To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Benny

Dad? Fifty bucks? Are you crazy?

Breaking Bad • S05E04 • 2008

Hey, Benny. What would you give me for it? No.What's the Blue Book, you mean? I mean, what willyou pay me for this car? Well, I'm not really looking for...A hundred dollars? Fifty? Insurance company just shelled out1900 for the parts alone. Then it's a bargain. You give me 50 bucks,and she's all yours. You sure about this? Sure as shooting. I'll check the register. WALT JR.:Dad? Fifty bucks? Are you crazy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey Benny

00:00:05.338 --> 00:00:07.131

What would you give me for it

00:00:07.298 --> 00:00:09.384

No What's the Blue Book you mean

00:00:09.801 --> 00:00:12.887

I mean what will you pay me for this car

00:00:13.763 --> 00:00:16.641

Well I'm not really looking for A hundred dollars

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

Fifty

00:00:19.644 --> 00:00:22.438

Insurance company just shelled out 1900 for the parts alone

00:00:22.605 --> 00:00:24.315

Then it's a bargain

00:00:24.482 --> 00:00:27.902

You give me 50 bucks and she's all yours

00:00:28.999 --> 00:00:29.696

You sure about this

00:00:29.862 --> 00:00:31.999

Sure as shooting

00:00:31.781 --> 00:00:33.658

I'll check the register

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

WALT JR Dad

00:00:36.997 --> 00:00:38.663

Fifty bucks Are you crazy

00:00:01.000 --> 00:00:04.372

أراهنك أن ك ستستطيع أن تمشي بها مئتي ألف ميل آخرى

00:00:25.058 --> 00:00:28.252

بيني

00:00:29.655 --> 00:00:33.395

ماذا ست عطيني مقابلها أتعني التقارير الرسمية

00:00:33.429 --> 00:00:37.436

كلا أعني مالذي ستدفعه لي مقابل هذه السيارة

00:00:37.047 --> 00:00:44.998

حسن لست جادا جدا في مئة دولار خمسين دولار

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Benny

00:00:05.343 --> 00:00:06.076

Vous mettriez combien

00:00:07.442 --> 00:00:09.054

À l'argus Non

00:00:09.691 --> 00:00:12.557

Vous me l'achèteriez combien cette voiture

00:00:13.707 --> 00:00:16.027

Je cherche pas vraiment à 100 dollars

00:00:18.185 --> 00:00:19.989

50

00:00:19.397 --> 00:00:22.109

L'assurance a payé 1 900 dollars rien que pour les pièces

00:00:22.699 --> 00:00:23.899

Vous y gagnez

00:00:24.555 --> 00:00:25.009

Contre 50 dollars

00:00:26.015 --> 00:00:27.414

elle est à vous

00:00:28.087 --> 00:00:29.366

Vous en êtes sûr

00:00:29.616 --> 00:00:30.742

Certain

00:00:31.747 --> 00:00:33.157

Je vais à la caisse

00:00:34.003 --> 00:00:34.919

Papa

00:00:35.902 --> 00:00:38.333

50 dollars T'es devenu fou

00:00:01.000 --> 00:00:04.373

Ich wette Sie schaffen mit ihr nochmal 200 000 Meilen

00:00:25.581 --> 00:00:28.253

Hey Benny

00:00:29.656 --> 00:00:31.658

Was würden sie mir dafür geben

00:00:31.692 --> 00:00:33.396

Was sie noch wert ist meinen Sie

00:00:33.043 --> 00:00:37.437

Nein Ich meine was bezahlen Sie mir für diesen Wagen

00:00:37.471 --> 00:00:40.108

Naja ich suche eigentlich gerade keinen

00:00:40.143 --> 00:00:42.048

100 Dollar

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

ねえベニー

00:00:05.075 --> 00:00:07.077

幾ら貰えるかな

00:00:07.111 --> 00:00:08.815

どういう意味です

00:00:08.849 --> 00:00:12.856

この車に幾ら出せるかって事だよ

00:00:12.089 --> 00:00:15.528

ええとまぁ真面目なところ

00:00:15.563 --> 00:00:17.899

100ドル

00:00:17.933 --> 00:00:19.503

50ドルなら

00:00:19.537 --> 00:00:22.408

部品代だけで1900ドルですよ

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

それは掘り出し物だ

00:00:24.446 --> 00:00:27.818

50ドルで彼女はあなたの物だよ

00:00:27.853 --> 00:00:29.722

いいんですか

00:00:29.757 --> 00:00:31.001

勿論です

00:00:31.125 --> 00:00:34.265

レジを見てきます

00:00:34.299 --> 00:00:35.901

父さん

00:00:35.935 --> 00:00:39.408

50ドルおかしくなったの

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

Эй Бенни

00:00:05.075 --> 00:00:07.077

Сколько бы ты мне дал за неё

00:00:07.111 --> 00:00:08.815

Ты имеешь в виду сколько она будет стоить по каталогу

00:00:08.849 --> 00:00:12.856

Нет Сколько бы ты заплатил мне за нее

00:00:12.089 --> 00:00:15.528

Ну я вообще то не собирался

00:00:15.563 --> 00:00:17.899

100 долларов

00:00:17.933 --> 00:00:19.503

Пятьдесят

00:00:19.537 --> 00:00:22.408

Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

Тогда это отличная сделка

00:00:24.446 --> 00:00:27.818

Ты дашь мне 50 баксов и она вся твоя

00:00:27.853 --> 00:00:29.722

Ты в этом уверен

00:00:29.757 --> 00:00:31.001

Уверен как никогда

00:00:31.125 --> 00:00:34.265

Я проверю регистрацию

00:00:34.299 --> 00:00:35.901

Папа

00:00:35.935 --> 00:00:39.408

Пятьдесят баксов Ты спятил

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Oye Benny

00:00:05.484 --> 00:00:07.336

Qué me darías por él

00:00:07.486 --> 00:00:10.044

Te refieres a lo que dice el Libro azul

00:00:10.001 --> 00:00:12.601

No Cuánto me pagarías por este carro

00:00:13.722 --> 00:00:15.574

Bueno yo realmente no quiero

00:00:15.609 --> 00:00:17.999

Cien dólares

00:00:18.327 --> 00:00:19.073

Cincuenta

00:00:19.108 --> 00:00:22.772

El seguro acaba de desembolsar 1 900 sólo en repuestos

00:00:22.782 --> 00:00:24.493

Es una ganga

00:00:24.553 --> 00:00:26.155

Me das cincuenta dólares

00:00:26.019 --> 00:00:27.887

y es toda tuya

00:00:28.197 --> 00:00:29.648

Estás seguro de esto

00:00:29.683 --> 00:00:31.001

Tan seguro como la mañana

00:00:31.851 --> 00:00:33.452

Revisaré la caja

00:00:34.002 --> 00:00:35.424

Papá

00:00:35.915 --> 00:00:39.388

Cincuenta dólares Estás loco

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

108

Timestamp in Movie

00:01:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.