To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's nowhere to be found

Mr. Goodman,something is going on. Why would he leave his carin my driveway? People...

Breaking Bad • S04E01 • 2008

He's nowhere to be found. I called his condo,every number I have. SAUL:Yeah, I'm sure he's fine. You're sure? As in, you know where he is? Heh, heh. I'm not the man's keeper,but Walt's a big boy. He'll turn up. SKYLER: Mr. Goodman,something is going on. Why would he leave his carin my driveway? People carpool to work, right?It's good for the environment. He carpools?He carpools to his job at a meth lab? Hey, whoa. Oh-ho,you're breaking up there. I didn't quite catch that last...Whew! You're a Chatty Cathy today.Okay, do you know anything? Anything at all? Please,I'm looking for some help here. Look, Walter is fine, okay?I guarantee that, hundred percent. One hundred percent. You got a passport, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

DEVICE CLICKS OFF

00:00:02.877 --> 00:00:04.252

He's nowhere to be found

00:00:04.042 --> 00:00:06.629

I called his condo every number I have

00:00:06.797 --> 00:00:08.298

SAUL Yeah I'm sure he's fine

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

You're sure

00:00:10.467 --> 00:00:12.844

As in you know where he is

00:00:13.012 --> 00:00:17.599

Heh heh I'm not the man's keeper but Walt's a big boy He'll turn up

00:00:17.766 --> 00:00:19.642

SKYLER Mr Goodman something is going on

00:00:19.081 --> 00:00:22.478

Why would he leave his car in my driveway

00:00:22.646 --> 00:00:25.982

People carpool to work right It's good for the environment

00:00:26.015 --> 00:00:29.694

He carpools He carpools to his job at a meth lab

00:00:29.862 --> 00:00:32.053

Hey whoa Oh ho you're breaking up there

00:00:32.698 --> 00:00:35.408

I didn't quite catch that last Whew

00:00:35.576 --> 00:00:38.912

You're a Chatty Cathy today Okay do you know anything

00:00:39.001 --> 00:00:42.054

Anything at all Please I'm looking for some help here

00:00:42.708 --> 00:00:48.003

Look Walter is fine okay I guarantee that hundred percent

00:00:48.964 --> 00:00:50.298

One hundred percent

00:00:50.466 --> 00:00:51.507

PHONE BEEPS

00:00:51.675 --> 00:00:53.076

PHONE LINE HUMMING

00:00:56.221 --> 00:00:58.264

You got a passport right

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

مكانه مجهول

00:00:02.087 --> 00:00:04.999

إتصلت بشق ته

00:00:04.039 --> 00:00:05.674

إت صلت بكل الأرقام التي أعرفها له

00:00:05.708 --> 00:00:07.077

نعم أنا متأكد بأنه بخير

00:00:07.112 --> 00:00:08.947

متأكد

00:00:08.982 --> 00:00:11.619

وهذا يعني بأنك تعرف مكانه

00:00:11.653 --> 00:00:13.423

حسنا أنا لست حارس الرجل

00:00:13.457 --> 00:00:15.293

لكن والت رجل كبير

00:00:15.327 --> 00:00:16.695

سيظهر

00:00:16.729 --> 00:00:18.432

سي د غودمان من الواضح بأن هناك أمر ما ي حبك

00:00:18.466 --> 00:00:21.027

أعني لما يترك سي ارته في ممر منزلي

00:00:21.304 --> 00:00:22.806

الناس يتشاركون سي ارة واحدة للذهاب للعمل صحيح

00:00:22.084 --> 00:00:24.071

فهذا م فيد للبيئة

00:00:24.744 --> 00:00:25.879

أهو يتشارك بالسي ارة

00:00:25.913 --> 00:00:28.551

هل يتشارك بالسي ارة للذهاب لعمله في مختبر الميث

00:00:28.585 --> 00:00:31.457

أنت حسب ك حسب ك صوتك يتقط ع

00:00:31.491 --> 00:00:34.196

لم أستمع لما قلته في الآخير

00:00:34.023 --> 00:00:35.599

أنت ثرثارة اليوم

