To watch in HD, get ClipCafe PRO

HANK: The shittiest week since 9/11, okay?

The shittiest week since9/11, okay? Bar none. This is it.Hands down, we're living it. I...

Breaking Bad • S03E01 • 2008

HANK:The shittiest week since9/11, okay? Bar none. This is it.Hands down, we're living it. I mean I speak with some authority because we definitely had some shittyweeks the past few months, you know. But this here? I mean,call, you know, call freaking, uh, Guinness Bookof World Records, call freaking-- Am I talking too much? Am 1?I am, right? I am, I know. Look, look. But this situation between you and, uh...Uh... You know, I don't know. I'm not asking, by the way. Okay?It's none of my business. I do not wanna getin the middle of you two. I'm just saying, listen,listen, okay? You beat a little tactical retreat, huh, you regroup, and then boom. You know, absence makes the...Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

HANK The shittiest week since 9 11 okay Bar none

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

This is it Hands down we're living it

00:00:05.922 --> 00:00:07.173

I mean I speak with some authority

00:00:07.034 --> 00:00:10.051

because we definitely had some shitty weeks the past few months you know

00:00:10.218 --> 00:00:11.552

But this here I mean call you know

00:00:11.719 --> 00:00:14.764

call freaking uh Guinness Book of World Records call freaking

00:00:14.931 --> 00:00:17.266

Am I talking too much Am 1 I am right I am I know

00:00:17.433 --> 00:00:21.437

Look look But this situation between you and uh Uh You know I don't know

00:00:21.646 --> 00:00:24.106

I'm not asking by the way Okay It's none of my business

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

I do not wanna get in the middle of you two

00:00:26.567 --> 00:00:28.402

I'm just saying listen listen okay

00:00:28.569 --> 00:00:30.947

You beat a little tactical retreat huh

00:00:31.113 --> 00:00:34.533

you regroup and then boom

00:00:34.007 --> 00:00:39.914

You know absence makes the Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.573

