:35.651

Ладно сиди на попе ровно Позволь мне разобраться с этим теперь делать

00:00:35.688 --> 00:00:37.408

В следующий раз сперва предупреди хорошо

00:00:37.445 --> 00:00:38.887

Даа я Извини за это

00:00:38.922 --> 00:00:41.183

Мудак

00:00:44.873 --> 00:00:48.042

Итак если отбросить тот факт

00:00:48.456 --> 00:00:50.055

что мы только что не убили эту женщину

00:00:50.999 --> 00:00:53.152

все бочки уже помечены

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

Está en la línea

00:00:02.807 --> 00:00:06.056

Hola Erol Por favor dime que no hicieron algo tan estúpido

00:00:06.595 --> 00:00:10.626

como poner un rastreador afuera de un barril de metilamina

00:00:10.644 --> 00:00:13.633

Uno de los destinados al depósito de Madrigal en Houston

00:00:13.686 --> 00:00:17.543

Quién pregunta Alguien los encontró

00:00:17.579 --> 00:00:19.315

Cielos lo dices en serio

00:00:19.352 --> 00:00:22.096

Desde cuándo se pone un GPS afuera de un barril

00:00:22.132 --> 00:00:24.564

No tuvimos tiempo de entrar con los trajes Hank

00:00:24.006 --> 00:00:26.001

Estaban por partir

00:00:26.112 --> 00:00:28.665

Los pegamos abajo Estaban bien escondidos

00:00:28.701 --> 00:00:30.082

De verdad Bueno no lo suficiente

00:00:30.856 --> 00:00:33.027

Cuántos barriles marcaron

00:00:33.323 --> 00:00:36.346

Todos Todos los que iban para el almacén

00:00:36.382 --> 00:00:38.954

Dios Está bien

00:00:38.989 --> 00:00:41.212

Bueno ten cuidado Déjame ver cómo solucionarlo

00:00:41.248 --> 00:00:43.592

Para la próxima un poco de comunicación antes si

00:00:43.629 --> 00:00:45.486

Si lo siento

00:00:45.521 --> 00:00:47.571

Idiota

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:14:02

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.