00:00:35.633 --> 00:00:37.569

حسنا أتعرف أي شيء

00:00:37.603 --> 00:00:39.306

أي شيء على الإطلاق

00:00:39.341 --> 00:00:41.344

أنا أبحث عن بعض العون هنا

00:00:41.378 --> 00:00:43.949

إنظري والتر بخير حسنا

00:00:43.984 --> 00:00:46.888

أضمن لك هذا 100

00:00:47.891 --> 00:00:50.328

100

00:00:55.001 --> 00:00:57.003

تملك جواز سفر صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.988

Il est introuvable J'ai appelé chez lui

00:00:03.238 --> 00:00:06.344

J'ai appelé à tous les numéros Je suis sûr qu'il va bien

00:00:07.286 --> 00:00:08.288

Vraiment

00:00:08.821 --> 00:00:10.895

Vous savez où il est

00:00:11.145 --> 00:00:12.931

Je suis pas son gardien

00:00:13.181 --> 00:00:15.681

Walt est un grand garçon Il va revenir

00:00:15.931 --> 00:00:17.701

C'est pas normal

00:00:17.951 --> 00:00:20.032

Il a laissé sa voiture devant chez moi

00:00:20.079 --> 00:00:23.887

Il fait peut être du covoiturage C'est bon pour l'environnement

00:00:24.137 --> 00:00:25.244

Du covoiturage

00:00:25.672 --> 00:00:28.472

Pour aller travailler dans son labo d'amphéts

00:00:29.007 --> 00:00:30.876

Ça a coupé

00:00:31.126 --> 00:00:33.165

J'ai pas compris votre dernière

00:00:33.733 --> 00:00:37.142

Vous êtes bavarde aujourd'hui Est ce que vous avez des infos

00:00:37.392 --> 00:00:40.622

Je vous en prie J'ai vraiment besoin d'aide

00:00:40.872 --> 00:00:43.003

Écoutez Walter va bien

00:00:43.027 --> 00:00:46.174

Je vous le garantis à 100

00:00:47.432 --> 00:00:48.434

C'est ça

00:00:54.578 --> 00:00:56.243

Vous avez un passeport

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ähm er ist nirgendwo zu erreichen

00:00:02.087 --> 00:00:04.999

Ich hab in seiner Wohnung angerufen

00:00:04.039 --> 00:00:05.674

Ich hab jede Nummer die ich von ihm habe angerufen

00:00:05.708 --> 00:00:07.077

Yeah ihm geht's bestimmt gut

00:00:07.112 --> 00:00:08.947

Sind sie sicher

00:00:08.982 --> 00:00:11.619

Wissen sie nicht wo er sein könnte

00:00:11.653 --> 00:00:13.423

Also ich bin nicht der Babysitter ihres Mannes

00:00:13.457 --> 00:00:15.293

aber äh Walter ist ein großer Junge

00:00:15.327 --> 00:00:16.695

Er wird schon auftauchen

00:00:16.729 --> 00:00:18.432

Mr Goodman hier ist eindeutig was im Busch

00:00:18.466 --> 00:00:21.027

Ich meine warum sonst würde er sein Auto in der Einfahrt stehen lassen

00:00:21.304 --> 00:00:22.806

Leute nutzen Fahrgemeinschaften zur Arbeit nicht

00:00:22.084 --> 00:00:24.071

Das ist gut für die Umwelt

00:00:24.744 --> 00:00:25.879

Er nimmt ne Fahrgemeinschaft

00:00:25.913 --> 00:00:28.551

Er nimmt ne Fahrgemeinschaft zur Arbeit in einem Meth Labor

00:00:28.585 --> 00:00:31.457

Hey whoa Ho ho Die Leitung bricht grad zusammen

00:00:31.491 --> 00:00:34.196

Ich hab grad das letzte Wort nicht mitgekriegt

00:00:34.023 --> 00:00:35.599

Du bist heute aber eine Labertasche

00:00:35.633 --> 00:00:37.569

Okay wissen sie wenigstens irgendwas

00:00:37.603 --> 00:00:39.306

Überhaupt irgendwas

00:00:39.341 --> 00:00:41.344

Ich brauche etwas Hilfe hier

00:00:41.378 --> 00:00:43.949

Schau Walter geht's gut okay

00:00:43.984 --> 00:00:46.888

Ich garantiere das 100 ig

00:00:47.891 --> 00:00:50.328

100 ig

00:00:55.001 --> 00:00:57.003

Du hast einen Reisepass oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.745