هذه الأسابيع السيئة منذ 9 11 حسن ا

00:00:04.607 --> 00:00:06.743

أجل لقد حان الوقت أنزل يديك سندعه

00:00:06.778 --> 00:00:08.999

أعني لقد تكلمت مع بعض السلطات

00:00:08.081 --> 00:00:09.415

لأننا قد مررنا من أسابيع مريرة

00:00:09.449 --> 00:00:10.717

في الأشهر الأخيرة أتفهمني

00:00:10.751 --> 00:00:12.687

لكن هذه هنا أعني اتصل بـ أنت تعلم

00:00:12.721 --> 00:00:15.159

اتصل بكتاب جينيس للأرقام القياسي ة

00:00:15.193 --> 00:00:16.561

اتصل بـ هل أتحدث كثير ا

00:00:16.595 --> 00:00:18.898

هل أتحدث كثير ا صحيح أجل أعلم ذلك أنظر أنظر

00:00:18.933 --> 00:00:21.057

لكن هذه المسألة بينك وبين

00:00:21.605 --> 00:00:23.041

أنا لا أسأل بالمناسبة

00:00:23.444 --> 00:00:25.147

حسن ا إنه أمر لا يخصني بالمرة

00:00:25.181 --> 00:00:27.317

أنا لا أود الدخول بينكما

00:00:27.352 --> 00:00:29.087

أنا فقط أقول اسمع اسمع حسن ا

00:00:29.122 --> 00:00:31.258

لقد شارفت على تقاعد نسبي

00:00:31.292 --> 00:00:32.293

صحيح

00:00:32.328 --> 00:00:33.462

وإعادة التجم ع

00:00:33.496 --> 00:00:35.199

ثم بعد ذلك

00:00:35.233 --> 00:00:37.803

أنت تعلم الابتعاد يجعل القلب

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

La pire semaine depuis le 11 septembre

00:00:03.311 --> 00:00:05.373

Et de loin Je te le garantis

00:00:05.733 --> 00:00:08.391

D'accord on a bien eu quelques semaines merdiques

00:00:08.516 --> 00:00:09.831

ces derniers mois

00:00:10.089 --> 00:00:11.064

Mais cette semaine

00:00:11.815 --> 00:00:14.405

Faut appeler le livre des records

00:00:14.676 --> 00:00:15.928

Je parle trop

00:00:16.115 --> 00:00:17.825

Oui je parle trop Je sais

00:00:17.095 --> 00:00:19.391

Mais votre problème

00:00:20.823 --> 00:00:22.522

Je demande pas de détails hein

00:00:22.916 --> 00:00:26.031

Ça me regarde pas Je veux pas me mêler de vos affaires

00:00:26.435 --> 00:00:28.002

Mais bon écoute moi

00:00:28.616 --> 00:00:30.869

Il faut un peu battre en retraite

00:00:31.157 --> 00:00:33.997

Puis se regrouper Et là

00:00:35.032 --> 00:00:37.222

Avec un peu d'éloignement

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Die beschissenste Woche seit 9 11 okay Ohne Ausnahme

00:00:03.993 --> 00:00:05.744

Ja das ist sie Zweifellos und wir mittendrin

00:00:06.055 --> 00:00:08.978

Ich meine ich sag wie es ist denn wir hatten ganz klar ein paar beschissene Wochen