Ia tak ada dimanapun

00:00:02.867 --> 00:00:05.579

Sudah kutelepon kondonya semua nomor yang kupunya

00:00:05.702 --> 00:00:07.025

Ya aku yakin ia baik saja

00:00:07.191 --> 00:00:08.851

Kau yakin

00:00:09.484 --> 00:00:11.572

Seperti kau tahu keberadaannya

00:00:11.736 --> 00:00:13.321

Aku bukan bodyguardnya

00:00:13.442 --> 00:00:14.991

Tapi Walt sudah besar

00:00:15.311 --> 00:00:16.341

Ia akan kembali

00:00:16.465 --> 00:00:18.037

Mr Goodman jelas ada sesuatu terjadi

00:00:18.535 --> 00:00:21.208

Mengapa ia tinggalkan mobilnya di garasiku

00:00:21.037 --> 00:00:24.597

Orang parkir kendaraan untuk bekerja kan Baik untuk lingkungan

00:00:24.718 --> 00:00:25.835

Ia parkir sementara

00:00:26.012 --> 00:00:28.434

Ia parkir sementara untuk kerja di lab meth

00:00:28.555 --> 00:00:31.336

Hey whoa Ho ho Teleponnya putus putus

00:00:31.796 --> 00:00:34.136

Aku tak dengar yang terakhir Whoo

00:00:34.298 --> 00:00:35.471

Kau senang bicara hari ini

00:00:35.597 --> 00:00:37.723

Okay ada yang kautahu

00:00:37.886 --> 00:00:39.176

Apa saja

00:00:39.003 --> 00:00:41.267

Aku butuh bantuan disini

00:00:41.432 --> 00:00:43.817

Dengar Walter baik baik saja oke

00:00:44.224 --> 00:00:46.814

Aku jamin 100

00:00:47.843 --> 00:00:50.235

100

00:00:54.982 --> 00:00:56.991

Kau punya paspor kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.612

夫が捕まらない

00:00:02.612 --> 00:00:05.425

a1 pos 134 268 家にもかけたし携帯も通じない

00:00:05.525 --> 00:00:07.107

彼なら心配ない

00:00:07.637 --> 00:00:08.758

本当に

00:00:09.219 --> 00:00:11.571

居場所を知ってるの

00:00:11.601 --> 00:00:13.973

私は子守じゃないのよ

00:00:14.084 --> 00:00:16.216

彼も大人だそのうち戻る

00:00:16.276 --> 00:00:20.063

車が残ったままなのよ

00:00:20.068 --> 00:00:24.774

a1 pos 110 268 環境のために相乗りで出勤したとか

00:00:25.055 --> 00:00:26.001

相乗り

00:00:26.001 --> 00:00:28.428

a1 pos 134 268 誰と行くのよメスを作るのに

00:00:28.458 --> 00:00:33.633

a1 pos 101 268 通話が途切れて今の話は聞こえなかった

00:00:34.114 --> 00:00:35.985

言葉に気をつけて

00:00:36.376 --> 00:00:37.707

何か知らない

00:00:37.777 --> 00:00:41.341

何でもいい助けが欲しいの

00:00:41.381 --> 00:00:45.375

a1 pos 118 268 ウォルターの無事は私が保証する

00:00:45.705 --> 00:00:47.207

100 ね

00:00:47.767 --> 00:00:49.979

何が100 よ

00:00:55.003 --> 00:00:57.999

パスポートはあるな

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Его нигде нет

00:00:02.087 --> 00:00:04.999

Я звонила ему

00:00:04.039 --> 00:00:05.674

Я позвонила всем кто мог знать про него

00:00:05.708 --> 00:00:07.077

Да я уверен он в порядке

00:00:07.112 --> 00:00:08.947

Ты уверен

00:00:08.982 --> 00:00:11.619

Это значит что ты знаешь где он

00:00:11.653 --> 00:00:13.423

Ну я не его нянька

00:00:13.457 --> 00:00:15.293

но Уолт большой мальчик

00:00:15.327 --> 00:00:16.695

Он появится

00:00:16.729 --> 00:00:18.432

Мистер Гудман Здесь точно что то не так

00:00:18.466 --> 00:00:21.027

Я хочу сказать Почему он оставил свою машину возле моего дома

00:00:21.304 --> 00:00:22.806

Люди пользуются автомобилем по очереди ведь так

00:00:22.084 --> 00:00:24.071

Это хорошо для окружающей среды

00:00:24.744 --> 00:00:25.879

Он поменялся со мной машиной

00:00:25.913 --> 00:00:28.551

Поменялся чтобы поехать варить мет

00:00:28.585 --> 00:00:31.457

Вот так да Хо хо Да ты бьёшь все рекорды

00:00:31.491 --> 00:00:34.196

Я не совсем уловил по поводу последнего Уух

00:00:34.023 --> 00:00:35.599

Ты сегодня болтливая Кэти

00:00:35.633 --> 00:00:37.569

Ладно ты знаешь что нибудь

00:00:37.603 --> 00:00:39.306

Хоть что нибудь

00:00:39.341 --> 00:00:41.344

Я ищу хоть какую нибудь информацию

00:00:41.378 --> 00:00:43.949

Слушай с Уолтером все хорошо

00:00:43.984 --> 00:00:46.888

Я гарантирую это

00:00:47.891 --> 00:00:50.328

Он гарантирует

00:00:55.001 --> 00:00:57.003

У тебя ведь есть паспорт

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

No está en ningún sitio donde se le pueda encontrar

00:00:02.087 --> 00:00:04.999

He llamado a su apartamento

00:00:04.039 --> 00:00:05.674

He llamado a cada número suyo que tengo

00:00:05.708 --> 00:00:07.077

Sí estoy seguro de que está bien

00:00:07.112 --> 00:00:08.947

Estás seguro

00:00:08.982 --> 00:00:11.619

En plan que sabes dónde está

00:00:11.653 --> 00:00:13.423

Bueno no soy su vigilante

00:00:13.457 --> 00:00:15.293

pero Walt es un hombre crecidito

00:00:15.327 --> 00:00:16.695

Aparecerá

00:00:16.729 --> 00:00:18.432

Sr Goodman claramente aquí está pasando algo

00:00:18.466 --> 00:00:21.027

Por qué dejaría su coche en mi entrada

00:00:21.304 --> 00:00:22.806

La gente va al trabajo compartiendo coche verdad

00:00:22.084 --> 00:00:24.071

Es bueno para el medio ambiente

00:00:24.744 --> 00:00:25.879

Comparte coche

00:00:25.913 --> 00:00:28.551

Comparte coche a su trabajo en un laboratorio de cristal

00:00:28.585 --> 00:00:31.457

Oye Se está cortando

00:00:31.491 --> 00:00:34.196

No he entendido la última

00:00:34.023 --> 00:00:35.599

Estás muy parlanchina hoy

00:00:35.633 --> 00:00:37.569

Vale sabes algo

00:00:37.603 --> 00:00:39.306

Algo en absoluto

00:00:39.341 --> 00:00:41.344

Estoy buscando ayuda

00:00:41.378 --> 00:00:43.949

Mira Walter está bien vale

00:00:43.984 --> 00:00:46.888

Lo garantizo al cien por cien

00:00:47.891 --> 00:00:50.328

Cien por cien

00:00:55.001 --> 00:00:57.003

Tienes pasaporte verdad

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:18:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.