00:00:09.001 --> 00:00:10.379

in den letzten Monaten weißt du

00:00:10.449 --> 00:00:11.951

Aber das hier ich meine ruf einfach ich meine

00:00:11.991 --> 00:00:14.433

ruf das verdammte Guinness Buch der Rekorde an

00:00:14.493 --> 00:00:16.305

Ruf das verdammte Rede ich zuviel

00:00:16.415 --> 00:00:18.087

Tue ich das Ich tue es ja Das tue ich ich weiß Hör mal Hör mal

00:00:18.147 --> 00:00:20.082

Aber diese Situation zwischen dir und äh äh

00:00:21.007 --> 00:00:23.903

Nur am Rande ich will keine Fragen stellen okay Das geht mich nichts an

00:00:23.993 --> 00:00:26.545

Ich will nicht zwischen euch beide geraten

00:00:26.605 --> 00:00:28.736

Ich will nur sagen Hör mal zu okay

00:00:28.737 --> 00:00:30.549

Mach einfach einen taktischen Rückzug

00:00:30.609 --> 00:00:32.751

Ja Und dann kommt die Wiedervereinigung

00:00:32.852 --> 00:00:34.793

Und dann Bong

00:00:34.944 --> 00:00:37.306

Weißt du eine Trennung macht die Dinge

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

Minggu terburuk sejak 9 11 top

00:00:03.837 --> 00:00:05.076

Sekarang ini Tak ada lagi

00:00:05.961 --> 00:00:07.131

Bahkan aku hubungi pihak berwenang

00:00:07.337 --> 00:00:10.012

karena minggu ini benar benar parah

00:00:10.214 --> 00:00:11.426

Tapi coba

00:00:11.633 --> 00:00:14.767

hubungi Guinness Book of World Record hubungi

00:00:14.967 --> 00:00:17.267

Aku terlalu banyak bicara ya Iya kan Aku tahu

00:00:17.469 --> 00:00:21.439

Tapi ini tentang keadaanmu dan

00:00:21.637 --> 00:00:24.104

Aku tak tanya Bukanlah urusanku

00:00:24.306 --> 00:00:26.355

Aku tak ingin berada ditengah tengah kalian

00:00:26.556 --> 00:00:28.354

Dengar

00:00:28.056 --> 00:00:30.009

Taktikmu mundur sedikit

00:00:31.102 --> 00:00:34.487

bersatu dulu lalu

00:00:34.687 --> 00:00:39.868

Absen membuat nya

00:00:01.000 --> 00:00:05.517

最悪の１週間だったな 9 11事件以来だ

00:00:05.897 --> 00:00:09.759

ここ数か月もかなり大変だと思ったが

00:00:10.007 --> 00:00:14.069

今回は規模が違うまさにギネス級だ

00:00:14.759 --> 00:00:17.863

しゃべりすぎか分かってるが

00:00:17.966 --> 00:00:20.863

俺たちの今の状況じゃあ

00:00:20.932 --> 00:00:24.311

何も聞かない俺の出る幕じゃない

00:00:24.038 --> 00:00:28.174

板挟みは勘弁だがこれだけ言わせてくれ

00:00:28.076 --> 00:00:34.024

出ていくのは作戦だろそれから元のサヤに納まる

00:00:34.691 --> 00:00:37.174

あえて離れる

00:00:01.000 --> 00:00:04.573

Дерьмовейшая неделя с самого 11 сентября окей Без сомнения

00:00:04.607 --> 00:00:06.743

Да уж Ничего мы это переживем

00:00:06.778 --> 00:00:08.999

Имею ввиду я говорил с одним из полномочных

00:00:08.081 --> 00:00:09.415

у нас точно была дерьмовейшая неделя

00:00:09.449 --> 00:00:10.717

за несколько последних месяцев знаешь

00:00:10.751 --> 00:00:12.687

Но здесь я имею в виду позвони ну знаешь

00:00:12.721 --> 00:00:15.159

позвони в уродскую Книгу Рекордов Гиннесса

00:00:15.193 --> 00:00:16.561

Позвони в долбанную Я говорю слишком много

00:00:16.595 --> 00:00:18.898

Я Я прав Я Я знаю Слушай смотри

00:00:18.933 --> 00:00:21.057

Но эта ситуация между вами и э э

00:00:21.605 --> 00:00:23.041

Я не спрашиваю тем не менее

00:00:23.444 --> 00:00:25.147

Ладно Это не моё дело

00:00:25.181 --> 00:00:27.317

Я не хочу оказаться между двух огней как бы

00:00:27.352 --> 00:00:29.087

Я просто говорю послушай послушай хорошо

00:00:29.122 --> 00:00:31.258

Ты сделаешь такое маленькое тактическое отступление

00:00:31.292 --> 00:00:32.293

Да

00:00:32.328 --> 00:00:33.462

Перегруппируешься

00:00:33.496 --> 00:00:35.199

И потом бамц

00:00:35.233 --> 00:00:37.803

Ну ты знаешь отсутствие просто делает

00:00:01.000 --> 00:00:04.573

Esta es la semana más hija puta desde la del 11 S vale Sin excepción

00:00:04.607 --> 00:00:06.743

Sí así es Vivimos en una duda constante

00:00:06.778 --> 00:00:08.999

Quiero decir sé de lo que hablo

00:00:08.081 --> 00:00:09.415

porque definitivamente he tenido más una semana hija puta

00:00:09.449 --> 00:00:10.717

en los últimos cinco meses ya sabes

00:00:10.751 --> 00:00:12.687

Pero aquí estoy quiero decir llamándote sabes

00:00:12.721 --> 00:00:15.159

la llamada más acojonante del Libro Guinness de los Records

00:00:15.193 --> 00:00:16.561

Llamada acojonante Estoy hablando demasiado

00:00:16.595 --> 00:00:18.898

Sí creo que sí verdad Sí Lo sé Vale mira

00:00:18.933 --> 00:00:21.057

Pero esta situación entre nosotros uh uh

00:00:21.605 --> 00:00:23.041

No te lo estoy pidiendo por cierto

00:00:23.444 --> 00:00:25.147

Vale No es de mi incumbencia

00:00:25.181 --> 00:00:27.317

No quiero estar en medio de vosotros

00:00:27.352 --> 00:00:29.087

Yo sólo digo Escucha escucha Vale

00:00:29.122 --> 00:00:31.258

Realizaste una pequeña retirada táctica

00:00:31.292 --> 00:00:32.293

Sí

00:00:32.328 --> 00:00:33.462

Y reagrúpate

00:00:33.496 --> 00:00:35.199

Y entonces pum

00:00:35.233 --> 00:00:37.803

Ya sabes la ausencia hace que el

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:12:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.